| dbo:abstract
|
- La batalla de Kajmakčalan (o Kaymakchalan) (en serbi: Освајање Кајмакчалана) va ser una batalla que es va lliurar entre les tropes sèrbies i búlgares al front macedoni durant la Primera Guerra Mundial. La batalla és part de la sèrie d'enfrontaments que es van veure involucrats el Regne de Sèrbia (al costat de la Triple Entesa), i el Regne de Bulgària (al costat de les Potències Centrals). La batalla també és coneguda per la gran quantitat de pèrdues sofertes per l'exèrcit serbi i el gran enfrontament que es va donar a banda i banda. (ca)
- Η Μάχη του Καϊμακτσαλάν ήταν πολεμικό επεισόδιο εντός Ελληνικού εδάφους, στα πλαίσια του Μακεδονικού Μετώπου του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου μεταξύ των βουλγαρικών και των σερβικών δυνάμεων. Η μάχη έλαβε χώρα από τις 12 μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1916, όταν ο σερβικός στρατός προσπάθησε να καταλάβει την κορυφή του Προφήτη Ηλία ενώ ανάγκασε τους Βούλγαρους να υποχωρήσουν στο Μορίχοβο, όπου σχημάτισαν νέες αμυντικές γραμμές. Την περίοδο 26-30 Σεπτεμβρίου, η κορυφή του Προφήτη Ηλία άλλαξε πολλές φορές χέρια μέχρι να την καταλάβουν οριστικά οι Σέρβοι στις 30 Σεπτεμβρίου. Η μάχη έληξε με σοβαρές απώλειες και για τις δύο πλευρές. Οι Σέρβοι έχασαν περίπου 10.000 στρατιώτες μέχρι τις 23 Σεπτεμβρίου. Οι βουλγαρικές μονάδες έχασαν 90 άνδρες κατά μέσο όρο και ένα σύνταγμα έχασε κατά μέσο όρο 73 αξιωματικούς και 3.000 άνδρες. Από την άποψη της στρατηγικής, η μάχη δεν ήταν μεγάλη επιτυχία για τους Συμμάχους εξαιτίας του επικείμενου χειμώνα που καθιστούσε περαιτέρω στρατιωτικές επιχειρήσεις σχεδόν αδύνατες. Σήμερα, στην κορυφή του Προφήτη Ηλία, εντός της Ελληνικής επικράτειας, κοντά στα σύνορα Ελλάδας - Βόρειας Μακεδονίας, υπάρχει μια μικρή εκκλησία όπου βρίσκονται τα κρανία των νεκρών Σέρβων στρατιωτών - η εκκλησία αυτή θεωρείται πολιτιστικός χώρος και είναι τουριστικό αξιοθέατο. (el)
- The Battle of Kaymakchalan was a battle that was fought between Serbian and Bulgarian troops on the Macedonian front during World War I. The battle was fought between 12 and 30 September 1916, when the Serbian army managed to capture the peak of Prophet Elijah while pushing the Bulgarians towards the town of Mariovo, where the latter formed new defensive lines. Between 26 and 30 September, the peak changed hands several times until it was decisively captured by the Serbian army on the latter date. The battle proved to be very costly for both sides. Serbian losses had reached around 10,000 killed and wounded by 23 September. The Bulgarian companies had been reduced to 90 men each and one regiment, the 11th Sliven Regiment, had 73 officers and 3,000 men hors de combat. By strategic aspect, the battle was not a huge success for the Allies due to the upcoming winter that rendered further military engagements almost impossible. Today, there is a small church on the peak of Prophet Elijah where the skulls of dead Serbian soldiers are stored, and it is regarded as a cultural site and is a tourist attraction. There is confusion about the name of the church, but it is called Saint Peter's (Sveti Petar in Serbian) which stands on the peak called Prophet Elijah. (en)
- La bataille de Kaïmatchalan est un combat décisif de la Première Guerre mondiale entre les troupes serbes et bulgares pour le retour des Serbes dans leur patrie. À son sommet fut bâtie une chapelle (dédiée à Saint Pierre) et un ossuaire en mémoire des combats. (fr)
- La battaglia di Kajmakchalan fu una battaglia combattuta sul fronte macedone, durante la prima guerra mondiale. La battaglia fa parte dell'insieme di scontri che videro coinvolti il Regno di Serbia, schierato con l'Intesa, e il Regno di Bulgaria, schierato con gli imperi centrali. La battaglia è conosciuta anche per il gran numero di perdite che soffrì l'esercito serbo e per la grande prova di forza che diedero entrambi gli schieramenti. La battaglia ebbe luogo dal 12 al 30 settembre 1916, quando l'esercito serbo, dopo aver sofferto perdite molto elevate, riuscì a catturare il "picco del profeta Elia", a 2.524 metri sul livello del mare, spingendo i Bulgari verso Mariovo, dove questi ultimi crearono una nuova linea difensiva. Dal 26 al 30 settembre il picco passò di mano innumerevoli volte fino a che l'esercito serbo non lo conquistò definitivamente.Lo scontro fu sanguinoso per entrambi i contendenti. I serbi al 23 settembre, sette giorni prima della fine della battaglia, contavano tra le loro file circa 10,000 uomini morti o feriti.Le compagnie bulgare furono ridotte a 90 uomini l'una e un reggimento contava 73 ufficiali e 3,000 uomini fuori combattimento. Sul piano strategico, la battaglia non fu un grande successo per gli Alleati, poiché l'inverno, che stava arrivando, quasi impedì ulteriori azioni offensive.Ai giorni nostri vi è una piccola chiesetta sul picco del profeta Elia, dove riposano i soldati Serbi morti durante lo scontro. Essa è un noto sito culturale e anche un'attrazione turistica. (it)
