| dbo:abstract
|
- كانت معركة نايريا ذروة الأعمال العدائية بين الحيثيين والآشوريين للسيطرة على بقايا إمبراطورية ميتاني السابقة. عندما غزا الملك الحثي سابيليوليوما الأول (حكم تقريبًا من 1344 حتى 1322 قبل الميلاد) ميتاني، أنشأ مقاطعتين (حلب وكركميش)، ووزع الجزء الكبير من أراضي هذه المملكة بين حلفائه. احتفظت بقية ما كانت إمبراطورية ميتاني باستقلالها كدولة تابعة للحيثيين تسمى خانيكالبات. وفي عهد الملك الحيثي (المعروف باسم أورخي-تيشوب)، تم غزو خانيكالبات من قبل الإمبراطورية الآشورية التي سيطرت على الضفة الشرقية لنهر الفرات. وعندما أطاح هاتوسيلي الثالث ابن أخيه أورخي-تيشوب واستولى على العرش الحثي، كان عليه أن يكون راضيًا عن فقدان خانيكالبات بشكل دائم للآشوريين مع وضعها السابق كدولة تابعة حثيّة. استمر التدخل الآشوري في سوريا تحت قيادة الملك شلمنصر الأول وأحدث أزمة مع الحثيين. اعتبر الحثيون التورط الآشوري هجومًا واضحًا على حدود إمبراطوريتهم ودخلوا في معركة تحت ملكهم: ، ابن خاتوشيلي الثالث وخليفته. أدى هذا إلى معركة كبرى تُعرف اليوم باسم معركة نايريا. أرسل شلمنصر الأول إلى أوغاريت رسالة (RS 34.265) تتضمن تفاصيل الحملة ونتائجها. بالإضافة إلى ذلك، تم تفسير المعلومات الواردة في المستند الحيثي KBo IV 14 لإظهار أن المعركة يجب أن تكون قد حدثت في العام ال20 تقريبًا من حكم شلمنصر الأول. ثبت أن الفكرة السابقة القائلة بأن نايريا سوف تتساوى مع ، على طول نهر دجلة الأعلى، خاطئة. وفقًا لرسائل ماري ودور كاتليمو، كانت نايريا تقع في منطقة بالح العليا. (ar)
- The Battle of Niḫriya was the culminating point of the hostilities between the Hittites and the Assyrians for control over the remnants of the former empire of Mitanni. When Hittite king Šuppiluliuma I (r. c. 1344–1322 BC) conquered Mitanni, he created two provinces (Aleppo and Carchemish), and distributed the large part of territories of this kingdom between his allies. The rest of what had been the empire of Mitanni retained its independence as a Hittite vassal state called Ḫanigalbat. During the reign of the Hittite king Mursili III (better known as Urḫi-Tešub), Ḫanigalbat was conquered by the Assyria Empire and the Assyrians controlled the East bank of the Euphrates. When Ḫattusili III ousted his nephew Urḫi-Tešub and seized the Hittite throne, he had to be content with the permanent loss of Ḫanigalbat to the Assyrians despite its former status as a Hittite vassal state. The Assyrian involvement in Syria continued under the command of king Sulmanu-ašared I and precipitated a crisis with Ḫatti. The Hittites considered Assyrian involvement to be a clear attack on the frontiers of their empire and went into battle under their king: Tudḫalia IV, Ḫattusili's son and successor. This led to a major battle which is known today as the Battle of Niḫriya. A letter (RS 34.265) giving details of the campaign and its outcome was sent by Sulmanu-ašared to Ugarit. In addition, information within Hittite document KBo IV 14 has been interpreted to show that the battle must have occurred around the 20th year of Sulmanu-ašared's reign. The former idea that Niḫriya was to be equated with Na’iri, along the Upper Tigris, has been shown to be wrong. As per the Mari and Dur-Katlimmu letters, Niḫriya was located in the Upper Balikh region. (en)
- Nihriyako gudua, Mitanniko inperioa izan zenagatik hititar eta asiriarren arteko liskarren puntu gailena izan zen. Shubiluliuma I.ak K.a. XIII. mendean Mitanni konkistatu zuenean, bi erregeordetza sortu zituen, Alepo eta Karkemish, eta erresuma honetako lurren zati handi bat, bere aliatuen artean banatu zuen. Garai batean Mitanniko erresuma izan zen gainontzekoak, bere independentzia mantendu zuen hititen mendeko erresuma bezala. Hititar boterearen zabalkuntza handi hau, Kadeshko guduaren arrazoia izan zen, Egiptoren aurka izan zutena, hau, Asiriak probestu zuelarik, pixkana-pixkana, Mitannik utzitako hutsa betetzeko; honela, jada bere errege Urhi-Teshuben garaian, K.a. XII. mendearen hasieran, hititek, horren aurka ezer egiteko modurik ez zutelarik, euren mendeko erresuma izan zen Mitanni, Asiriaren mende nola erortzen zen ikusi behar izan