| dbo:abstract
|
- Ein Service Star (auch Battle Star oder Campaign Star) ist ein fünfzackiger Miniaturstern aus Bronze oder Silber mit einem Durchmesser von 4,8 mm (3⁄16 Zoll), der von Mitgliedern der acht uniformierten Dienste der Vereinigten Staaten auf Medaillen und Bändern getragen werden darf. Der Service Star kennzeichnet eine oder mehrere zusätzliche Auszeichnungen oder Dienstzeiten. Der Service Star kann auch an Auszeichnungen für Feldzüge- oder Kampfeinsätzen getragen werden. Die Service Stars werden auf dem Band einer Medaille oder der Bandschnalle getragen. Dabei weist ein Zacken immer nach oben. Die Anzahl der Service Stars richtet sich nach der Verleihungszahl der Auszeichnung. Nach der sechsten Verleihung werden statt fünf bronzener Service Stars ein silberner getragen. Durch die starke Ähnlichkeit werden die Service Stars oftmals mit dem Bronze Star und dem Silver Star verwechselt. Zudem ist der Service Star der silbernen bzw. goldenen Ausführung des 5⁄16-Stars sehr ähnlich. Diese erfüllen auch den gleichen Zweck, sind aber nicht für alle Teilstreitkräfte genehmigt. (de)
- Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires. Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »). Une étoile argentée représente 5 étoiles de bronze. Elles sont disposées sur un ruban, qui compte lui-même pour une récompense additionnelle (il n'y a donc pas d'étoile sur le ruban pour une première décoration). Elle peut être délivrée à des unités. (fr)
- Una estrella de servicio es una insignia de metal en forma de estrella en miniatura usada por los miembros de los siete servicios uniformados de Estados Unidos encima de medallas y cintas entregadas por los servicios uniformados para indicar adjudicaciones o periodos de servicio adicionales. Dependiendo de las circunstancias, también pueden ser referidos como estrellas de campaña o estrellas de batalla, dependiendo de la adjudicación y la manera en que se utilizan. Las estrellas de servicio, campaña y batalla son de bronce o de plata, de 3/16 pulgadas de altura, y se usan con una punta de la estrella hacia arriba en las cintas de suspensión de medallas y . Una estrella de servicio de plata se usa en lugar de cinco estrellas de bronce. Estas condecoraciones se confunden a veces con condecoraciones individuales, como la medalla Estrella de Plata y la medalla Estrella de Bronce. La estrella de plata de 3/16 pulgadas también es similar a la estrella de plata de 5/16 pulgadas, que se entrega como reconocimiento por otras condecoraciones individuales previas. (es)
- A service star is a miniature bronze or silver five-pointed star 3⁄16 inch (4.8 mm) in diameter that is authorized to be worn by members of the eight uniformed services of the United States on medals and ribbons to denote an additional award or service period. The service star may also be referred to as a campaign star or battle star depending on which award the star is authorized for and the manner in which the device is used for the award. Service stars, campaign stars, and battle stars are worn with one point of the star pointing up on the suspension ribbon of a medal or service ribbon. A silver star is worn instead of five bronze stars. A service star is sometimes mistaken for a Bronze Star (Bronze Star Medal) or Silver Star (Silver Star Medal). The service star is also similar to the gold and silver 5⁄16 -inch stars that may be authorized to be worn on specific individual decorations of certain services to denote additional decorations. (en)
- La Service star, chiamata anche Battle star, Campaign star o Engagement star è una onorificenza militare statunitense che indica la partecipazione a campagne militari. Le Service stars sono solitamente attribuite per le Campaign medal, Service medal, Ribbon award e per alcuni Military badges. Le Service stars sono diverse dalle Award stars, che sono rilasciate per decorazioni al merito multiple e decorazioni di combattimento. Le Service stars sono di bronzo e d'argento, una Service star d'argento equivale a cinque di bronzo. (it)
- Uma estrela de serviço é uma condecoração militar que destaca participação ativa em campanhas militares. (pt)
- Service star (ungefär: förtjänststjärna), även kallad battle star, campaign star eller engagement star, är en amerikansk militärdekoration som betecknar deltagande i militära konflikter eller flera utgivningar av samma utmärkelse. Dessa utdelas normalt sett för krigsmedaljer, tjänstgöringsmedaljer, släpspännen och vissa militära tjänstetecken. Service stars skiljer sig från , som utdelas för flera förtjänstutmärkelser och stridsdekorationer USA:s militär utdelar service stars i brons och silver där stjärnan i silver utdelas i stället för fem i brons.
