| dbo:abstract
|
- Ibn al-Khatib o Lissan-ad-Din ibn al-Khatib (àrab: لسان الدين بن الخطيب, Lisān ad-Dīn b. al-Ḫaṭīb) (Loja, 15 de novembre de 1313 - Fez, 1375) fou un historiador, poeta, escriptor, físic i filòsof de l'emirat de Granada. El seu nom complet era Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad ibn Abd-Al·lah ibn Saïd ibn Abd-Al·lah ibn Saïd ibn Alí ibn Àhmad as-Salmaní i va dur els làqabs Lissan-ad-Din i Dhu-l-wizaratayn. (ca)
- محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمد السّلماني الخطيب الشهير لسان الدين ابن الخطيب ولقب ذو الوزارتين وذو العمرين وذو الميتين، (لوشة، 25 رجب 713 هـ/1313م - فاس، 776 هـ/ 1374م) كان علامة أندلسيا فكان شاعرا وكاتبا وفقيها مالكيا ومؤرخا وفيلسوف وطبيبا وسياسيا من الأندلس درس الأدب والطب والفلسفة في جامعة القرويين بمدينة فاس. يشتهر بتأليف قصيدة جادك الغيث وغيرها من القصائد والمؤلفات.قضّى معظم حياته في غرناطة في خدمة بلاط محمد الخامس من بني نصر وعرف بلقب ذي الوزارتين: الأدب والسيف. نـُقِشت أشعاره على حوائط قصر الحمراء بغرناطة. نشأ لسان الدين في أسرة عرفت بالعلم والفضل والجاه، وكان جده الثالث «سعيد» يجلس للعلم والوعظ فعرف بالخطيب ثم لحق اللقب بالأسرة منذ إقامتها في لوشة وكانت أسرة ابن الخطيب من إحدى القبائل العربية القحطانية التي وفدت إلى الأندلس، وتأدّب في غرناطة على شيوخها، فأخذ عنهم القرآن، والفقه، والتفسير، واللغة، والرواية، والطب. (ar)
- Lisan Al-Din Ibn Al-Khatib (arabisch لسان الدين ابن الخطيب; voller Name محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمدالسّلماني = Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani; * 16. November 1313 in Loja; † 1374 in Fès) war ein arabisch-andalusischer Universalgelehrter. Er war ein älterer Zeitgenosse Ibn Chaldūns (1332–1406) und beschäftigte sich im Emirat von Granada mit Naturforschung ebenso wie mit Geschichtsschreibung, Philosophie und Dichtung. (de)
- Lisan al-Din ibn al-Jatib (en árabe, لسان الدين بن الخطيب) (Ebn Aljathib) o Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani (Loja, 15 de noviembre de 1313 - Fez, 1374), también conocido como Lisaneddín, fue un poeta, escritor, historiador, filósofo y político granadino, además del visir y primer ministro de los emires Yusuf I y Muhammad V de Granada. Algunos de sus poemas decoran las paredes de la Alhambra, en Granada. (es)
- Lisan ad-Din Ibn al-Khatib (Arabic: لسان الدين ابن الخطيب, romanized: Lisān ad-Dīn Ibn al-Khaṭīb) (Born 16 November 1313, Loja– died 1374, Fes; full name in Arabic: محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمد السّلماني, romanized: Muḥammad ibn ʿAbdallāh ibn Saʿīd ibn ʿAbdallāh ibn Saʿīd ibn ʿAlī ibn Aḥmad as-Salmānī) was an Arab Andalusi polymath poet, writer, historian, philosopher, physician and politician from Emirate of Granada. Some of his poems decorate the walls of the palace of Alhambra in Granada. He is known for composing the muwashahs entitled "Jadaka al-Ghaithu" and "Lamma Bada Yatathanna." He is highly esteemed both as an historian and as a poet. He was a contemporary and acquaintance of Ibn Khaldun. His great historical work, al-Ihata fi akhbar Gharnata الإحاطة في أخبار غرناطة (The Complete Source on the History of Granada), written in 1369, includes his autobiography. This work has yet to be translated into English. (en)
- Lissane Eddine ibn al-Khatib (لسان الدين بن الخطيب) (v. Loja 1313 - Fès 1374) était un écrivain, un historien, un philosophe et un homme politique andalou. (fr)
- Muhammad bin Abdullah bin Sa'id bin Abdullah bin Sa'id bin Ali bin Ahmad as-Salmani al-Khathib (bahasa Arab: محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمد السّلماني الخطيب) (lahir di , Granada, 25 Rajab 713 H/16 November 1313 - wafat di Fez, Maroko 776 H/1374) adalah seorang polimatik penyair, penulis, sejarawan, filusuf, fisikawan, ahli fikih, dokter dan politisi yang berasal dari Keamiran Granada. Sebagian puisinya menjadi dekorasi pada dinding-dinding Istana Alhambra, Granada. Ia mempelajari sastra, kedoktran dan filsafat di Universitas Al-Qarawiyyin, Fez. Ia menghabiskan sebagian besar hidupnya di Granada. (in)
- Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb (in arabo: لسان الدين بن الخطيب; Loja, 16 novembre 1313 – Fès, maggio-giugno 1375) è stato un politico arabo-andaluso. Il suo nome completo era Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿīd ibn ʿAlī ibn Aḥmad al-Salmānī e aveva due laqab onorifici: Lisān al-Dīn (Lingua della religione) e Dhū l-wizāratayn (Quello dei due vizirati). Fu un arabo erudito poeta, letterato, musicista, storico, filosofo, medico, agronomo e politico del Sultanato di Granada. (it)
- イブン・アル＝ハティーブ（アラビア語: لسان الدين بن الخطيب、Ibn al-Khatib、全名：Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani、1313年11月 - 1375年）は、イベリア半島のイスラム国家ナスル朝の政治家、歴史家、詩人。 (ja)
- Lisan ad-Din Ibn al-Chatib (ur. 15 listopada 1313 w Grenadzie, zm. wiosną 1375 w Tilimsanie) – arabski historyk, poeta i mąż stanu. Był wezyrem na dworze Nasrydów. Napisał wiele prac z dziedziny literatury, filozofii i historii. Jego najważniejsze dzieła to:
* Al-Ihata fi achbar Gharanata (Gruntowne ujęcie wiadomości o Grenadzie) - wielkie dzieło na temat historii politycznej i dzieje arabskiej kultury i literatury w Hiszpanii;
* traktat medyczny o czarnej śmierci; Tworzył również poezje. (pl)
- Maomé ibne Abdalá ibne Saíde ibne Ali ibne Amade Salmani (Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani) ou Liçanadim ibne Alcatibe (em árabe: لسان الدين بن الخطيب; romaniz.: Lisan al-Din ibn al-Khatib), melhor conhecido somente como ibne Alcatibe (Loja, 1313 - Fez, 1374), foi um poeta, escritor, historiador, filósofo e político do Alandalus. Alguns dos seus poemas decoram as paredes da Alhambra em Granada. (pt)
- Лисану-д-дин Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сальмани, известный как Ибн аль-Хатиб(араб. ابن الخطيب; 15 ноября 1313, Лоха — 1374, Фес) — арабский государственный деятель, учёный-полимат, поэт, философ, историк Гранадского эмирата. (ru)
- Лісан аль-Дін ібн аль-Хатіб (16 листопада 1313 — 1374) — політик, історик, науковець, письменник, поет часів розквіту Гранадського емірату. Повне ім'я Мухаммед ібн Абдаллах ібн Саїд ібн Алі ібн Ахмад ал-Салмані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ibn al-Khatib o Lissan-ad-Din ibn al-Khatib (àrab: لسان الدين بن الخطيب, Lisān ad-Dīn b. al-Ḫaṭīb) (Loja, 15 de novembre de 1313 - Fez, 1375) fou un historiador, poeta, escriptor, físic i filòsof de l'emirat de Granada. El seu nom complet era Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad ibn Abd-Al·lah ibn Saïd ibn Abd-Al·lah ibn Saïd ibn Alí ibn Àhmad as-Salmaní i va dur els làqabs Lissan-ad-Din i Dhu-l-wizaratayn. (ca)
- Lisan Al-Din Ibn Al-Khatib (arabisch لسان الدين ابن الخطيب; voller Name محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمدالسّلماني = Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani; * 16. November 1313 in Loja; † 1374 in Fès) war ein arabisch-andalusischer Universalgelehrter. Er war ein älterer Zeitgenosse Ibn Chaldūns (1332–1406) und beschäftigte sich im Emirat von Granada mit Naturforschung ebenso wie mit Geschichtsschreibung, Philosophie und Dichtung. (de)
- Lisan al-Din ibn al-Jatib (en árabe, لسان الدين بن الخطيب) (Ebn Aljathib) o Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani (Loja, 15 de noviembre de 1313 - Fez, 1374), también conocido como Lisaneddín, fue un poeta, escritor, historiador, filósofo y político granadino, además del visir y primer ministro de los emires Yusuf I y Muhammad V de Granada. Algunos de sus poemas decoran las paredes de la Alhambra, en Granada. (es)
- Lissane Eddine ibn al-Khatib (لسان الدين بن الخطيب) (v. Loja 1313 - Fès 1374) était un écrivain, un historien, un philosophe et un homme politique andalou. (fr)
