| dbo:abstract
|
- The Battle of Zusmarshausen was fought on 17 May 1648 between Bavarian-Imperial forces under von Holzappel and an allied Franco-Swedish army under the command of Carl Gustaf Wrangel and Turenne in the modern Augsburg district of Bavaria, Germany. The allied force emerged victorious, and the Imperial army was only rescued from annihilation by the stubborn rearguard fighting of Raimondo Montecuccoli and his cavalry. Zusmarshausen was the last major battle of the war to be fought on German soil during the Thirty Years' War, and was also the largest battle (in terms of numbers of men involved; casualties were relatively light) to take place in the final three years of fighting. (en)
- Die Schlacht bei Zusmarshausen am 17. Mai 1648 war die letzte große Feldschlacht des Dreißigjährigen Kriegs (1618–1648), die auf deutschem Boden ausgetragen wurde. Die Truppen des Kaisers Ferdinand III. und des bayerischen Kurfürsten Maximilian I. wurden von der vereinten französischen und schwedischen Armee geschlagen und zum Rückzug gezwungen. In der Folge wurde Bayern von den Schweden und Franzosen verwüstet. (de)
- La batalla de Zusmarshausen se libró el 17 de mayo de 1648 en el actual distrito de Augsburgo, en Baviera, Alemania, entre tropas del Sacro Imperio Romano Germánico y Suecia, de un lado, y Francia, dirigidas por Enrique de la Tour d'Auvergne, del otro. La fuerza franco-sueca fue la vencedora y el ejército imperial apenas logró escapar a la aniquilación. El ejército francés, al mando de Turenne, primero capturó varias piezas de artillería, antes de reunirse con el ejército sueco. Cuando los ejércitos se encontraron, eran unos 26 000 hombres, mientras que los del Imperio solo eran 10 000 hombres. Esta batalla fue una de las últimas en la Guerra de los Treinta Años; sus consecuencias fueron el debilitamiento de la monarquía de los Habsburgo y del Sacro Imperio Romano Germánico y señalaron el ascenso de Francia como el Estado más poderoso de Europa. (es)
- La bataille de Zusmarshausen, qui eut lieu le 17 mai 1648, est l'une des dernières grandes batailles de la guerre de Trente Ans et la dernière en territoire allemand. (fr)
- La battaglia di Zusmarshausen fu combattuta il 17 maggio 1648 (secondo il calendario giuliano, 7 maggio) nell'ambito della fase francese della guerra dei trent'anni tra le truppe franco-svedesi e le forze imperiali e bavaresi. Fu l'episodio culminante dell'ultima campagna della guerra, che vide le forze combinate franco-svedesi, agli ordini del visconte di Turenne e del generale svedese Carl Gustaf Wrangel, scontrarsi con quelle imperiali del feldmaresciallo Raimondo Montecuccoli e dei generali e Peter Melander von Holzappel (Impero) avanzare in Baviera. Le forze avversarie si scontrarono a Zusmarshausen, vicino ad Augusta; le truppe imperiali furono battute, il che permise l'occupazione della Baviera. Poco tempo dopo il conflitto terminò con la firma della Pace di Vestfalia. (it)
- De slag bij Zusmarshausen was een veldslag die op 17 mei 1648 werd uitgevochten tussen Frankrijk en Zweden enerzijds en anderzijds Beieren en het Heilige Roomse Rijk. De slag vond plaats in de laatste fase van de Dertigjarige Oorlog en resulteerde in een Frans-Zweedse overwinning. (nl)
- ツスマルシャウゼンの戦い（ツスマルシャウゼンのたたかい、英語: Battle of Zusmarshausen）は三十年戦争中の1648年5月17日、神聖ローマ帝国、スウェーデン、フランスの間の戦闘。バイエルン選帝侯領ので戦われたこの戦闘において、スウェーデンとフランスの連合軍は勝利し、帝国軍は間一髪で全滅を免れた。 テュレンヌ子爵率いるフランス軍は大砲数門を鹵獲した後、スウェーデン軍と合流した。連合軍の人数は2万6千に上り、一方帝国軍は1万人しかいなかった。 この戦闘は三十年戦争の終盤の戦闘であり、ハプスブルク君主国と神聖ローマ帝国の衰退、およびフランスの大国化を象徴した。 (ja)
