| dbo:abstract
|
- بيتروزافودسك (بالروسية: Петрозаводск) وهي عاصمة جمهورية كاريليا الواقعة في شمال غرب جمهورية روسيا الاتحادية. (ar)
- Petrozavodsk (rus Петрозаво́дск; carelià/finès: Petroskoi) és la capital de la República de Carèlia, Rússia, amb una població de 266,160 (Cens rus (2002)). Es troba al marge oriental del Llac Onega en uns 27 kilòmetres. La ciutat té l'aeroport de . (ca)
- Petrozavodsk (rusky Петрозаводск) je město na severozápadě Ruské federace, 300 km sv. od Petrohradu. Leží na západním břehu Oněžského jezera při ústí řeky Šuja. Žije zde přibližně 279 tisíc obyvatel. Je hlavním městem Republiky Karélie. (cs)
- Το Πετροζαβόντσκ (ρωσικά: Петрозаводск, φινλανδικά/καρελικά: Petroskoi) είναι πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Καρελίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, το Πετροζαβόντσκ έχει 261.987 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στις δυτικές όχθες της λίμνης Ονέγκα, σε μήκος 27 χιλιομέτρων. Στη πόλη λειτουργεί αεροδρόμιο. Αν και η περιοχή κατοικείται από τη προϊστορία, η σημερινή πόλη ιδρύθηκε το 1703 από το πρίγκηπα Αλεξάντρ Ντανίλοβιτς Μένσικοφ με το όνομα Πετρόφσκαγια Σλομποντά, εκ μέρος του Μεγάλου Πέτρου για να γίνει ένα εργοστάσιο σιδήρου για την κατασκευή κανονιών και αγκυρών για το Βαλτικό στόλο κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Βορείου Πολέμου (1700–1721). Μέχρι το 1717 είχε γίνει ο μεγαλύτερος οικισμός στην Καρελία, με 3.500 κατοίκους, ξύλινο οχυρό και κλειστή (σκεπαστή) αγορά. Το πιο γνωστό αξιοθέατο της πόλης ήταν η ξύλινη εκκλησία των Αγίων Πέτρου και Παύλου, ξαναχτίστηκε το 1772 και ανακαινίστηκε το 1789. Η εκκλησία διατήρησε το αρχικό τέμπλο της μέχρι τις 30 Οκτωβρίου του 1924 οπότε και καταστράφηκε από πυρκαγιά. Το εργοστάσιο έκλεισε το 1734 και επαναλειτούργησε πάλι το 1773 από την Αικατερίνη Β΄ για την κατασκευή κανονιών για τον Ρωσοτουρκικό πόλεμο (1768-1774). Το εργοστάσιο εκσυγχρονίστηκε και επεκτάθηκε υπό την επίβλεψη του Καρόλου Γκασκουάν το 1787-1796. Το 1777 έλαβε το καθεστώς πόλης και πήρε το σημερινό του όνομα ενώ το 1784 αντικατέστησε το ως πρωτεύουσα της περιοχής. Από το 1941 μέχρι το 1944 η πόλη βρισκόταν υπό την κατοχή των Φινλανδών. (el)
- Petrozavodsk (ruse Петрозаводск, finne Petroskoi) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de respubliko Karelio. (eo)
- Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg. (de)
- Petrozavodsk (errusieraz: Петрозаводск; karelieraz/bepsaeraz/finlandieraz: Petroskoi; bepsaeraz ere Zavod) Errusiako ipar-mendebaldeko hiria da, Kareliako Errepublikako hiriburua. Onega aintzirako mendebaldeko ertzean dago. 2010ean 261.987 biztanle zituen. (eu)
- Petrozavodsk (en ruso: Петрозаводск, en carelio: Petroskoi) es una ciudad y capital de la República de Carelia, localizada al noroeste de Rusia, situada en la orilla occidental del lago Onega. (es)
- Petrozavodsk (Russian: Петрозаводск; Karelian, Vepsian and Finnish: Petroskoi) is the capital city of the Republic of Karelia, Russia, which stretches along the western shore of Lake Onega for some 27 kilometers (17 mi). The population of the city was 280,890 as of 2022. (en)
- Petrozavodsk (bahasa Rusia: Петрозаводск; IPA: ; //bahasa Finlandia: Petroskoi) adalah ibu kota Republik Karelia, Rusia, dengan penduduk berjumlah 266.160 jiwa (2002). Letaknya terletak di sebelah barat Danau Onega. Kota ini berdiri pada tahun 1703 oleh Peter the Great dan status kota itu sejak 1777. (in)
