| dbo:abstract
|
- Bitva o kótu 3234 byla významná epizoda v rámci operace Magistrála během sovětské války v Afghánistánu. (cs)
- The battle for Hill 3234 (Russian: Бой у высоты 3234) was a successful defensive battle fought by the 345th Independent Guards Airborne Regiment, Soviet Airborne Troops, in Afghanistan against a force of some 250 Mujahideen rebels who were supported by several Pakistani mercenaries in early January 1988. Two of the soldiers killed, Vyacheslav Alexandrovich Alexandrov and Andrey Alexandrovich Melnikov, were posthumously awarded the Gold Star of the Hero of the Soviet Union. All of the paratroopers in this battle were given the Order of the Red Banner and Order of the Red Star. (en)
- La Batalla de la Colina 3234 fue una batalla defensiva luchada por el , en Afganistán contra una fuerza de 200 a 250 muyahidines. Dos de los soldados caídos en combate, Viacheslav Aleksándrovich Aleksándrov y Andréi Aleksándrovich Mélnikov, se le concedió a título póstumo la Estrella de Oro de Héroe de la Unión Soviética. Todos los paracaidistas que participaron en esta batalla se les dio la Orden de la Bandera Roja y la Orden de la Estrella Roja. La batalla fue dramatizada en la película de 2005 La novena compañía. (es)
- La bataille pour la colline 3234, ou bataille de la colline 3234, est une bataille de l'opération Magistral ayant eu lieu à plus de 3 200 m d'altitude, dans le cadre de la première guerre d'Afghanistan qui opposa l'Union soviétique aux moudjahidines afghans dans les années 1980. Du 7 au 8 janvier 1988, 39 parachutistes soviétiques défendent leurs positions contre une force de 200 à 250 moudjahidin. Seuls 6 morts et 28 blessés sont soviétiques, tandis que les moudjahidines comptent plus de 200 morts. Deux des soldats soviétiques tués, et , sont décorés à titre posthume de l'Étoile d'or des Héros de l'Union soviétique. Tous les parachutistes dans cette bataille sont élevés à l'Ordre du Drapeau rouge et à l'Ordre de l'Étoile rouge. (fr)
- 3234고지 전투(러시아어: Бой у высоты 3234, 영어: Battle for Hill 3234)는 소련-아프가니스탄 전쟁 와중인 1988년 1월 파키스탄-아프간 국경 근처에서 벌어진 고지전이다. 소련 공수군의 가 소수의 병력으로 200여명 이상의 아프가니스탄 무자히딘들에 맞서 싸워 고지 사수에 성공했다. 전투에 참가한 공수부대원들은 모두 적기훈장과 적성훈장을 수훈받았으며, 작전 중 사망한 중사, 이병에게는 소련 영웅 금성훈장이 서훈되었다. 2005년 《제9중대》라는 제목으로 영화화되었다. (ko)
- La battaglia della Collina 3234 (nell'ambito dell'Operazione Magistral) ebbe luogo nella provincia di Paktia tra il 7 e l'8 gennaio 1988 durante l'invasione sovietica dell'Afghanistan, ad opera della 9ª Compagnia appartenente al . Due dei soldati caduti, il sergente Vjačeslav Aleksandrovič Aleksandrov e il soldato Andrej Aleksandrovič Mel'nikov, sono stati decorati con l'onorificenza di Eroe dell'Unione Sovietica. In seguito, tutti i paracadutisti della compagnia, per questa battaglia, hanno ricevuto l'Ordine della Bandiera rossa e l'Ordine della Stella rossa. (it)
- De Slag om Berg 3234 (Russisch: Бой у высоты 3234) was een verdedigende slag en succesvolle militaire campagne uitgevochten door de 345e Sovjetparatroepen in Afghanistan in januari 1988. In het uiteindelijke gevecht vochten 39 Russen tegen 200 tot 500 Moedjahedien. Bij het einde van de slag zaten de Russen zonder munitie en telden ze 6 doden en 28 gewonden. Twee soldaten en , kregen de gouden ster van de Held van de Sovjet-Unie. Alle paratroopers kregen de Orde van de Rode Ster en de Orde van de Rode Banier. Het gevecht is gedramatiseerd weergeven in de film . (nl)
- Bój o wzgórze 3234 – jeden z epizodów walk podczas radzieckiej interwencji w Afganistanie; potyczka o wzgórze panujące nad strategiczną drogą (magistralą) do miasta Chost. Stoczona pomiędzy żołnierzami radzieckiej 9 kompanii 345 wydz. pułku powietrznodesantowego a mudżahedinami afgańskimi podczas operacji Magistrala w 1988 roku. (pl)
- Бой у высоты 3234 — оборонительный бой 9-й парашютно-десантной роты советского 345-го гвардейского отдельного парашютно-десантного полка за господствующую высоту 3234, расположенную над дорогой в г. Хост, в зоне афгано-пакистанской границы во время Афганской войны. (ru)
- 3234高地战斗是苏联近卫345空降团于1988年1月在阿富汗民主共和國成功抵御数倍于该团兵力的一场战斗。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Supported by:
- Afghan Mujahideen
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19490 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The view of Hill 3234 to the east, road to Khost (en)
|
| dbp:casualties
|
- 6 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Supported by: (en)
- Afghan Mujahideen (en)
|
| dbp:commander
|
- Jalaluddin Haqqani (en)
- Sergey Tkachyov (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle for Hill 3234 (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-01-08 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:partof
