| dbo:abstract
|
- La Medalla de la Campanya Europea-Africana-Orient Mitjà (anglès:European-African-Middle Eastern Campaign Medal) és una medalla militar de l'Exèrcit dels Estats Units creada el 6 de novembre de 1942 mitjançant una ordre executiva del President Franklin D. Roosevelt. Era atorgada a qualsevol membre de les Forces Armades dels Estats Units que servís entre el 7 de desembre de 1941 i el 8 de novembre de 1946 en alguna de les zones prescrites (Europa occidental, la Rússia europea, Groenlàndia, Islàndia, Àfrica, Iran, Iraq i Turquia), sota les següents condicions: 1.
* Destinació permanent 2.
* En un estàtus de 30 dies consecutius o 60 alterns 3.
* En guanyar una condecoració per estar en combat actiu contra l'enemic o haver estat general en cap d'un cos, una unitat major o una força independent que va participar en combat. Una indica la participació en una campanya. Una de bronze a la cinta indica la participació en un salt de combat de paracaigudistes, aterratge en un planador o assalt amfibi. Durant tota la II Guerra Mundial només s'exhibí com a galó, i no va ser fins al 1947 en què s'autoritzà com una medalla completa. El primer receptor va ser el General de l'Exèrcit Dwight Eisenhower, a qui se li presentà en reconeixement del seu servei com a Comandant Suprem de la Força Expedicionària Aliada durant la II Guerra Mundial. Les campanyes assignades per optar a aquesta condecoració són:
* Egipte – Líbia (11-6-1942 / 12-2-1943)
* Ofensiva aèria sobre Europa – (4-7-1942 / 5-6-1944)
* Algèria – Marroc francès (8/11-11/1942)
* Tunísia (12-11-1942 / 13-5-1943)
* Sicília (14-5-1943 / 17-8-1943)
* Nàpols – Foggia (18-8-1943 / 21-1-1944)
* (22-1-1944 / 24-5-1944)
* (22-1-1944 / 9-9-1944)
* Normandia (6-6-1944 / 24-7-1944)
* Nord de França (25-7-1944 / 14-9-1944)
* Sud de França (15-8-1944 / 14-9-1944)
* (10-9-1944 / 4-4-1945)
* (15-9-1944 / 21-3-1945)
* Ardenes – Alsàssia (16-12-1944 / 25-1-1945)
* Europa central (22-3-1945 / 11-5-1945)
* Vall del Po (5-4-1945 / 8-5-1945)
* Guerra antisubmarina (7-12-1941 / 2-9-1945)*
* Combat de terra (7-12-1941 / 2-9-1945)*
* Combat aeri (7-12-1941 / 2-9-1945)* (* Aquestes campanyes no s'exhibeixen a les banderes de l'èxèrcit) (ca)
- Medaile za evropsko-africko-středovýchodní tažení (anglicky European–African–Middle Eastern Campaign Medal) je vojenské vyznamenání Spojených států amerických založené roku 1942. Udíleno bylo příslušníkům ozbrojených sil USA, jež sloužili v Evropě, Severní Africe či na Středním východě v letech 1941 až 1946. (cs)
- The European–African–Middle Eastern Campaign Medal is a military award of the United States Armed Forces which was first created on November 6, 1942, by Executive Order 9265 issued by President Franklin D. Roosevelt.The medal was intended to recognize those military service members who had performed military duty in the European Theater (to include North Africa and the Middle East) during the years of the Second World War. (en)
- Die European-African-Middle Eastern Campaign Medal war eine militärische Auszeichnung der US-Streitkräfte, die aufgrund einer Executive Order (9265) von Franklin D. Roosevelt am 6. November 1942 eingeführt wurde. Durch die Einführung diesen Ordens sollten die Soldaten geehrt werden, die auf dem europäischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkriegs inklusive Nordafrika und dem Nahen Osten gedient hatten. Eine Ausgabe des Ordens fand zwischen dem 7. Dezember 1941 und dem 2. März 1946 statt. Service Star und eine Pfeilspitze wurden als Anfügung zum Orden verliehen. Der erste Empfänger der European-African-Middle Eastern Campaign Medal war Dwight D. Eisenhower. Die Prägung der Medaille zeigt eine Szene von der Landung in der Normandie. Die schmaleren Streifen des Medaillenbands stehen für Deutschland (rechts), Italien (links) und den USA (Zentral). Die breiteren braunen und grünen Streifen sollen die verschiedenen Regionen symbolisieren in denen gekämpft wurde. Sie stehen für Strand, Wiese, Wald und Berge. Das Äquivalent für den Pazifikkrieg war die Asiatic-Pacific Campaign Medal. (de)
