| dbo:abstract
|
- Die Schlacht um Rio de Janeiro war der Auftakt einer mehrtägigen Besetzung der, nach Salvador, zweitwichtigsten Stadt des portugiesischen Vizekönigreichs Brasilien durch eine französische Flotte bzw. französische Landungstruppen unter dem Kommando des Korsaren René Duguay-Trouin im September 1711. (de)
- The Battle of Rio de Janeiro was a raid in September 1711 on the port of Rio de Janeiro in the War of Spanish Succession by a French squadron under René Duguay-Trouin. The Portuguese defenders, including the city's governor and an admiral of the fleet anchored there, were unable to put up effective resistance in spite of numerical advantages. Four Portuguese ships of the line were lost, and the city had to pay a ransom to avoid destruction of its defences. (en)
- Le deuxième raid sur Rio de Janeiro ou seconde bataille de Rio de Janeiro est une tentative réussie, par une escadre française placée sous les ordres de René Duguay-Trouin, de capturer le port de Rio de Janeiro en septembre 1711, pendant la guerre de Succession d'Espagne. Les Portugais, alors maîtres de la ville, et au premier rang desquels le gouverneur de la ville et l'amiral de la flotte qui y était stationnée, se révèlent incapables d'opposer une résistance efficace et ce malgré leur supériorité numérique. Quatre vaisseaux de ligne portugais sont perdus et la ville est contrainte de payer une forte rançon pour éviter d'être pillée et détruite. (fr)
- La battaglia di Rio de Janeiro del 1711 (nota anche come seconda battaglia di Rio de Janeiro) fu un raid compiuto nel settembre del 1711 sul porto di Rio de Janeiro durante la guerra di successione spagnola da uno squadrone francese al comando di René Duguay-Trouin. I difensori portoghesi, tra cui il governatore della città e un ammiraglio della flotta ivi ancorata, non furono in grado di mettere in piedi un'effettiva resistenza malgrado il vantaggio numerico. Quattro navi di linea portoghesi andarono perdute nello scontro e la città dovette pagare un riscatto per evitare la distruzione delle sue difese. (it)
- Bitwa o Rio de Janeiro – działania zbrojne we wrześniu 1711 roku, zakończone zajęciem portugalskiego Rio de Janeiro przez francuskie wojska i flotyllę, dowodzone przez korsarza René Duguay-Trouin, podjęte w trakcie wojny o sukcesję hiszpańską. (pl)
- A Batalha do Rio de Janeiro foi um ataque que ocorreu em setembro de 1711 no porto do Rio de Janeiro na Guerra da Sucessão Espanhola por uma esquadra francesa sob comando de René Duguay-Trouin. Os defensores portugueses, incluindo o governador da cidade e um almirante da frota ancorada lá, não foram capazes de oferecer resistência eficaz, apesar das vantagens numéricas. Quatro navios portugueses foram perdidos, e a cidade teve que pagar um resgate para evitar a destruição de suas defesas. (pt)
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 3,000 soldiers
- 3,800+ men
- 4,000 militia
- 4ships of the line
- 7 ships of the line, 11 other ships
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7428 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:campaignbox
| |
| dbp:caption
|
- Sketch of the battle by Duguay-Trouin (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Rio de Janeiro (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-09-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the War of the Spanish Succession (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 4 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 3000 (xsd:integer)
- 3800 (xsd:integer)
- 4000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht um Rio de Janeiro war der Auftakt einer mehrtägigen Besetzung der, nach Salvador, zweitwichtigsten Stadt des portugiesischen Vizekönigreichs Brasilien durch eine französische Flotte bzw. französische Landungstruppen unter dem Kommando des Korsaren René Duguay-Trouin im September 1711. (de)
- The Battle of Rio de Janeiro was a raid in September 1711 on the port of Rio de Janeiro in the War of Spanish Succession by a French squadron under René Duguay-Trouin. The Portuguese defenders, including the city's governor and an admiral of the fleet anchored there, were unable to put up effective resistance in spite of numerical advantages. Four Portuguese ships of the line were lost, and the city had to pay a ransom to avoid destruction of its defences. (en)
- Bitwa o Rio de Janeiro – działania zbrojne we wrześniu 1711 roku, zakończone zajęciem portugalskiego Rio de Janeiro przez francuskie wojska i flotyllę, dowodzone przez korsarza René Duguay-Trouin, podjęte w trakcie wojny o sukcesję hiszpańską. (pl)
- A Batalha do Rio de Janeiro foi um ataque que ocorreu em setembro de 1711 no porto do Rio de Janeiro na Guerra da Sucessão Espanhola por uma esquadra francesa sob comando de René Duguay-Trouin. Os defensores portugueses, incluindo o governador da cidade e um almirante da frota ancorada lá, não foram capazes de oferecer resistência eficaz, apesar das vantagens numéricas. Quatro navios portugueses foram perdidos, e a cidade teve que pagar um resgate para evitar a destruição de suas defesas. (pt)
- Le deuxième raid sur Rio de Janeiro ou seconde bataille de Rio de Janeiro est une tentative réussie, par une escadre française placée sous les ordres de René Duguay-Trouin, de capturer le port de Rio de Janeiro en septembre 1711, pendant la guerre de Succession d'Espagne. Les Portugais, alors maîtres de la ville, et au premier rang desquels le gouverneur de la ville et l'amiral de la flotte qui y était stationnée, se révèlent incapables d'opposer une résistance efficace et ce malgré leur supériorité numérique. (fr)
- La battaglia di Rio de Janeiro del 1711 (nota anche come seconda battaglia di Rio de Janeiro) fu un raid compiuto nel settembre del 1711 sul porto di Rio de Janeiro durante la guerra di successione spagnola da uno squadrone francese al comando di René Duguay-Trouin. I difensori portoghesi, tra cui il governatore della città e un ammiraglio della flotta ivi ancorata, non furono in grado di mettere in piedi un'effettiva resistenza malgrado il vantaggio numerico. (it)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Rio de Janeiro (en)
- Schlacht von Rio de Janeiro (1711) (de)
- Battaglia di Rio de Janeiro (it)
- Bataille de Rio de Janeiro (1711) (fr)
- Bitwa o Rio de Janeiro (1711) (pl)
- Batalha do Rio de Janeiro (1711) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-43.176300048828 -22.909799575806)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Rio de Janeiro (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