zuten. Asiriar hedapenak jarraitu egin zuen, zehaztasunez adierazi gabeko data batean, Nihriyako erresuma ezberdinen aurkako eraso batetatara iritsi arte, Tukulti-Ninurta I.a erregearen agintaldian (historialari batzuentzat, erregea, Salmanasar I.a edo Ashur-nadin-apli izango zen arren). Hititek, euren inperioaren mugakide den toki bati eginiko eraso hau, onartezin bezala jo zuten, eta, Tudhalia IV.ak gidatuta, euren armada toki hartara eraman zuten. Bi indarren arteko borroka, Nairitik gertu gertatu zen, eta asiriarrek, garaipen erabakigarri bat lortu zuten, Asiriari, inguruko erresumak eranstea ahalbidetu ziona, eta hititak, honen ondorioz, egoera zail batean geratu ziren, behar bezala dokumentaturik ez dagoen Thudalia IV.aren aurkako estatu kolpearen arrazoietako bat, azken errege honek, Tukulti-Ninurtaren aurka jasandako porrotaren ondoren ospea galdu izana izateraino. Bi inperioen arteko etsaitasunek hor jarraitu zuten arren (iturri asiriarrek, guduaren ondoren, eraso ezberdinetan, 28.000 preso hititar harrapatu zituztela diote), ez zen egon ondorio larriagorik egon hititentzat luzera, Asiriak, bere arreta, Babiloniaren konkistan jarri baitzuen, egitasmo honetan, baliabide larregi erabili zituelarik, bere mendebaldeko mugan hedatzen saiatzeko moduan. Hititar inperioak, beraz, bere azken urteak bakean bizi ahal izan zituen, itsasoko herrien erasoen ondorioz desagertu zen arte, K.a. 1200 inguruan. (eu)
- La batalla de Nihriya fue el punto culminante de las hostilidades entre hititas y asirios por el control de lo que había sido el imperio de Mitanni. Cuando Suppiluliuma I (siglo XIV a. C.) conquistó Mitanni, creó dos virrenaitos (Alepo y Karkemish), y repartió gran parte de las tierras de este reino entre sus aliados. El resto de lo que antaño había sido el imperio de Mitanni conservó su independencia como estado vasallo de los hititas. Esta gran expansión del poder hitita fue la causa última de la guerra entre hititas y egipcios, lo que aprovechó Asiria para ir ocupando progresivamente el hueco dejado por Mitanni; así, ya en tiempos de su rey Urhi-Tesub (principios del siglo XIII a. C.), los hititas tuvieron que resignarse a ver como su estado vasallo, Mitanni, era conquistado por los asirios. La expansión asiria continuó, hasta llegar a un ataque, en una fecha no determinada con exactitud, sobre los distintos reinos de Nihriya, bajo el mando del rey Tukulti-Ninurta I (aunque para algunos historiadores, el rey en cuestión pudo haber sido Salmanasar I o Ashur-nadin-apli). Los hititas consideran este ataque sobre una zona limítrofe a su imperio como intolerable, y, guiados por Tudhaliya IV, llevaron a su ejército a la zona. El choque entre ambas potencias tuvo lugar en las cercanías de Nihriya, y de una inscripción asiria que menciona la captura de 28 000 hititas se deduce que los hititas fueron derrotados. Esta victoria permitió a Asiria anexionarse los reinos de la zona, y colocó a los hititas en una situación bastante difícil, hasta el punto de que una de las causas del no muy bien documentado golpe de Estado contra Tudhaliya IV podría haber sido el desprestigio de este último a causa de su derrota ante Tukulti-Ninurta I. Aunque las hostilidades continuaron entre los dos imperios, no hubo mayores consecuencias para los hititas a largo plazo, ya que Asiria fijó su atención en la conquista de Babilonia, proyectó en el que invirtió demasiados recursos como para intentar una expansión en su frontera occidental. El imperio hitita pudo, por tanto, vivir sus últimos años en paz, hasta su desaparición bajo la oleada de los pueblos del mar (aprox. 1200 a. C.). (es)
- En 1265 av. J.-C., à la mort de Hattushili III, son épouse Puduhepa assure la régence pour le compte de Tudhaliya IV (1238-1215) ; celui-ci doit compter avec les intrigues d’Urhi-Teshub, qui complote contre lui avec l’appui des Assyriens – lesquels, sous le règne de Tukulti-Ninurta Ier, successeur de Salmanazar, étendent leurs conquêtes à l’est du haut Euphrate et infligent une lourde défaite aux Hittites lors de la bataille de Nihiriya -1230.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Proche-Orient ancien (fr)