- La Medalla de la Campaña Europea-Africana-Medio Oriente (en inglés: European-African-Middle Eastern Campaign Medal) es una de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que fue creada por primera vez el 6 de noviembre de 1942 por la Orden Ejecutiva 9265 ordenada por el presidente Franklin D. Roosevelt. La medalla era para reconocer a aquellos miembros del servicio que habían llevado a cabo sus deberes militares en el Teatro Europeo (incluyendo a África del Norte y el Medio Oriente) durante los años de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- La European-African-Middle Eastern Campaign Medal (en français : médaille de la campagne européenne, africaine et moyen-orientale) de la Seconde Guerre mondiale est une décoration de l'armée des États-Unis qui a été créée par une loi du Congrès et le président américain Franklin D. Roosevelt le 6 novembre 1942. Cette médaille était accordée à tout militaire américain ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale sur l'un des théâtres d'opérations européen, et/ou africain et/ou moyen-Orientaux entre le 7 décembre 1941 et le 2 mars 1946. Les militaires ayant participé à plusieurs grandes phases offensives ou défensives dûment répertoriées, pouvaient ajouter autant d'étoiles de service en bronze sur le ruban de la médaille. Les bandes colorées sur le ruban représentent l'Allemagne (sur le côté gauche du ruban), l'Italie (sur le côté droit du ruban), et les États-Unis (au centre du ruban). Les zones brunes et vertes du ruban représentent le terrain de la zone de conflit, qui variait de plages et de sable, l'herbe et les forêts, aux montagnes.
*
* (fr)
- Medal Kampanii Europy-Afryki-Bliskiego Wschodu (ang. European–African–Middle Eastern Campaign Medal) – medal Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, ustanowiony 6 listopada 1942 r. na mocy zarządzenia wykonawczego 9265 wydanego przez prezydenta Franklina D. Roosevelta i ogłoszony w 56 Biuletynie Departamentu Wojny z 1942 r. Medal miał na celu wyróżnienie członków personelu wojskowego, którzy pełnili służbę wojskową w Europejskim Teatrze Działań Wojennych (w tym w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie) podczas II wojny światowej. Pierwszym odznaczonym Medalem Kampanii Europy-Afryki-Bliskiego Wschodu był gen. Dwight Eisenhower 24 lipca 1947 r. w uznaniu jego służby jako Najwyższego Dowódcy Sojuszniczych Sił Ekspedycyjnych podczas II wojny światowej. Kryteria przyznawania medalu zostały pierwotnie ogłoszone w Okólniku nr 84 Departamentu Armii z 25 marca 1948 r., a następnie opublikowane w regulaminie armijnym nr 600–65 z 22 września 1948 r. Odpowiednikiem Medalu Kampanii Europy-Afryki-Bliskiego Wschodu dla żołnierzy biorących udział w walkach na Pacyfiku był Medal Kampanii Azji-Pacyfiku. Brązowy medal ma średnicę 35 mm. Na awersie znajduje się okręt desantowy LST i żołnierze lądujący na brzegu z samolotem w tle pod napisem EUROPEAN AFRICAN MIDDLE EASTERN CAMPAIGN. Na rewersie natomiast bielik amerykański znajduje się pomiędzy datami 1941–1945 a słowami: UNITED STATES OF AMERICA. Wstążka o szerokości 35 mm składa się z następujących pasków:
* 4,8 mm – brązowy, reprezentujący piaski Afryki;
* 1,6 mm – irlandzki zielony, biały i szkarłatny, reprezentujących flagę Włoch;
* 6,4 mm – irlandzki zielony, reprezentujący zielone pola Europy;
* 1,1 mm – w kolorze niebieskim, białym i szkarłatnym, reprezentującym flagę USA i odnoszącym się do kontynuacji obrony amerykańskiej po Pearl Harbor;
* 6,4 mm – irlandzki zielony, ponownie reprezentujący zielone pola Europy;
* 1,6 mm – biały, czarny i biały reprezentujący flagę Niemiec;
* 4,8 mm – brązowy, ponownie reprezentujący piaski Afryki. (pl)
- Медаль «За Европейско-африканско-средневосточную кампанию» (англ. European African Middle Eastern Campaign Medal) — военная награда США, учреждена 6 ноября 1942 года. Медалью награждались военнослужащие армии США, служившие в сухопутных или военно-морских силах с 7 декабря 1941 года по 8 ноября 1945 года сроком не менее 30 дней. (ru)
- Медаль «За Європейсько-Африкансько-Близькосхідну кампанію» (англ. European-African-Middle Eastern Campaign Medal) — військова нагорода, медаль Збройних сил США для заохочення військовослужбовців країни, що билися на Європейському, Близькосхідному та Північно-Африканському театрах воєнних дії за часів Другої світової війни. Нагорода була заснована 6 листопада 1942 року Указом Президента США Ф. Рузвельта № 9265. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Medaile za evropsko-africko-středovýchodní tažení (anglicky European–African–Middle Eastern Campaign Medal) je vojenské vyznamenání Spojených států amerických založené roku 1942. Udíleno bylo příslušníkům ozbrojených sil USA, jež sloužili v Evropě, Severní Africe či na Středním východě v letech 1941 až 1946. (cs)