|
- the Soviet–Afghan War (en)
|
| dbp:place
|
- Paktia Province, near the Afghanistan–Pakistan border (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 39 (xsd:integer)
- 250 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bitva o kótu 3234 byla významná epizoda v rámci operace Magistrála během sovětské války v Afghánistánu. (cs)
- The battle for Hill 3234 (Russian: Бой у высоты 3234) was a successful defensive battle fought by the 345th Independent Guards Airborne Regiment, Soviet Airborne Troops, in Afghanistan against a force of some 250 Mujahideen rebels who were supported by several Pakistani mercenaries in early January 1988. Two of the soldiers killed, Vyacheslav Alexandrovich Alexandrov and Andrey Alexandrovich Melnikov, were posthumously awarded the Gold Star of the Hero of the Soviet Union. All of the paratroopers in this battle were given the Order of the Red Banner and Order of the Red Star. (en)
- La Batalla de la Colina 3234 fue una batalla defensiva luchada por el , en Afganistán contra una fuerza de 200 a 250 muyahidines. Dos de los soldados caídos en combate, Viacheslav Aleksándrovich Aleksándrov y Andréi Aleksándrovich Mélnikov, se le concedió a título póstumo la Estrella de Oro de Héroe de la Unión Soviética. Todos los paracaidistas que participaron en esta batalla se les dio la Orden de la Bandera Roja y la Orden de la Estrella Roja. La batalla fue dramatizada en la película de 2005 La novena compañía. (es)
- 3234고지 전투(러시아어: Бой у высоты 3234, 영어: Battle for Hill 3234)는 소련-아프가니스탄 전쟁 와중인 1988년 1월 파키스탄-아프간 국경 근처에서 벌어진 고지전이다. 소련 공수군의 가 소수의 병력으로 200여명 이상의 아프가니스탄 무자히딘들에 맞서 싸워 고지 사수에 성공했다. 전투에 참가한 공수부대원들은 모두 적기훈장과 적성훈장을 수훈받았으며, 작전 중 사망한 중사, 이병에게는 소련 영웅 금성훈장이 서훈되었다. 2005년 《제9중대》라는 제목으로 영화화되었다. (ko)
- La battaglia della Collina 3234 (nell'ambito dell'Operazione Magistral) ebbe luogo nella provincia di Paktia tra il 7 e l'8 gennaio 1988 durante l'invasione sovietica dell'Afghanistan, ad opera della 9ª Compagnia appartenente al . Due dei soldati caduti, il sergente Vjačeslav Aleksandrovič Aleksandrov e il soldato Andrej Aleksandrovič Mel'nikov, sono stati decorati con l'onorificenza di Eroe dell'Unione Sovietica. In seguito, tutti i paracadutisti della compagnia, per questa battaglia, hanno ricevuto l'Ordine della Bandiera rossa e l'Ordine della Stella rossa. (it)
- De Slag om Berg 3234 (Russisch: Бой у высоты 3234) was een verdedigende slag en succesvolle militaire campagne uitgevochten door de 345e Sovjetparatroepen in Afghanistan in januari 1988. In het uiteindelijke gevecht vochten 39 Russen tegen 200 tot 500 Moedjahedien. Bij het einde van de slag zaten de Russen zonder munitie en telden ze 6 doden en 28 gewonden. Twee soldaten en , kregen de gouden ster van de Held van de Sovjet-Unie. Alle paratroopers kregen de Orde van de Rode Ster en de Orde van de Rode Banier. Het gevecht is gedramatiseerd weergeven in de film . (nl)
- Bój o wzgórze 3234 – jeden z epizodów walk podczas radzieckiej interwencji w Afganistanie; potyczka o wzgórze panujące nad strategiczną drogą (magistralą) do miasta Chost. Stoczona pomiędzy żołnierzami radzieckiej 9 kompanii 345 wydz. pułku powietrznodesantowego a mudżahedinami afgańskimi podczas operacji Magistrala w 1988 roku. (pl)
- Бой у высоты 3234 — оборонительный бой 9-й парашютно-десантной роты советского 345-го гвардейского отдельного парашютно-десантного полка за господствующую высоту 3234, расположенную над дорогой в г. Хост, в зоне афгано-пакистанской границы во время Афганской войны. (ru)
- 3234高地战斗是苏联近卫345空降团于1988年1月在阿富汗民主共和國成功抵御数倍于该团兵力的一场战斗。 (zh)
- La bataille pour la colline 3234, ou bataille de la colline 3234, est une bataille de l'opération Magistral ayant eu lieu à plus de 3 200 m d'altitude, dans le cadre de la première guerre d'Afghanistan qui opposa l'Union soviétique aux moudjahidines afghans dans les années 1980. Du 7 au 8 janvier 1988, 39 parachutistes soviétiques défendent leurs positions contre une force de 200 à 250 moudjahidin. Seuls 6 morts et 28 blessés sont soviétiques, tandis que les moudjahidines comptent plus de 200 morts. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Battle for Hill 3234 (en)
- Bitva o kótu 3234 (cs)
- Batalla de la Colina 3234 (es)
- Battaglia della Collina 3234 (it)
- Bataille pour la colline 3234 (fr)
- 3234고지 전투 (ko)
- Slag om Berg 3234 (nl)
- Bój o wzgórze 3234 (pl)
- Бой у высоты 3234 (ru)
- 3234高地战斗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(69.302803039551 33.348098754883)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle for Hill 3234 (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