- Muhammad bin Abdullah bin Sa'id bin Abdullah bin Sa'id bin Ali bin Ahmad as-Salmani al-Khathib (bahasa Arab: محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمد السّلماني الخطيب) (lahir di , Granada, 25 Rajab 713 H/16 November 1313 - wafat di Fez, Maroko 776 H/1374) adalah seorang polimatik penyair, penulis, sejarawan, filusuf, fisikawan, ahli fikih, dokter dan politisi yang berasal dari Keamiran Granada. Sebagian puisinya menjadi dekorasi pada dinding-dinding Istana Alhambra, Granada. Ia mempelajari sastra, kedoktran dan filsafat di Universitas Al-Qarawiyyin, Fez. Ia menghabiskan sebagian besar hidupnya di Granada. (in)
- Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb (in arabo: لسان الدين بن الخطيب; Loja, 16 novembre 1313 – Fès, maggio-giugno 1375) è stato un politico arabo-andaluso. Il suo nome completo era Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿīd ibn ʿAlī ibn Aḥmad al-Salmānī e aveva due laqab onorifici: Lisān al-Dīn (Lingua della religione) e Dhū l-wizāratayn (Quello dei due vizirati). Fu un arabo erudito poeta, letterato, musicista, storico, filosofo, medico, agronomo e politico del Sultanato di Granada. (it)
- イブン・アル＝ハティーブ（アラビア語: لسان الدين بن الخطيب、Ibn al-Khatib、全名：Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani、1313年11月 - 1375年）は、イベリア半島のイスラム国家ナスル朝の政治家、歴史家、詩人。 (ja)
- Lisan ad-Din Ibn al-Chatib (ur. 15 listopada 1313 w Grenadzie, zm. wiosną 1375 w Tilimsanie) – arabski historyk, poeta i mąż stanu. Był wezyrem na dworze Nasrydów. Napisał wiele prac z dziedziny literatury, filozofii i historii. Jego najważniejsze dzieła to:
* Al-Ihata fi achbar Gharanata (Gruntowne ujęcie wiadomości o Grenadzie) - wielkie dzieło na temat historii politycznej i dzieje arabskiej kultury i literatury w Hiszpanii;
* traktat medyczny o czarnej śmierci; Tworzył również poezje. (pl)
- Maomé ibne Abdalá ibne Saíde ibne Ali ibne Amade Salmani (Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani) ou Liçanadim ibne Alcatibe (em árabe: لسان الدين بن الخطيب; romaniz.: Lisan al-Din ibn al-Khatib), melhor conhecido somente como ibne Alcatibe (Loja, 1313 - Fez, 1374), foi um poeta, escritor, historiador, filósofo e político do Alandalus. Alguns dos seus poemas decoram as paredes da Alhambra em Granada. (pt)
- Лисану-д-дин Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сальмани, известный как Ибн аль-Хатиб(араб. ابن الخطيب; 15 ноября 1313, Лоха — 1374, Фес) — арабский государственный деятель, учёный-полимат, поэт, философ, историк Гранадского эмирата. (ru)
- Лісан аль-Дін ібн аль-Хатіб (16 листопада 1313 — 1374) — політик, історик, науковець, письменник, поет часів розквіту Гранадського емірату. Повне ім'я Мухаммед ібн Абдаллах ібн Саїд ібн Алі ібн Ахмад ал-Салмані. (uk)
- محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمد السّلماني الخطيب الشهير لسان الدين ابن الخطيب ولقب ذو الوزارتين وذو العمرين وذو الميتين، (لوشة، 25 رجب 713 هـ/1313م - فاس، 776 هـ/ 1374م) كان علامة أندلسيا فكان شاعرا وكاتبا وفقيها مالكيا ومؤرخا وفيلسوف وطبيبا وسياسيا من الأندلس درس الأدب والطب والفلسفة في جامعة القرويين بمدينة فاس. يشتهر بتأليف قصيدة جادك الغيث وغيرها من القصائد والمؤلفات.قضّى معظم حياته في غرناطة في خدمة بلاط محمد الخامس من بني نصر وعرف بلقب ذي الوزارتين: الأدب والسيف. نـُقِشت أشعاره على حوائط قصر الحمراء بغرناطة. (ar)
- Lisan ad-Din Ibn al-Khatib (Arabic: لسان الدين ابن الخطيب, romanized: Lisān ad-Dīn Ibn al-Khaṭīb) (Born 16 November 1313, Loja– died 1374, Fes; full name in Arabic: محمد بن عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن سعيد بن علي بن أحمد السّلماني, romanized: Muḥammad ibn ʿAbdallāh ibn Saʿīd ibn ʿAbdallāh ibn Saʿīd ibn ʿAlī ibn Aḥmad as-Salmānī) was an Arab Andalusi polymath poet, writer, historian, philosopher, physician and politician from Emirate of Granada. Some of his poems decorate the walls of the palace of Alhambra in Granada. He is known for composing the muwashahs entitled "Jadaka al-Ghaithu" and "Lamma Bada Yatathanna." (en)
|
