| dbo:abstract
|
- The Battles of Barfleur and La Hougue took place during the Nine Years' War, between 19 May O.S. (29 May N.S.) and 4 June O.S. (14 June N.S.) 1692. The first was fought near Barfleur on 19 May O.S. (29 May N.S.), with later actions occurring between 20 May O.S. (30 May N.S.) and 4 June O.S. (14 June N.S.) at Cherbourg and Saint-Vaast-la-Hougue in Normandy, France. The French attempt to restore James II to the English throne—the Williamite War in Ireland—ended in defeat in October 1691. Instead, a fleet of 44 ships of the line under Admiral de Tourville was to transport an invasion force commanded by Bernardin Gigault de Bellefonds. The Anglo-Dutch ships wintered in separate ports, and Tourville was ordered to put to sea as early as possible, hoping to intercept them before they could combine. However, when he finally did so in late May, the two fleets under Admiral Edward Russell had already met up and were 82 strong when they encountered the French off Cape Barfleur. Following his instructions, Tourville attacked and inflicted numerous casualties to the Anglo-Dutch crews, but, after a clash that left many ships on both sides damaged, he ultimately disengaged. The Anglo-Dutch fleet pursued the outnumbered French into the harbours of Cherbourg and La Hougue, destroying a total of fifteen ships and ending the threat to England. (en)
- La batalo de La Hougue estis grava ŝipa batalo dum la milito de la ligo de Augsburg. Ĝi okazis en 1692 inter la angla-nederlanda ŝiparo kaj la franca ŝiparo de la vicadmiralo , antaŭ la bordoj de Normandio. La batalo estis malvenkego por la Francoj. La batalo estis kaŭzita de la franca reĝo Ludoviko la 14-a, kiu volis sendi ŝiparon kaj militistojn al sia kuzo Jakobo la 2-a, cele al la repreno de la angla trono post la Glora Revolucio. La Francoj, antaŭ trafi iliajn kontraŭulojn, planis elŝipigi proksime de la . Post la venko de Francis Drake kontraŭ la Hispanoj en 1688, tiu nova sukceso plifortigis la ŝipan superecon de Anglio, kiu fakte daŭriĝis ĝis la Dua Mondmilito. (eo)
- Die Seeschlachten von Barfleur und La Hougue waren kurz aufeinander folgende Schlachten des Pfälzischen Erbfolgekriegs zwischen den verbündeten Flotten des Königreichs England und der Vereinigten Niederlande einerseits und Frankreichs andererseits zwischen dem 19. Maijul. / 29. Mai 1692greg. und dem 25. Maijul. / 4. Juni 1692greg.. Das erste Gefecht fand in der Nähe von Barfleur statt; weitere Gefechte folgten bei Cherbourg und bei Saint-Vaast-la-Hougue auf der Halbinsel Cotentin, Normandie, Frankreich. Es handelt sich um die entscheidende Seeschlacht des Pfälzischen Erbfolgekriegs. (de)
- La bataille de la Hougue est une bataille navale pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. En 1692, elle voit la victoire de la flotte anglo-hollandaise sur la flotte française du vice-amiral de Tourville, au large de la pointe du Cotentin. Pour aider son cousin, le catholique Jacques II d'Angleterre, à retrouver son trône après en avoir été chassé par son beau-fils Guillaume III, Louis XIV lui propose une flotte et des hommes mis sous l'autorité de Tourville. L'embarquement est prévu en Cotentin avec 20 000 hommes et 70 vaisseaux pour débarquer près de l'île de Portland. Après la défaite de Béveziers en juillet 1690, la flotte anglo-hollandaise, certes à deux contre un, reprend le contrôle de la Manche. (fr)