- Pertempuran Niḫriya merupakan sebuah konflik dari puncak permusuhan yang berlangsung antara bangsa Het dan orang Asiria untuk mengendalikan sisa-sisa bekas kekaisaran Mitanni. (in)
- De slag bij Nihriya was de laatste grote confrontatie tussen het Hettitische Rijk en Assyrië. Noch de precieze datum, noch de precieze locatie zijn bekend. (nl)
- La battaglia di Niḫriya fu il punto culminante delle ostilità tra gli Ittiti e gli Assiri per il controllo sull'ex-impero Mitanni. La battaglia si concluse con una vittoria assira. (it)
- 니흐리야 전투는 경 투드할리야 4세의 히타이트와 샬만에세르 1세의 아시리아사이에 벌어진 전투이다. 니흐리야에서 벌어진 이 전투는 아시리아가 승리하였다. (ko)
- Slaget vid Nihriya var kulmen på kriget mellan Assyrien och Hettiterriket gällande kontrollen över resterna av det forna Mitanniriket. När hettitiernas kung Suppiluliuma I (cirka 1344–1322 f.Kr.) erövrade Mitanniriket valde han att först skapa två provinser av de nya territorierna, Aleppo och Karkemisch. Stora landområden gavs även till hettiternas allierade som gåvor. Det som var kvar efter utdelningen blev ett nytt hettitiskt vasallkungadöme vid namn . Under tid (cirka 1272–1265 f.Kr.) erövrades Hanigalbat av Assyrien som sedan tog områden ända fram till Eufrats östra strand från hettiterna. Hettitierriket var upptaget med inre stridigheter och när slutligen tog tronen från Mursili III år 1265 f.Kr. ansågs Hanigalbat sedan länge förlorat och inga aktioner förbereddes mot assyrierna trots att Hanigalbat varit en hettitisk vasallstat och därmed under hettiternas beskydd. Assyrierna fortsatte under kung Salmanassar I (1265–1235 f.Kr.) att lägga sig i händelser i Syrien och backa olika hettitiska vasallkungadömen i deras konflikter vilket skapade en kris i Hatti. Hettiterna ansåg att assyriernas konstanta försök att lägga sig i och påverka vad som hände i Syrien var ett direkt anfall mot det hettitiska rikets gränser och 1237 f.Kr. drog den hettitiska armén under deras nytillsatta konung Tudhaliya IV (Hattusili III:s son och efterträdare) i krig mot Assyrien. Efter ett okänt antal slag ledde kriget till slaget vid Nihriya som låg i övre Balihregionen. Vad som hände under slaget i sig har gått förlorat till historien men klart är utifrån rapporter till Hatti om kampanjen att det var en avgörande seger för assyrierna som skakade det hettitiska riket till grunden. Efter slaget bröt flera uppror ut i det hettitiska riket men Tudhaliya IV lyckades besegra dem och höll sig kvar vid tronen. Fem år efter slaget vid Nihriya var kriget över och ett fredsavtal skrevs mellan Assyrien och Hettiterriket. Det är oklart om hettiterna förlorade några territorier till assyrierna under kriget. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- En 1265 av. J.-C., à la mort de Hattushili III, son épouse Puduhepa assure la régence pour le compte de Tudhaliya IV (1238-1215) ; celui-ci doit compter avec les intrigues d’Urhi-Teshub, qui complote contre lui avec l’appui des Assyriens – lesquels, sous le règne de Tukulti-Ninurta Ier, successeur de Salmanazar, étendent leurs conquêtes à l’est du haut Euphrate et infligent une lourde défaite aux Hittites lors de la bataille de Nihiriya -1230.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Proche-Orient ancien (fr)
- Pertempuran Niḫriya merupakan sebuah konflik dari puncak permusuhan yang berlangsung antara bangsa Het dan orang Asiria untuk mengendalikan sisa-sisa bekas kekaisaran Mitanni. (in)
- De slag bij Nihriya was de laatste grote confrontatie tussen het Hettitische Rijk en Assyrië. Noch de precieze datum, noch de precieze locatie zijn bekend. (nl)
- La battaglia di Niḫriya fu il punto culminante delle ostilità tra gli Ittiti e gli Assiri per il controllo sull'ex-impero Mitanni. La battaglia si concluse con una vittoria assira. (it)