* För användning som en Campaign star: Till exempel skulle sex av dessa på en krigsmedalj förses med en silver och en bronsstjärna. I vissa situationer (till exempel , som är en krigsmedalj/släpspänne), har mottagaren rätt till minst en campaign star. Således skulle en Southwest Asia Service Medal utan åtminstone en bronsstjärna vara olämpligt.
* För användning som en Service star: Till exempel skulle tre utmärkelser av en förses med släpspänne med två bronsstjärnor. I vissa situationer utdelas service stars bara efter andra tilldelningen av en dekoration. USA:s armé utdelar ibland också utmärkelsesiffror eller eklövskluster i stället för service stars för att beteckna flera utmärkelser av vissa dekorationer. Förutom utmärkelsesiffror använder USA:s armé samma award star i guld som bärs på många av flottans, marinkårens och kustbevakningens dekorationer för att beteckna den tionde och sista tilldelningen av Army Sea Duty Ribbon. Bronsstjärnor används också för att beteckna antal hopp på fallskärmsjägarnas tjänstetecken. Service stars som utdelas där ett fartyg i flottan deltagit i strid placeras också på militära banderoller som fästs på amerikanska flottans flagga. Ursprunget för reglerna kring detta kommer från 1942 och dessa definierade marina stridsområden och sjöslag. Deltagande i sådana strider, av fartyg och individer, betecknades därefter med service stars. USA:s armé följde en mycket liknande praxis med fälttåg och strider. En vanligt förekommande förvirring är att förväxla brons- och silverstjärnorna med Silver Star och Bronze Star. Den största skillnaden mellan de två är att Bronze och Silver Star-medaljerna är enskilda dekorationer medan service star bärs på utmärkelser och inte är enskilda dekorationer eller medaljer. (sv)
- Звезда за службу, размещаемая на колодке медали или планке награды — дополнительный знак награды, обозначающий повторные награждения ранее уже полученной наградой и другие особые обстоятельства награждения. Используется во всех пяти видах Вооружённых сил США. Знак существует в двух цветовых вариантах — бронзовая и серебряная звёзды, и в двух размерных вариантах — звёзды диаметром 3/16 дюйма (около 4,8 мм) и диаметром 1/8 дюйма (около 3 мм). Звезда 3/16 дюйма размещается на колодках полноразмерных медалей и на планках награды, звезда 1/8 дюйма предназначена для колодок миниатюрных медалей. Бронзовый знак обозначает одно награждение, 1 бронзовая звезда, размещенная на ленте награды, обозначает двукратное награждение данной наградой (первое награждение обозначается самой медалью или планкой), 2 бронзовые звезды на ленте награды обозначают троекратное награждение. Серебряная звезда носится вместо пяти бронзовых звёзд. Таким образом, серебряный знак, размещённый на колодке медали или планке, обозначает шестикратное награждение; одна серебряная и одна бронзовая звезда на ленте награды обозначают семикратное награждение. В Вооружённых силах США бронзовые и серебряные звёзды за службу используются:
* в качестве дополнительного знака медалей и лент за службу (англ. service medals and ribbons), обозначающего повторное награждение данной медалью или лентой за службу — во всех видах Вооружённых сил США;
* в качестве дополнительного знака медалей кампаний (англ. campaign medals) обозначающего повторное награждение данной медалью (за участие в нескольких операциях, отмечаемых одной медалью кампании) — во всех видах Вооружённых сил США;
* в качестве дополнительного знака коллективных наград (англ. unit awards), обозначающего повторное награждение коллективной наградой:
* в Военно-морских силах и Корпусе морской пехоты — для обозначения повторного награждения всеми коллективными наградами подразделений;
* в Береговой охране — для обозначения повторных награждений всеми коллективными наградами, за исключением коллективных наград Береговой охраны, повторные награждения которыми обозначаются золотыми звёздами повторного награждения диаметром 5/16 дюйма;
* в Армии США — для обозначения награждений военно-морским вариантом коллективной награды (англ. Presidential Unit Citation) и коллективными наградами Военно-морского министерства США Благодарность подразделению Военно-морских сил и Похвальная благодарность подразделению Военно-морских сил;
* в Армии США бронзовая звезда за службу, размещённая на значках парашютиста (англ. Parachutist Badge, Free Fall Parachutist Badge), обозначает выполнение прыжков с парашютом в боевой обстановке;