- バルフルール岬とラ・オーグの海戦（英語: Battle of Barfleur and La Hogue）は大同盟戦争中の1692年5月29日 - 6月4日（ユリウス暦5月19日 - 24日）に発生した一連の海戦のことである。まず付近で、次にコタンタン半島のシェルブールやサン＝ヴァースト＝ラ＝ウーグでイングランド王国、ネーデルラント連邦共和国（オランダ）連合艦隊とフランス王国艦隊との戦闘が起きた。 1692年5月、フランスはイングランド王位を廃されたジェームズ2世を支持しており、彼の復位のためにフランス・アイルランド連合軍を侵攻させようとトゥールヴィル伯アンヌ・イラリオン・ド・コタンタン提督の指揮する戦列艦44隻を集結させた。2年前のでの勝利は上陸の現実性を感じさせるものであったので、バルフルール岬でトゥールヴィルは英蘭連合艦隊の82隻を相手に勇敢に戦った。 しかし、激しくはあったが決定的ではない衝突で双方の艦隊は大きな損傷を受け、トゥールヴィルは霧に隠れて数日間逃走を試みたが結果的にフランス艦隊は分散し、シェルブールで3隻、ラ・オーグで12隻を失ってイングランド侵攻計画は霧散した。 (ja)
- Bitwy morskie pod Barfleur i La Hougue – dwa powiązane starcia morskie wojny palatynackiej stoczone między 29 maja a 3 czerwca 1692 (19-23 maja według kalendarza juliańskiego) koło Barfleur i La Hougue na półwyspie Cotentin w Normandii, między marynarką francuską a sprzymierzoną angielsko-holenderską. Była to decydująca bitwa morska w wojnie palatynackiej W maju 1692 francuska flota złożona z 44 okrętów liniowych (3142 działa) pod wodzą Anne Hilarion de Tourville'a przeprowadzała transport francusko-irlandzkiej armii inwazyjnej, której celem była restauracja panowania Jakuba II na angielskim tronie. Zwycięstwo Francuzów pod Beachy Head przed dwoma laty, w czerwcu 1690, otworzyło możliwość zniszczenia floty sprzymierzonych i przeprowadzenia lądowania armii inwazyjnej.Tourville śmiało stawił czoła liczącej 98 jednostek (8980 dział) flocie angielsko-holenderskiej koło Barfleur. Pomimo znacznej przewagi floty sojuszniczej, bitwa została taktycznie nierozstrzygnięta, a Francuzi zdołali się wycofać. Okręt flagowy Tourville’a został ciężko uszkodzony i pod osłoną mgły przez kilka dni starał się wymknąć przeważającym siłom angielsko-holenderskim. Francuzi stracili jednak następnie 15 okrętów, które szukając schronienia, w większości zostały spalone przy La Hougue. (pl)
- Сражение при Барфлёре — сражение во время войны Аугсбургской лиги между французским флотом Турвиля и численно превосходящим объединённым англо-голландским флотом под общим командованием . Не принесло победы ни одной стороне, но привело к сражению при Ла-Хог, где французы были разбиты. Часто оба сражения объединяют в одно. (ru)
- De zeeslagen van Barfleur en La Hougue waren twee, elkaar kort opvolgende zeeslagen in de Negenjarige Oorlog tussen enerzijds de geallieerde vloten van het koninkrijk Engeland en Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en anderzijds koninkrijk Frankrijk. De eerste slag vond op 29 mei 1692 (gregoriaanse kalender) plaats in de buurt van Barfleur; meer gevechten volgden op 4 juni 1692 bij Cherbourg en Saint-Vaast-la-Hougue nabij het Normandische schiereiland Cotentin. Het was de beslissende zeeslag in de Negenjarige Oorlog. De overwinning ging naar de Engelsen en de Nederlanders. In mei 1692 was de van 44 linieschepen onder commando van admiraal Anne Hilarion de Costentin, graaf van Tourville (uit hoofde van zijn titel, in Engelse bronnen wijd alom bekend als "Tourville"), bezig met de voorbereiding van het transport van een invasieleger van Franco-Ierse troepen om de voormalige koning Jacobus II op de Engelse troon te herstellen. Hoewel Tourville het operationeel bevel over de vloot voerde, werden de strategische beslissingen genomen door Jacobus II, en . De Franse overwinning twee jaar eerder in juni 1690 in de Zeeslag bij Beachy Head, had de mogelijkheid geschapen om de geallieerde vloot te vernietigen om daarna een Frans invasieleger in Engeland aan wel te