- Petrozavodsk (en russe : Петрозаводск, Petroskoi en carélien ou en finnois) est une ville de Russie et la capitale de la république de Carélie. Sa population s'élève à 280 711 habitants en 2021. (fr)
- ペトロザヴォーツク（Петрозаводск, Petrozavodsk）は、ロシア連邦の都市。カレリア共和国の首都。人口248,000人。オネガ湖畔に位置する。カレリア語・フィンランド語ではペトロスコイ（Petroskoi）と呼ばれる。 (ja)
- 페트로자보츠크(러시아어: Петрозаводск, 핀란드어: Petroskoi 페트로스코이[*], 카리알라어: Petroskoi; 스웨덴어: Onegaborg 오네가보리, 문화어: 뻬뜨로자보드스크)는 러시아 카렐리야 공화국의 수도이다. 인구는 248,000명이고 오네가호에 접해 있다. 면적은 135km2이다. 1703년에 건설되었고, 1777년에는 도시로 등록되었다. 1941년부터 1944년까지 핀란드가 점령하고 있었다. 그 기간에는 오네가 호의 핀란드명 애니넨(Ääninen)을 따서 애니슬린나(Äänislinna)로 불렸다. 목재 가공, 수산업, 조선업 등이 발달해 있다. 상트페테르부르크, 무르만스크와 철도로 연결되어 있다. (ko)
- Pietrozawodsk, Petrozawodzk (ros. Петрозаводск, karel. Petroskoi lub Zavod, fiń. Petroskoi, w latach wojny kontynuacyjnej 1941–1944 – Äänislinna, jeszcze w XVI w. znane jak Onegaborg) – miasto w europejskiej części Federacji Rosyjskiej, stolica Republiki Karelii. Port nad jeziorem Onega. Ludność: 281,0 tys. mieszkańców (2020). (pl)
- Petrozavodsk (in russo: Петрозаводск?; in finlandese, vepso e careliano Petroskoi; in svedese Onegaborg) è una città della Russia, capitale della Repubblica di Carelia e capoluogo del rajon Prionežskij. (it)
- Petrozavodsk (Russisch: Петрозаво́дск, IPA: [pitrəzɐˈvɔtsk]) of Fins/Karelisch: Petroskoi is de hoofdstad van de Russische autonome deelrepubliek Karelië. De stad ligt verspreid over een lengte van 27 kilometer langs de westeroever van het Onegameer. De stad ligt op 1091 kilometer van Moskou, 412 kilometer van Sint-Petersburg en ongeveer 150 kilometer van de grens met Finland. Bij de stad ligt de . (nl)
- Petrozavodsk (em russo: Петрозаво́дск; em vepes, carélio e finlandês: Petroskoi) é a capital e principal cidade da República da Carélia, uma divisão federal da Federação Russa localizada no noroeste da Rússia, próximo à fronteira com a Finlândia. Sua população é estimada em 265 072 habitantes, e localiza-se às margens do Lago Onega. A mais de mil anos atrás, a região já era habitada por povos urálicos, que viviam em pequenas vilas. A cidade foi fundada em 11 de setembro de 1703 por Pedro I, o grande, inicialmente para a construção de uma siderúrgica. Foi capital da República Socialista Soviética Autônoma da Carélia, e durante a Segunda Guerra Mundial foi ocupada por tropas finlandesas. É conectada a São Petersburgo e Murmansk pela Ferrovia de Kirov, a outras cidades pelo e contém a . (pt)
- Petrozavodsk (ryska: Петрозаво́дск, svenska även Petroskoj, finska, vepsiska och karelska Petroskoi, 1941–1944 Äänislinna som en översättning av det gamla svenska namnet Onegaborg) är huvudstad i Karelska republiken inom Ryska Federationen. Staden ligger vid sjön Onegas västra strand och har cirka 275 000 invånare. Den är en kulturellt livlig stad med teatrar, institut och universitet. Stadens skyltar är textade på ryska och delvis på finska, även om det vid sidan av finska även talas karelska. Industriellt produceras båtar, traktorer, maskiner, kläder och skor. (sv)
- Петрозаво́дск (карел. , фин. и вепс. Petroskoi) — город республиканского значения на северо-западе России на берегу Онежского озера; столица Республики Карелия, образующая Петрозаводский городской округ (карел. Petroskoin linnupiiri, фин. Petroskoin kaupunkipiiri). 6 апреля 2015 года городу было присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы». (ru)
- 彼得罗扎沃茨克（俄語：Петрозаводск，俄语拉丁字母拼写：Petrozavodsk，卡累利阿語：Petroskoi）是俄羅斯卡累利阿共和國首府，位於奧湼加湖畔。2002年人口為266,160人。 始於1703年，1777年建城。二戰蘇德戰爭期間，芬蘭軍隊佔領了此城。1940年至1956年为卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国首都。 (zh)