- The European–African–Middle Eastern Campaign Medal is a military award of the United States Armed Forces which was first created on November 6, 1942, by Executive Order 9265 issued by President Franklin D. Roosevelt.The medal was intended to recognize those military service members who had performed military duty in the European Theater (to include North Africa and the Middle East) during the years of the Second World War. (en)
- La Medalla de la Campaña Europea-Africana-Medio Oriente (en inglés: European-African-Middle Eastern Campaign Medal) es una de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que fue creada por primera vez el 6 de noviembre de 1942 por la Orden Ejecutiva 9265 ordenada por el presidente Franklin D. Roosevelt. La medalla era para reconocer a aquellos miembros del servicio que habían llevado a cabo sus deberes militares en el Teatro Europeo (incluyendo a África del Norte y el Medio Oriente) durante los años de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Медаль «За Европейско-африканско-средневосточную кампанию» (англ. European African Middle Eastern Campaign Medal) — военная награда США, учреждена 6 ноября 1942 года. Медалью награждались военнослужащие армии США, служившие в сухопутных или военно-морских силах с 7 декабря 1941 года по 8 ноября 1945 года сроком не менее 30 дней. (ru)
- Медаль «За Європейсько-Африкансько-Близькосхідну кампанію» (англ. European-African-Middle Eastern Campaign Medal) — військова нагорода, медаль Збройних сил США для заохочення військовослужбовців країни, що билися на Європейському, Близькосхідному та Північно-Африканському театрах воєнних дії за часів Другої світової війни. Нагорода була заснована 6 листопада 1942 року Указом Президента США Ф. Рузвельта № 9265. (uk)
- La Medalla de la Campanya Europea-Africana-Orient Mitjà (anglès:European-African-Middle Eastern Campaign Medal) és una medalla militar de l'Exèrcit dels Estats Units creada el 6 de novembre de 1942 mitjançant una ordre executiva del President Franklin D. Roosevelt. Era atorgada a qualsevol membre de les Forces Armades dels Estats Units que servís entre el 7 de desembre de 1941 i el 8 de novembre de 1946 en alguna de les zones prescrites (Europa occidental, la Rússia europea, Groenlàndia, Islàndia, Àfrica, Iran, Iraq i Turquia), sota les següents condicions: (ca)
- Die European-African-Middle Eastern Campaign Medal war eine militärische Auszeichnung der US-Streitkräfte, die aufgrund einer Executive Order (9265) von Franklin D. Roosevelt am 6. November 1942 eingeführt wurde. Durch die Einführung diesen Ordens sollten die Soldaten geehrt werden, die auf dem europäischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkriegs inklusive Nordafrika und dem Nahen Osten gedient hatten. Eine Ausgabe des Ordens fand zwischen dem 7. Dezember 1941 und dem 2. März 1946 statt. Service Star und eine Pfeilspitze wurden als Anfügung zum Orden verliehen. Der erste Empfänger der European-African-Middle Eastern Campaign Medal war Dwight D. Eisenhower. (de)
- La European-African-Middle Eastern Campaign Medal (en français : médaille de la campagne européenne, africaine et moyen-orientale) de la Seconde Guerre mondiale est une décoration de l'armée des États-Unis qui a été créée par une loi du Congrès et le président américain Franklin D. Roosevelt le 6 novembre 1942.
*
* (fr)
- Medal Kampanii Europy-Afryki-Bliskiego Wschodu (ang. European–African–Middle Eastern Campaign Medal) – medal Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, ustanowiony 6 listopada 1942 r. na mocy zarządzenia wykonawczego 9265 wydanego przez prezydenta Franklina D. Roosevelta i ogłoszony w 56 Biuletynie Departamentu Wojny z 1942 r. Medal miał na celu wyróżnienie członków personelu wojskowego, którzy pełnili służbę wojskową w Europejskim Teatrze Działań Wojennych (w tym w Afryce Północnej i na Bliskim Wschodzie) podczas II wojny światowej. (pl)
|