- Bitwa pod Zusmarshausen – bitwa stoczona 17 maja 1648 roku pomiędzy armią cesarską pod dowództwem a połączonymi wojskami szwedzkimi i francuskimi dowodzonymi przez Gustawa Wrangla i Turenne’a. Bitwa, która zakończyła się zwycięstwem wojsk szwedzko-francuskich, była ostatnim większym starciem wojny trzydziestoletniej na ziemiach niemieckich. W styczniu 1648 sprzymierzona armia cesarska dowodzona przez hrabiego Maksymiliana von Gronsfelda (od roku 1645 głównodowodzącego wojsk Maksymiliana I Bawarskiego) oraz hrabiego Petera Melandera von Holzappel, po nieudanym oblężeniu Magdeburga skierowała się ku Dunajowi w rejon przeprawy na wysokości miasteczka Günzburg. W ślad za nią ruszyły siły szwedzkie Gustawa Wrangla oraz francuskie dowodzone przez Turrenne'a, które dotarły do Dunaju 13 maja 1648 roku w okolicach Lauingen. Nieporozumienia pomiędzy Gronsfeldem i Melanderem w kwestii pierwszeństwa ataku na nieprzyjaciela (a w konsekwencji podział ich armii), wykorzystane zostały przez Szwedów. 17 maja w okolicach Zusmarshausen koło Augsburga siły szwedzko-francuskie zaskoczyły armię cesarską. Odparciem ataków przeciwnika kierował Raimondo Montecuccoli, podczas gdy obroną taboru oraz artylerii zajął się Melander, który w trakcie walk raniony został śmiertelnie i tego samego dnia zmarł w Augsburgu. Montecuccoli ratując tabor wycofał się do Landsberga. W wyniku zwycięstwa siły szwedzko-francuskie wkroczyły na terytorium południowych Niemiec, które pustoszyły bezwzględnie aż do zawarcia pokoju westfalskiego. (pl)
- A Batalha de Zusmarshausen foi travada em 17 de maio de 1648 entre as forças imperiais da Baviera sob Peter Melander Graf von Holzappell e um exército aliado franco-sueco sob o comando de Carl Gustaf Wrangel e Turenne no moderno distrito de Augsburg, na Baviera, Alemanha. A força aliada saiu vitoriosa, e o exército imperial só foi resgatado da aniquilação pela teimosa luta de retaguarda de Raimondo Montecuccoli e sua cavalaria. Zusmarshausen foi a última grande batalha da guerra a ser travada em solo alemão, e também foi a maior batalha (em termos de número de homens envolvidos; baixas foram relativamente leves) a ocorrer nos últimos três anos de luta. (pt)
- Slaget vid Zusmarshausen var ett slag under Trettioåriga kriget som stod den 7 maj (g.s.) 1648 mellan en svensk-fransk styrka under ledning av Carl Gustaf Wrangel och Henri de la Tour d'Auvergne de Turenne och en kejserlig styrka under ledning av Peter Melander von Holzappel. Den tysk-romerske kejsaren Ferdinand III hade efter många års krig hamnat i en ekonomisk kris och hans armé hade reducerats kraftigt. Trupperna tvingades till reträtt och de kunde inte genomföra några offensiver. Melanders styrka kunen 6 maj (g.s.) slog läger vid Zusmarshausen beslöt Wrangel och Turenne att utnyttja tillfället och anföll nästa morgon med nio kavalleriregementen. Den kejserlige härföraren Melander vågade inte gå in i strid utan retirerade under det att Raimondo Montecuccoli fick täcka återtåget med 3 300 man. Under fyra timmar stod hårda strider och det hjälpte inte att den kejserliga styrkan förstärktes med 800 man under Melanders egen ledning. 2 000 kejserliga soldater stupade, Melander sårades och när han fördes från slagfältet träffades han av en dödande kula. Följderna av slaget var finansiellt, militärt och framför allt psykologiskt förödande för den kejserliga sidan, även om det inte var någon av krigets större katastrofer. Den kejserliga sidan började tvivla på att den skulle vinna kriget och flera rådgivare var beredda att sluta fred, även om det skulle ske till ett högt pris. Det kom också att bli det sista stora slaget där svenska och kejserliga trupper möttes. (sv)