- Петрозаво́дськ (рос. Петрозаво́дск, карел. Petroskoi, фін. Petroskoi, вепс. Zavod (Зáвод)) — місто на північному заході Росії, столиця Республіки Карелія, адміністративний центр Петрозаводського міського округу і Карелії (не входить до складу району). Також мав назву Шуйський Завод (1703–1704), Петровська Слобода (1704–1777), та під час фінського визволення носив назву Яаніслінна (1941–1944). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيتروزافودسك (بالروسية: Петрозаводск) وهي عاصمة جمهورية كاريليا الواقعة في شمال غرب جمهورية روسيا الاتحادية. (ar)
- Petrozavodsk (rus Петрозаво́дск; carelià/finès: Petroskoi) és la capital de la República de Carèlia, Rússia, amb una població de 266,160 (Cens rus (2002)). Es troba al marge oriental del Llac Onega en uns 27 kilòmetres. La ciutat té l'aeroport de . (ca)
- Petrozavodsk (rusky Петрозаводск) je město na severozápadě Ruské federace, 300 km sv. od Petrohradu. Leží na západním břehu Oněžského jezera při ústí řeky Šuja. Žije zde přibližně 279 tisíc obyvatel. Je hlavním městem Republiky Karélie. (cs)
- Petrozavodsk (ruse Петрозаводск, finne Petroskoi) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de respubliko Karelio. (eo)
- Petrosawodsk (russisch Петрозаво́дск; karelisch, finnisch und wepsisch Petroskoi) ist die Hauptstadt der Republik Karelien, Russland, mit 261.987 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Onegasee rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg. (de)
- Petrozavodsk (errusieraz: Петрозаводск; karelieraz/bepsaeraz/finlandieraz: Petroskoi; bepsaeraz ere Zavod) Errusiako ipar-mendebaldeko hiria da, Kareliako Errepublikako hiriburua. Onega aintzirako mendebaldeko ertzean dago. 2010ean 261.987 biztanle zituen. (eu)
- Petrozavodsk (en ruso: Петрозаводск, en carelio: Petroskoi) es una ciudad y capital de la República de Carelia, localizada al noroeste de Rusia, situada en la orilla occidental del lago Onega. (es)
- Petrozavodsk (Russian: Петрозаводск; Karelian, Vepsian and Finnish: Petroskoi) is the capital city of the Republic of Karelia, Russia, which stretches along the western shore of Lake Onega for some 27 kilometers (17 mi). The population of the city was 280,890 as of 2022. (en)
- Petrozavodsk (bahasa Rusia: Петрозаводск; IPA: ; //bahasa Finlandia: Petroskoi) adalah ibu kota Republik Karelia, Rusia, dengan penduduk berjumlah 266.160 jiwa (2002). Letaknya terletak di sebelah barat Danau Onega. Kota ini berdiri pada tahun 1703 oleh Peter the Great dan status kota itu sejak 1777. (in)
- Petrozavodsk (en russe : Петрозаводск, Petroskoi en carélien ou en finnois) est une ville de Russie et la capitale de la république de Carélie. Sa population s'élève à 280 711 habitants en 2021. (fr)
- ペトロザヴォーツク（Петрозаводск, Petrozavodsk）は、ロシア連邦の都市。カレリア共和国の首都。人口248,000人。オネガ湖畔に位置する。カレリア語・フィンランド語ではペトロスコイ（Petroskoi）と呼ばれる。 (ja)
- 페트로자보츠크(러시아어: Петрозаводск, 핀란드어: Petroskoi 페트로스코이[*], 카리알라어: Petroskoi; 스웨덴어: Onegaborg 오네가보리, 문화어: 뻬뜨로자보드스크)는 러시아 카렐리야 공화국의 수도이다. 인구는 248,000명이고 오네가호에 접해 있다. 면적은 135km2이다. 1703년에 건설되었고, 1777년에는 도시로 등록되었다. 1941년부터 1944년까지 핀란드가 점령하고 있었다. 그 기간에는 오네가 호의 핀란드명 애니넨(Ääninen)을 따서 애니슬린나(Äänislinna)로 불렸다. 목재 가공, 수산업, 조선업 등이 발달해 있다. 상트페테르부르크, 무르만스크와 철도로 연결되어 있다. (ko)
- Pietrozawodsk, Petrozawodzk (ros. Петрозаводск, karel. Petroskoi lub Zavod, fiń. Petroskoi, w latach wojny kontynuacyjnej 1941–1944 – Äänislinna, jeszcze w XVI w. znane jak Onegaborg) – miasto w europejskiej części Federacji Rosyjskiej, stolica Republiki Karelii. Port nad jeziorem Onega. Ludność: 281,0 tys. mieszkańców (2020). (pl)