* в Военно-воздушных силах бронзовая звезда за службу, размещённая на ленте стрелка высокой квалификации (англ. Small Arms Expert Marksmanship Ribbon), означает, что данный военнослужащий показал высокие показатели как в стрельбе из винтовки, так и в стрельбе из пистолета ;
* В Военно-воздушных силах военнослужащий, вошедший в число призёров конкурса «Двенадцать выдающихся военнослужащих ВВС» (англ. Twelve Outstanding Airmen of the Year), награждается лентой военнослужащего года (англ. Outstanding Airman of the Year Ribbon) с бронзовой звездой за службу, которая носится в течение года после награждения (звезда не является в данном случае знаком повторного награждения, повторные награждения обозначаются дубовыми листьями). При именовании звёзд, используемых в качестве дополнительных знаков медалей за службу используется термин англ. service star, который широко распространён и применяется также и в других случаях. Помимо этого при именовании знака могут использоваться полностью идентичные термины англ. battle star или англ. engagement star — «боевая звезда», «звезда участника сражения». Эти наименования используются обычно в случае, если речь идёт о дополнительных знаках медалей кампаний. Также при именовании может указываться диаметр знака (англ. 3/16-inch star, 5/16″ star — звезда 3/16 дюйма), с указанием цвета (англ. bronze 3/16-inch star, silver 5/16-inch star — бронзовая звезда 3/16 дюйма, серебряная звезда 3/16 дюйма) или без указания цветового варианта знака. В документах Береговой охраны знак может именоваться «малой звездой» — англ. small star, с указанием цвета или без. Бронзовый знак, обозначающий одно награждение, может именоваться англ. bronze star — «бронзовая звезда» (без указания размера или иных характеристик), в этом случае не следует смешивать знак дополнительного награждения с федеральной военной наградой США Бронзовая звезда. Серебряный знак, заменяющий пять бронзовых звёзд, может именоваться англ. silver star — «серебряная звезда», в этом случае не следует смешивать знак дополнительного награждения с американской медалью Серебряная звезда и другими наградами. Следует отличать бронзовые и серебряные звезды за службу от золотых и серебряных звёзд повторного награждения, которые используются в ВМС, Корпусе морской пехоты и Береговой охране и обозначают преимущественно повторные награждения персональными военными наградами. (ru)
- Бойова зірка (нім. Battle star), також Зірка за службу (англ. Service star) — американська військова нагорода, нагрудний знак, що кріпиться до військової нагороди з метою позначення подальших нагороджень. Зірка за службу Збройних сил США має 3/16 дюйма в діаметрі та означає участь нагородженого у військових кампаніях або наступних нагород медаллю або іншою відзнакою. В залежності від статусу нагороди та обставин військових дій, зірки можуть також присуджуватися як Зірка за кампанію або Зірка за битву. Бойова зірка (Зірка за службу) відрізняються від , які видаються у ВМС США, морській піхоті та береговій охороні, для відзначення повторних нагороджень. В армії США та військово-повітряних силах для цього вживають дубові листя. Бойова зірка (Зірка за службу) існує у двох кольорових варіантах — бронзова і срібна зіркі, та у двох розмірних варіантах — зірки діаметром 3/16 дюйма (близько 4,8 мм) і діаметром 1/8 дюйма (близько 3 мм). Бронзова зірка позначає одне нагородження: 1 бронзова зірка, розміщена на стрічці нагороди, позначає дворазове нагородження даної нагородою (перше нагородження позначається самої медаллю або планкою), 2 бронзові зірки на стрічці нагороди позначають триразове нагородження. Срібна зірка носиться замість п'яти бронзових зірок. Таким чином, срібний знак, розміщений на колодці медалі або планці, позначає шестикратне нагородження, одна срібна та одна бронзова зірка на стрічці нагороди позначають семикратне нагородження. (uk)
- 服役星章（英語：Service Star）是美國軍隊通用的勳章裝飾，用作標示獎章的頒授次數，也稱為戰役星章（英語：Campaign Star）或戰鬥星章（英語：Battle Star）。目前服役星章主要用於裝飾三類獎章，包括遠征獎章（Expeditionary Medals）、服役獎章（Service Medals）和戰役獎章（Campaign Medals）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Service star, chiamata anche Battle star, Campaign star o Engagement star è una onorificenza militare statunitense che indica la partecipazione a campagne militari. Le Service stars sono solitamente attribuite per le Campaign medal, Service medal, Ribbon award e per alcuni Military badges. Le Service stars sono diverse dalle Award stars, che sono rilasciate per decorazioni al merito multiple e decorazioni di combattimento. Le Service stars sono di bronzo e d'argento, una Service star d'argento equivale a cinque di bronzo. (it)