- 楚斯馬斯豪森戰役發生於1648年5月17日，是三十年戰爭末期的一場戰役，法國和瑞典組成的联军與神圣罗马帝国的部隊在奧古斯堡地区进行戰鬥。这场战役的结果為新教联军勝利，而神圣罗马帝国的部队損失慘重。 法国部队由蒂雷納子爵率领，战斗起初俘获对方几支炮兵部队，接着与瑞典军队会师。法瑞联军在会师后达到二万一千人，而神圣罗马帝国部队為一万五千人。 这场战役是三十年战争的落幕战争之一。其影响包括：进一步削弱哈布斯堡君主国以及神圣罗马帝国的实力，以及揭开法国作为欧洲新霸主的序幕。 (zh)
- Битва при Цусмарсхаузене (фр. Bataille de Zusmarshausen) — сражение Тридцатилетней войны, состоявшееся 17 мая 1648 года, в котором шведы (маршал Карл Густав Врангель) и французы (Тюренн и Конде) разбили имперско-баварскую армию. После этого сражения и сражения под Лансом, только имперские территории и собственно Австрия оставались в руках Габсбургов. (ru)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 22,000
- *14,500 cavalry
- *7,220 cavalry
- *7,500 infantry
- *8,150 infantry
- 15,370-18,000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- Bavaria, key locations (en)
|
| dbp:casualties
|
- 6 (xsd:integer)
- 500 (xsd:integer)
- 1897 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- Vicomte de Turenne (en)
- Raimondo Montecuccoli (en)
- Carl Gustaf Wrangel (en)
- Peter Melander von Holzappel (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Zusmarshausen (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:float
| |
| dbp:label
|
- Munich (en)
- Nördlingen (en)
- Tuttlingen (en)
- Zusmarshausen (en)
|
| dbp:lat1Deg
| |
| dbp:lat2Deg
| |
| dbp:lat3Deg
| |
| dbp:lat4Deg
| |
| dbp:lon1Deg
| |
| dbp:lon2Deg
| |
| dbp:lon3Deg
| |
| dbp:lon4Deg
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Zusmarshausen, near Augsburg (en)
|
| dbp:pos
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:result
|
- Franco-Swedish victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 15370 (xsd:integer)
- 22000 (xsd:integer)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht bei Zusmarshausen am 17. Mai 1648 war die letzte große Feldschlacht des Dreißigjährigen Kriegs (1618–1648), die auf deutschem Boden ausgetragen wurde. Die Truppen des Kaisers Ferdinand III. und des bayerischen Kurfürsten Maximilian I. wurden von der vereinten französischen und schwedischen Armee geschlagen und zum Rückzug gezwungen. In der Folge wurde Bayern von den Schweden und Franzosen verwüstet. (de)
- La bataille de Zusmarshausen, qui eut lieu le 17 mai 1648, est l'une des dernières grandes batailles de la guerre de Trente Ans et la dernière en territoire allemand. (fr)
- La battaglia di Zusmarshausen fu combattuta il 17 maggio 1648 (secondo il calendario giuliano, 7 maggio) nell'ambito della fase francese della guerra dei trent'anni tra le truppe franco-svedesi e le forze imperiali e bavaresi. Fu l'episodio culminante dell'ultima campagna della guerra, che vide le forze combinate franco-svedesi, agli ordini del visconte di Turenne e del generale svedese Carl Gustaf Wrangel, scontrarsi con quelle imperiali del feldmaresciallo Raimondo Montecuccoli e dei generali e Peter Melander von Holzappel (Impero) avanzare in Baviera. Le forze avversarie si scontrarono a Zusmarshausen, vicino ad Augusta; le truppe imperiali furono battute, il che permise l'occupazione della Baviera. Poco tempo dopo il conflitto terminò con la firma della Pace di Vestfalia. (it)