- Petrozavodsk (in russo: Петрозаводск?; in finlandese, vepso e careliano Petroskoi; in svedese Onegaborg) è una città della Russia, capitale della Repubblica di Carelia e capoluogo del rajon Prionežskij. (it)
- Petrozavodsk (Russisch: Петрозаво́дск, IPA: [pitrəzɐˈvɔtsk]) of Fins/Karelisch: Petroskoi is de hoofdstad van de Russische autonome deelrepubliek Karelië. De stad ligt verspreid over een lengte van 27 kilometer langs de westeroever van het Onegameer. De stad ligt op 1091 kilometer van Moskou, 412 kilometer van Sint-Petersburg en ongeveer 150 kilometer van de grens met Finland. Bij de stad ligt de . (nl)
- Petrozavodsk (em russo: Петрозаво́дск; em vepes, carélio e finlandês: Petroskoi) é a capital e principal cidade da República da Carélia, uma divisão federal da Federação Russa localizada no noroeste da Rússia, próximo à fronteira com a Finlândia. Sua população é estimada em 265 072 habitantes, e localiza-se às margens do Lago Onega. A mais de mil anos atrás, a região já era habitada por povos urálicos, que viviam em pequenas vilas. A cidade foi fundada em 11 de setembro de 1703 por Pedro I, o grande, inicialmente para a construção de uma siderúrgica. Foi capital da República Socialista Soviética Autônoma da Carélia, e durante a Segunda Guerra Mundial foi ocupada por tropas finlandesas. É conectada a São Petersburgo e Murmansk pela Ferrovia de Kirov, a outras cidades pelo e contém a . (pt)
- Petrozavodsk (ryska: Петрозаво́дск, svenska även Petroskoj, finska, vepsiska och karelska Petroskoi, 1941–1944 Äänislinna som en översättning av det gamla svenska namnet Onegaborg) är huvudstad i Karelska republiken inom Ryska Federationen. Staden ligger vid sjön Onegas västra strand och har cirka 275 000 invånare. Den är en kulturellt livlig stad med teatrar, institut och universitet. Stadens skyltar är textade på ryska och delvis på finska, även om det vid sidan av finska även talas karelska. Industriellt produceras båtar, traktorer, maskiner, kläder och skor. (sv)
- Петрозаво́дск (карел. , фин. и вепс. Petroskoi) — город республиканского значения на северо-западе России на берегу Онежского озера; столица Республики Карелия, образующая Петрозаводский городской округ (карел. Petroskoin linnupiiri, фин. Petroskoin kaupunkipiiri). 6 апреля 2015 года городу было присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы». (ru)
- 彼得罗扎沃茨克（俄語：Петрозаводск，俄语拉丁字母拼写：Petrozavodsk，卡累利阿語：Petroskoi）是俄羅斯卡累利阿共和國首府，位於奧湼加湖畔。2002年人口為266,160人。 始於1703年，1777年建城。二戰蘇德戰爭期間，芬蘭軍隊佔領了此城。1940年至1956年为卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国首都。 (zh)
- Петрозаво́дськ (рос. Петрозаво́дск, карел. Petroskoi, фін. Petroskoi, вепс. Zavod (Зáвод)) — місто на північному заході Росії, столиця Республіки Карелія, адміністративний центр Петрозаводського міського округу і Карелії (не входить до складу району). Також мав назву Шуйський Завод (1703–1704), Петровська Слобода (1704–1777), та під час фінського визволення носив назву Яаніслінна (1941–1944). (uk)
- Το Πετροζαβόντσκ (ρωσικά: Петрозаводск, φινλανδικά/καρελικά: Petroskoi) είναι πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Καρελίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, το Πετροζαβόντσκ έχει 261.987 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στις δυτικές όχθες της λίμνης Ονέγκα, σε μήκος 27 χιλιομέτρων. Στη πόλη λειτουργεί αεροδρόμιο. (el)
|
.svg){kind=link}