zetten. Tourville trad bij Barfleur de Engels-Nederlandse vloot van 82 schepen moedig tegemoet. Na een felle maar onbesliste strijd, waarbij vele schepen van beide vechtende partijen beschadigd raakten, staakte Tourville de strijd. In lichte mist ontglipt probeerde hij gedurende meerdere dagen de in aantal schepen superieure Engels-Nederlandse vloot te ontlopen. Na afloop van de slagen was de Franse vloot uit elkaar geslagen, vijftien schepen gingen verloren - drie bij Cherbourg en nog eens twaalf bij La Hougue. De dreiging van een invasie van Engeland was verdwenen. (nl)
- Slaget vid La Hougue var ett sjöslag under pfalziska tronföljdskriget, utkämpat i närheten av Saint-Vaast-la-Hougue. La Hougue är en redd på östra sidan av halvön Cotentin. Redden har givit namn åt en stor sjöstrid i början av juni 1692, i vilken Tourville, som förde 44 franska skepp, blev slagen av den förenade engelsk-holländska flottan, 99 skepp och 20 fregatter, under Edward Russell. (sv)
|
| dbo:causalties
|
- 3 fireships destroyed
- 5,000 killed or wounded
- 2 ships of the line sunk
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1 fireship
- 2 frigates
- 3 fireships
- 44 ships of the line
- 82 ships of the line
- 39,000 men
- 21,000 men
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19723 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Battle of La Hogue, Benjamin West (en)
|
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 1700 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Edward Russell (en)
- Anne Tourville (en)
- Philips van Almonde (en)
- Bernardin Bellefonds (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battles of Barfleur and La Hougue (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Off Cotentin Peninsula, Atlantic Ocean (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 44 (xsd:integer)
- 82 (xsd:integer)
- 21000 (xsd:integer)
- 39000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Seeschlachten von Barfleur und La Hougue waren kurz aufeinander folgende Schlachten des Pfälzischen Erbfolgekriegs zwischen den verbündeten Flotten des Königreichs England und der Vereinigten Niederlande einerseits und Frankreichs andererseits zwischen dem 19. Maijul. / 29. Mai 1692greg. und dem 25. Maijul. / 4. Juni 1692greg.. Das erste Gefecht fand in der Nähe von Barfleur statt; weitere Gefechte folgten bei Cherbourg und bei Saint-Vaast-la-Hougue auf der Halbinsel Cotentin, Normandie, Frankreich. Es handelt sich um die entscheidende Seeschlacht des Pfälzischen Erbfolgekriegs. (de)
- バルフルール岬とラ・オーグの海戦（英語: Battle of Barfleur and La Hogue）は大同盟戦争中の1692年5月29日 - 6月4日（ユリウス暦5月19日 - 24日）に発生した一連の海戦のことである。まず付近で、次にコタンタン半島のシェルブールやサン＝ヴァースト＝ラ＝ウーグでイングランド王国、ネーデルラント連邦共和国（オランダ）連合艦隊とフランス王国艦隊との戦闘が起きた。 1692年5月、フランスはイングランド王位を廃されたジェームズ2世を支持しており、彼の復位のためにフランス・アイルランド連合軍を侵攻させようとトゥールヴィル伯アンヌ・イラリオン・ド・コタンタン提督の指揮する戦列艦44隻を集結させた。2年前のでの勝利は上陸の現実性を感じさせるものであったので、バルフルール岬でトゥールヴィルは英蘭連合艦隊の82隻を相手に勇敢に戦った。 しかし、激しくはあったが決定的ではない衝突で双方の艦隊は大きな損傷を受け、トゥールヴィルは霧に隠れて数日間逃走を試みたが結果的にフランス艦隊は分散し、シェルブールで3隻、ラ・オーグで12隻を失ってイングランド侵攻計画は霧散した。 (ja)
- Сражение при Барфлёре — сражение во время войны Аугсбургской лиги между французским флотом Турвиля и численно превосходящим объединённым англо-голландским флотом под общим командованием . Не принесло победы ни одной стороне, но привело к сражению при Ла-Хог, где французы были разбиты. Часто оба сражения объединяют в одно. (ru)