- Битва при Каймакчалане (12 — 30 сентября 1916 года) — сражение Первой мировой войны на Салоникском фронте, между сербскими и болгарскими войсками, завершилось тактической победой сербских войск, которые сумели захватить пик Святого Илии, однако понесли тяжелые потери. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 4,643 killed of which 3/4 belonging to the Drina Division
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1st Armywith main effort byDrina Division
- 1st brigadeof3rd "Balkan" Infantry Divisionwith main effort by11th "Sliven" Regiment
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5763 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A commemorative Serbian chapel at Kajmakčalan (en)
|
| dbp:casualties
|
- 4643 (xsd:integer)
- Dead Soldiers/Officers: 1876/51
Wounded Soldiers/Officers 5941/126 (en)
|
| dbp:commander
|
- Kliment Boyadzhiev (en)
- Živojin Mišić (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of Kajmakčalan (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-09-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Serbian Campaign of the Balkans Theatre of World War I (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 40.94222222222222 21.80472222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla de Kajmakčalan (o Kaymakchalan) (en serbi: Освајање Кајмакчалана) va ser una batalla que es va lliurar entre les tropes sèrbies i búlgares al front macedoni durant la Primera Guerra Mundial. La batalla és part de la sèrie d'enfrontaments que es van veure involucrats el Regne de Sèrbia (al costat de la Triple Entesa), i el Regne de Bulgària (al costat de les Potències Centrals). La batalla també és coneguda per la gran quantitat de pèrdues sofertes per l'exèrcit serbi i el gran enfrontament que es va donar a banda i banda. (ca)
- La bataille de Kaïmatchalan est un combat décisif de la Première Guerre mondiale entre les troupes serbes et bulgares pour le retour des Serbes dans leur patrie. À son sommet fut bâtie une chapelle (dédiée à Saint Pierre) et un ossuaire en mémoire des combats. (fr)
- Битва при Каймакчалане (12 — 30 сентября 1916 года) — сражение Первой мировой войны на Салоникском фронте, между сербскими и болгарскими войсками, завершилось тактической победой сербских войск, которые сумели захватить пик Святого Илии, однако понесли тяжелые потери. (ru)
- Η Μάχη του Καϊμακτσαλάν ήταν πολεμικό επεισόδιο εντός Ελληνικού εδάφους, στα πλαίσια του Μακεδονικού Μετώπου του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου μεταξύ των βουλγαρικών και των σερβικών δυνάμεων. Η μάχη έλαβε χώρα από τις 12 μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1916, όταν ο σερβικός στρατός προσπάθησε να καταλάβει την κορυφή του Προφήτη Ηλία ενώ ανάγκασε τους Βούλγαρους να υποχωρήσουν στο Μορίχοβο, όπου σχημάτισαν νέες αμυντικές γραμμές. Την περίοδο 26-30 Σεπτεμβρίου, η κορυφή του Προφήτη Ηλία άλλαξε πολλές φορές χέρια μέχρι να την καταλάβουν οριστικά οι Σέρβοι στις 30 Σεπτεμβρίου. (el)
- The Battle of Kaymakchalan was a battle that was fought between Serbian and Bulgarian troops on the Macedonian front during World War I. The battle was fought between 12 and 30 September 1916, when the Serbian army managed to capture the peak of Prophet Elijah while pushing the Bulgarians towards the town of Mariovo, where the latter formed new defensive lines. Between 26 and 30 September, the peak changed hands several times until it was decisively captured by the Serbian army on the latter date. (en)
- La battaglia di Kajmakchalan fu una battaglia combattuta sul fronte macedone, durante la prima guerra mondiale. La battaglia fa parte dell'insieme di scontri che videro coinvolti il Regno di Serbia, schierato con l'Intesa, e il Regno di Bulgaria, schierato con gli imperi centrali. La battaglia è conosciuta anche per il gran numero di perdite che soffrì l'esercito serbo e per la grande prova di forza che diedero entrambi gli schieramenti. (it)
|
| rdfs:label
|
- Batalla de Kajmakčalan (ca)
- Μάχη του Καϊμακτσαλάν (el)
- Battle of Kaymakchalan (en)
- Bataille de Kaïmatchalan (fr)
- Battaglia di Kajmakchalan (it)
- Битва при Каймакчалане (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.804721832275 40.942222595215)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Kajmakčalan (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Jour_de_Noël_Mikaïlo_Yovanovitch,_colonel_chef_d'état-major_de_la_3ème_Armée_serbe_sur_le_Voras.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}