- 니흐리야 전투는 경 투드할리야 4세의 히타이트와 샬만에세르 1세의 아시리아사이에 벌어진 전투이다. 니흐리야에서 벌어진 이 전투는 아시리아가 승리하였다. (ko)
- كانت معركة نايريا ذروة الأعمال العدائية بين الحيثيين والآشوريين للسيطرة على بقايا إمبراطورية ميتاني السابقة. عندما غزا الملك الحثي سابيليوليوما الأول (حكم تقريبًا من 1344 حتى 1322 قبل الميلاد) ميتاني، أنشأ مقاطعتين (حلب وكركميش)، ووزع الجزء الكبير من أراضي هذه المملكة بين حلفائه. احتفظت بقية ما كانت إمبراطورية ميتاني باستقلالها كدولة تابعة للحيثيين تسمى خانيكالبات. وفي عهد الملك الحيثي (المعروف باسم أورخي-تيشوب)، تم غزو خانيكالبات من قبل الإمبراطورية الآشورية التي سيطرت على الضفة الشرقية لنهر الفرات. وعندما أطاح هاتوسيلي الثالث ابن أخيه أورخي-تيشوب واستولى على العرش الحثي، كان عليه أن يكون راضيًا عن فقدان خانيكالبات بشكل دائم للآشوريين مع وضعها السابق كدولة تابعة حثيّة. (ar)
- The Battle of Niḫriya was the culminating point of the hostilities between the Hittites and the Assyrians for control over the remnants of the former empire of Mitanni. When Hittite king Šuppiluliuma I (r. c. 1344–1322 BC) conquered Mitanni, he created two provinces (Aleppo and Carchemish), and distributed the large part of territories of this kingdom between his allies. The rest of what had been the empire of Mitanni retained its independence as a Hittite vassal state called Ḫanigalbat. During the reign of the Hittite king Mursili III (better known as Urḫi-Tešub), Ḫanigalbat was conquered by the Assyria Empire and the Assyrians controlled the East bank of the Euphrates. When Ḫattusili III ousted his nephew Urḫi-Tešub and seized the Hittite throne, he had to be content with the permanent l (en)
- La batalla de Nihriya fue el punto culminante de las hostilidades entre hititas y asirios por el control de lo que había sido el imperio de Mitanni. Cuando Suppiluliuma I (siglo XIV a. C.) conquistó Mitanni, creó dos virrenaitos (Alepo y Karkemish), y repartió gran parte de las tierras de este reino entre sus aliados. El resto de lo que antaño había sido el imperio de Mitanni conservó su independencia como estado vasallo de los hititas. Esta gran expansión del poder hitita fue la causa última de la guerra entre hititas y egipcios, lo que aprovechó Asiria para ir ocupando progresivamente el hueco dejado por Mitanni; así, ya en tiempos de su rey Urhi-Tesub (principios del siglo XIII a. C.), los hititas tuvieron que resignarse a ver como su estado vasallo, Mitanni, era conquistado por los asi (es)
- Nihriyako gudua, Mitanniko inperioa izan zenagatik hititar eta asiriarren arteko liskarren puntu gailena izan zen. Shubiluliuma I.ak K.a. XIII. mendean Mitanni konkistatu zuenean, bi erregeordetza sortu zituen, Alepo eta Karkemish, eta erresuma honetako lurren zati handi bat, bere aliatuen artean banatu zuen. Garai batean Mitanniko erresuma izan zen gainontzekoak, bere independentzia mantendu zuen hititen mendeko erresuma bezala. Hititar boterearen zabalkuntza handi hau, Kadeshko guduaren arrazoia izan zen, Egiptoren aurka izan zutena, hau, Asiriak probestu zuelarik, pixkana-pixkana, Mitannik utzitako hutsa betetzeko; honela, jada bere errege Urhi-Teshuben garaian, K.a. XII. mendearen hasieran, hititek, horren aurka ezer egiteko modurik ez zutelarik, euren mendeko erresuma izan zen Mitanni (eu)
- Slaget vid Nihriya var kulmen på kriget mellan Assyrien och Hettiterriket gällande kontrollen över resterna av det forna Mitanniriket. När hettitiernas kung Suppiluliuma I (cirka 1344–1322 f.Kr.) erövrade Mitanniriket valde han att först skapa två provinser av de nya territorierna, Aleppo och Karkemisch. Stora landområden gavs även till hettiternas allierade som gåvor. Det som var kvar efter utdelningen blev ett nytt hettitiskt vasallkungadöme vid namn . Under tid (cirka 1272–1265 f.Kr.) erövrades Hanigalbat av Assyrien som sedan tog områden ända fram till Eufrats östra strand från hettiterna. Hettitierriket var upptaget med inre stridigheter och när slutligen tog tronen från Mursili III år 1265 f.Kr. ansågs Hanigalbat sedan länge förlorat och inga aktioner förbereddes mot assyrierna tro (sv)
|
