| dbo:abstract
|
- The Battle of Hundsfeld or Battle of Psie Pole was said to be fought on 24 August 1109 near the Silesian capital Wrocław between the Holy Roman Empire in aid of the claims of the exiled Piast duke Zbigniew against his ruling half-brother, Bolesław III Wrymouth of Poland. It was recorded by the medieval Polish chronicler Bishop Wincenty Kadłubek of Kraków in his Chronica seu originale regum et principum Poloniae several decades later. (en)
- フンツフェルトの戦いとは1109年8月24日にフンツフェルト（現在のヴロツワフの近郊）神聖ローマ帝国とポーランド王国の間で行われた戦い、ポーランド王国が勝利した。 (ja)
- La battaglia di Hundsfeld fu combattuta nel 1109 tra il Sacro Romano Impero e il Regno di Polonia. Le forze imperiali erano condotte dall'imperatore Enrico V, mentre le forze polacche da Boleslao III. La battaglia ebbe come esito la vittoria della Polonia. La battaglia (conosciuta in polacco come la "Battaglia di Psie Pole" ebbe luogo in un campo che è ora il Psie Pole ("Campo dei Cani"), distretto della città polacca di Breslavia. Il campo fu chiamato così dallo storico polacco Vincenzo Kadłubek dopo che "i cani che, divorando così tanti cadaveri (dei caduti), caddero in una ferocia così folle che nessuno osò più avventurarsi in quel luogo". (it)
- Bitwa na Psim Polu – jedna z bitew wojny polsko-niemieckiej mająca miejsce latem roku 1109 na terenach Psiego Pola, osiedla, wcześniej również dzielnicy Wrocławia, pomiędzy wojskami księcia polskiego Bolesława III Krzywoustego i króla niemieckiego Henryka V. Wincenty Kadłubek w swej relacji (a w ślad za nim niektórzy inni kronikarze) przedstawił ją jako walną bitwę i wielki sukces polskiego oręża. (pl)
- Би́тва на соба́чьем по́ле — сражение близ столицы Силезии Вроцлава между войсками Священной Римской империи, действовавшими по приглашению изгнанного князя Збигнева из династии Пястов, и польским войском его сводного брата Болеслава III 24 августа 1109 года. Армию Империи возглавлял король Генрих V, вторгшийся в Польшу после того, как Болеслав напал на Богемские земли за год до этого. Битва окончилась победой поляков Болеслава III, после чего король Генрих V отступил из Польши. По сообщению Викентия Кадлубека в его , «собаки, пожирая множество трупов [павших], впали в безумную свирепость, так, что никто не смел похоронить там погибших». Поле битвы стало известно как «Собачье поле» (польск. Psie Pole). Это сообщение, однако, подвергается сомнению современными исследователями, считающими, что битва в действительности представляла собой малозначительную стычку, и хроника Кадлубека, написанная сто лет спустя, не может считаться достоверным свидетельством. В наши дни Собачье поле является районом современного Вроцлава. (ru)
|
| dbo:combatant
|
- Holy Roman Empire
- Kingdom of Poland
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4021 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Woodcut from Kronika Polska by Marcin Bielski, 1597 (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:place
|
- Hundsfeld near Wrocław in Silesia, Poland (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Battle of Hundsfeld or Battle of Psie Pole was said to be fought on 24 August 1109 near the Silesian capital Wrocław between the Holy Roman Empire in aid of the claims of the exiled Piast duke Zbigniew against his ruling half-brother, Bolesław III Wrymouth of Poland. It was recorded by the medieval Polish chronicler Bishop Wincenty Kadłubek of Kraków in his Chronica seu originale regum et principum Poloniae several decades later. (en)
- フンツフェルトの戦いとは1109年8月24日にフンツフェルト（現在のヴロツワフの近郊）神聖ローマ帝国とポーランド王国の間で行われた戦い、ポーランド王国が勝利した。 (ja)
- Bitwa na Psim Polu – jedna z bitew wojny polsko-niemieckiej mająca miejsce latem roku 1109 na terenach Psiego Pola, osiedla, wcześniej również dzielnicy Wrocławia, pomiędzy wojskami księcia polskiego Bolesława III Krzywoustego i króla niemieckiego Henryka V. Wincenty Kadłubek w swej relacji (a w ślad za nim niektórzy inni kronikarze) przedstawił ją jako walną bitwę i wielki sukces polskiego oręża. (pl)
- La battaglia di Hundsfeld fu combattuta nel 1109 tra il Sacro Romano Impero e il Regno di Polonia. Le forze imperiali erano condotte dall'imperatore Enrico V, mentre le forze polacche da Boleslao III. La battaglia ebbe come esito la vittoria della Polonia. (it)
- Би́тва на соба́чьем по́ле — сражение близ столицы Силезии Вроцлава между войсками Священной Римской империи, действовавшими по приглашению изгнанного князя Збигнева из династии Пястов, и польским войском его сводного брата Болеслава III 24 августа 1109 года. Армию Империи возглавлял король Генрих V, вторгшийся в Польшу после того, как Болеслав напал на Богемские земли за год до этого. Битва окончилась победой поляков Болеслава III, после чего король Генрих V отступил из Польши. В наши дни Собачье поле является районом современного Вроцлава. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Hundsfeld (en)
- Battaglia di Hundsfeld (it)
- フンツフェルトの戦い (ja)
- Bitwa na Psim Polu (pl)
- Битва на собачьем поле (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