- Slaget vid La Hougue var ett sjöslag under pfalziska tronföljdskriget, utkämpat i närheten av Saint-Vaast-la-Hougue. La Hougue är en redd på östra sidan av halvön Cotentin. Redden har givit namn åt en stor sjöstrid i början av juni 1692, i vilken Tourville, som förde 44 franska skepp, blev slagen av den förenade engelsk-holländska flottan, 99 skepp och 20 fregatter, under Edward Russell. (sv)
- The Battles of Barfleur and La Hougue took place during the Nine Years' War, between 19 May O.S. (29 May N.S.) and 4 June O.S. (14 June N.S.) 1692. The first was fought near Barfleur on 19 May O.S. (29 May N.S.), with later actions occurring between 20 May O.S. (30 May N.S.) and 4 June O.S. (14 June N.S.) at Cherbourg and Saint-Vaast-la-Hougue in Normandy, France. (en)
- La batalo de La Hougue estis grava ŝipa batalo dum la milito de la ligo de Augsburg. Ĝi okazis en 1692 inter la angla-nederlanda ŝiparo kaj la franca ŝiparo de la vicadmiralo , antaŭ la bordoj de Normandio. La batalo estis malvenkego por la Francoj. La batalo estis kaŭzita de la franca reĝo Ludoviko la 14-a, kiu volis sendi ŝiparon kaj militistojn al sia kuzo Jakobo la 2-a, cele al la repreno de la angla trono post la Glora Revolucio. La Francoj, antaŭ trafi iliajn kontraŭulojn, planis elŝipigi proksime de la . (eo)
- La bataille de la Hougue est une bataille navale pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg. En 1692, elle voit la victoire de la flotte anglo-hollandaise sur la flotte française du vice-amiral de Tourville, au large de la pointe du Cotentin. Pour aider son cousin, le catholique Jacques II d'Angleterre, à retrouver son trône après en avoir été chassé par son beau-fils Guillaume III, Louis XIV lui propose une flotte et des hommes mis sous l'autorité de Tourville. L'embarquement est prévu en Cotentin avec 20 000 hommes et 70 vaisseaux pour débarquer près de l'île de Portland. (fr)
- Bitwy morskie pod Barfleur i La Hougue – dwa powiązane starcia morskie wojny palatynackiej stoczone między 29 maja a 3 czerwca 1692 (19-23 maja według kalendarza juliańskiego) koło Barfleur i La Hougue na półwyspie Cotentin w Normandii, między marynarką francuską a sprzymierzoną angielsko-holenderską. Była to decydująca bitwa morska w wojnie palatynackiej (pl)
- De zeeslagen van Barfleur en La Hougue waren twee, elkaar kort opvolgende zeeslagen in de Negenjarige Oorlog tussen enerzijds de geallieerde vloten van het koninkrijk Engeland en Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden en anderzijds koninkrijk Frankrijk. De eerste slag vond op 29 mei 1692 (gregoriaanse kalender) plaats in de buurt van Barfleur; meer gevechten volgden op 4 juni 1692 bij Cherbourg en Saint-Vaast-la-Hougue nabij het Normandische schiereiland Cotentin. Het was de beslissende zeeslag in de Negenjarige Oorlog. De overwinning ging naar de Engelsen en de Nederlanders. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Battles of Barfleur and La Hougue (en)
- Seeschlachten von Barfleur und La Hougue (de)
- Batalo de La Hougue (eo)
- Bataille de la Hougue (fr)
- バルフルール岬とラ・オーグの海戦 (ja)
- Zeeslagen bij Barfleur en La Hougue (nl)
- Bitwy pod Barfleur i La Hougue (pl)
- Slaget vid La Hougue (sv)
- Сражение при Барфлёре (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.2632999420166 49.671100616455)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Battles of Barfleur and La Hougue (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