- De slag bij Zusmarshausen was een veldslag die op 17 mei 1648 werd uitgevochten tussen Frankrijk en Zweden enerzijds en anderzijds Beieren en het Heilige Roomse Rijk. De slag vond plaats in de laatste fase van de Dertigjarige Oorlog en resulteerde in een Frans-Zweedse overwinning. (nl)
- ツスマルシャウゼンの戦い（ツスマルシャウゼンのたたかい、英語: Battle of Zusmarshausen）は三十年戦争中の1648年5月17日、神聖ローマ帝国、スウェーデン、フランスの間の戦闘。バイエルン選帝侯領ので戦われたこの戦闘において、スウェーデンとフランスの連合軍は勝利し、帝国軍は間一髪で全滅を免れた。 テュレンヌ子爵率いるフランス軍は大砲数門を鹵獲した後、スウェーデン軍と合流した。連合軍の人数は2万6千に上り、一方帝国軍は1万人しかいなかった。 この戦闘は三十年戦争の終盤の戦闘であり、ハプスブルク君主国と神聖ローマ帝国の衰退、およびフランスの大国化を象徴した。 (ja)
- 楚斯馬斯豪森戰役發生於1648年5月17日，是三十年戰爭末期的一場戰役，法國和瑞典組成的联军與神圣罗马帝国的部隊在奧古斯堡地区进行戰鬥。这场战役的结果為新教联军勝利，而神圣罗马帝国的部队損失慘重。 法国部队由蒂雷納子爵率领，战斗起初俘获对方几支炮兵部队，接着与瑞典军队会师。法瑞联军在会师后达到二万一千人，而神圣罗马帝国部队為一万五千人。 这场战役是三十年战争的落幕战争之一。其影响包括：进一步削弱哈布斯堡君主国以及神圣罗马帝国的实力，以及揭开法国作为欧洲新霸主的序幕。 (zh)
- Битва при Цусмарсхаузене (фр. Bataille de Zusmarshausen) — сражение Тридцатилетней войны, состоявшееся 17 мая 1648 года, в котором шведы (маршал Карл Густав Врангель) и французы (Тюренн и Конде) разбили имперско-баварскую армию. После этого сражения и сражения под Лансом, только имперские территории и собственно Австрия оставались в руках Габсбургов. (ru)
- The Battle of Zusmarshausen was fought on 17 May 1648 between Bavarian-Imperial forces under von Holzappel and an allied Franco-Swedish army under the command of Carl Gustaf Wrangel and Turenne in the modern Augsburg district of Bavaria, Germany. The allied force emerged victorious, and the Imperial army was only rescued from annihilation by the stubborn rearguard fighting of Raimondo Montecuccoli and his cavalry. (en)
- La batalla de Zusmarshausen se libró el 17 de mayo de 1648 en el actual distrito de Augsburgo, en Baviera, Alemania, entre tropas del Sacro Imperio Romano Germánico y Suecia, de un lado, y Francia, dirigidas por Enrique de la Tour d'Auvergne, del otro. La fuerza franco-sueca fue la vencedora y el ejército imperial apenas logró escapar a la aniquilación. (es)
- Bitwa pod Zusmarshausen – bitwa stoczona 17 maja 1648 roku pomiędzy armią cesarską pod dowództwem a połączonymi wojskami szwedzkimi i francuskimi dowodzonymi przez Gustawa Wrangla i Turenne’a. Bitwa, która zakończyła się zwycięstwem wojsk szwedzko-francuskich, była ostatnim większym starciem wojny trzydziestoletniej na ziemiach niemieckich. (pl)
- Slaget vid Zusmarshausen var ett slag under Trettioåriga kriget som stod den 7 maj (g.s.) 1648 mellan en svensk-fransk styrka under ledning av Carl Gustaf Wrangel och Henri de la Tour d'Auvergne de Turenne och en kejserlig styrka under ledning av Peter Melander von Holzappel. (sv)
- A Batalha de Zusmarshausen foi travada em 17 de maio de 1648 entre as forças imperiais da Baviera sob Peter Melander Graf von Holzappell e um exército aliado franco-sueco sob o comando de Carl Gustaf Wrangel e Turenne no moderno distrito de Augsburg, na Baviera, Alemanha. A força aliada saiu vitoriosa, e o exército imperial só foi resgatado da aniquilação pela teimosa luta de retaguarda de Raimondo Montecuccoli e sua cavalaria. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Zusmarshausen (en)
- Schlacht bei Zusmarshausen (de)
- Batalla de Zusmarshausen (es)
- Bataille de Zusmarshausen (fr)
- Battaglia di Zusmarshausen (it)
- ツスマルシャウゼンの戦い (ja)
- Slag bij Zusmarshausen (nl)
- Bitwa pod Zusmarshausen (pl)
- Batalha de Zusmarshausen (pt)
- Битва при Цусмарсхаузене (ru)
- Slaget vid Zusmarshausen (sv)
- 楚斯馬斯豪森戰役 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.596699714661 48.400199890137)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Zusmarshausen (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