- Uma estrela de serviço é uma condecoração militar que destaca participação ativa em campanhas militares. (pt)
- 服役星章（英語：Service Star）是美國軍隊通用的勳章裝飾，用作標示獎章的頒授次數，也稱為戰役星章（英語：Campaign Star）或戰鬥星章（英語：Battle Star）。目前服役星章主要用於裝飾三類獎章，包括遠征獎章（Expeditionary Medals）、服役獎章（Service Medals）和戰役獎章（Campaign Medals）。 (zh)
- Ein Service Star (auch Battle Star oder Campaign Star) ist ein fünfzackiger Miniaturstern aus Bronze oder Silber mit einem Durchmesser von 4,8 mm (3⁄16 Zoll), der von Mitgliedern der acht uniformierten Dienste der Vereinigten Staaten auf Medaillen und Bändern getragen werden darf. Der Service Star kennzeichnet eine oder mehrere zusätzliche Auszeichnungen oder Dienstzeiten. Der Service Star kann auch an Auszeichnungen für Feldzüge- oder Kampfeinsätzen getragen werden. Die Service Stars werden auf dem Band einer Medaille oder der Bandschnalle getragen. Dabei weist ein Zacken immer nach oben. Die Anzahl der Service Stars richtet sich nach der Verleihungszahl der Auszeichnung. Nach der sechsten Verleihung werden statt fünf bronzener Service Stars ein silberner getragen. (de)
- Una estrella de servicio es una insignia de metal en forma de estrella en miniatura usada por los miembros de los siete servicios uniformados de Estados Unidos encima de medallas y cintas entregadas por los servicios uniformados para indicar adjudicaciones o periodos de servicio adicionales. Dependiendo de las circunstancias, también pueden ser referidos como estrellas de campaña o estrellas de batalla, dependiendo de la adjudicación y la manera en que se utilizan. (es)
- A service star is a miniature bronze or silver five-pointed star 3⁄16 inch (4.8 mm) in diameter that is authorized to be worn by members of the eight uniformed services of the United States on medals and ribbons to denote an additional award or service period. The service star may also be referred to as a campaign star or battle star depending on which award the star is authorized for and the manner in which the device is used for the award. (en)
- Une service star (« étoile de service ») est une récompense en métal de la forme d'une étoile portée par les membres des sept services fédéraux en uniforme sur les médailles et rubans émis par ces services des États-Unis pour désigner des récompenses particulières ou des périodes de service supplémentaires. Selon la manière dont elle est utilisée, elle peut être appelée étoile de campagne (« campaign star ») ou étoile de bataille (« battle star »). Elle peut être délivrée à des unités. (fr)
- Бойова зірка (нім. Battle star), також Зірка за службу (англ. Service star) — американська військова нагорода, нагрудний знак, що кріпиться до військової нагороди з метою позначення подальших нагороджень. Зірка за службу Збройних сил США має 3/16 дюйма в діаметрі та означає участь нагородженого у військових кампаніях або наступних нагород медаллю або іншою відзнакою. В залежності від статусу нагороди та обставин військових дій, зірки можуть також присуджуватися як Зірка за кампанію або Зірка за битву. Бойова зірка (Зірка за службу) відрізняються від , які видаються у ВМС США, морській піхоті та береговій охороні, для відзначення повторних нагороджень. В армії США та військово-повітряних силах для цього вживають дубові листя. (uk)
- Service star (ungefär: förtjänststjärna), även kallad battle star, campaign star eller engagement star, är en amerikansk militärdekoration som betecknar deltagande i militära konflikter eller flera utgivningar av samma utmärkelse. Dessa utdelas normalt sett för krigsmedaljer, tjänstgöringsmedaljer, släpspännen och vissa militära tjänstetecken. Service stars skiljer sig från , som utdelas för flera förtjänstutmärkelser och stridsdekorationer USA:s militär utdelar service stars i brons och silver där stjärnan i silver utdelas i stället för fem i brons. (sv)
- Звезда за службу, размещаемая на колодке медали или планке награды — дополнительный знак награды, обозначающий повторные награждения ранее уже полученной наградой и другие особые обстоятельства награждения. Используется во всех пяти видах Вооружённых сил США. Знак существует в двух цветовых вариантах — бронзовая и серебряная звёзды, и в двух размерных вариантах — звёзды диаметром 3/16 дюйма (около 4,8 мм) и диаметром 1/8 дюйма (около 3 мм). Звезда 3/16 дюйма размещается на колодках полноразмерных медалей и на планках награды, звезда 1/8 дюйма предназначена для колодок миниатюрных медалей. (ru)
|
