| dbo:abstract
|
- Els batracòidids (Batrachoididae) són una família de peixos teleostis, l'única de l'ordre dels, coneguts popularment com a peixos gripau. La majoria d'espècies són marines i molt comunes als oceans Atlàntic, Índic i Pacífic. Unes poques espècies viuen en hàbitats d'aigua dolça. Tant el nom comú com el nom científic (la paraula grega batrakhos vol dir gripau) al·ludeixen a la seva semblança física amb certs amfibis. Són depredadors bentònics que utilitzen la seva coloració críptica en substrats sorrencs o fangosos per evitar ser detectats per les preses. També són coneguts per la seva capacitat de "cantar". En particular, els mascles utilitzen la bufeta natatòria com un instrument per produir sons que utilitzen per atreure altres individus. (ca)
- المتعلجمات (الاسم العلمي: Batrachoididae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة المتعلجميات من طائفة شعاعيات الزعانف. (ar)
- Froschfische (Batrachoididae) (vom griechischen batrachos = „Frosch“), auch Krötenfische genannt, sind bodenbewohnende Fische tropischer und subtropischer Regionen des Atlantik, des Indischen Ozeans und des Pazifik. Der (Halobatrachus didactylus) kommt auch im Mittelmeer und an der Atlantikküste Südwesteuropas bis zur Biscaya vor. Einige Arten leben in Mittel- und Südamerika im Süßwasser. (de)
- Batrachoididae /bætrəˈkɔɪdɪdiː/ is the only family in the ray-finned fish order Batrachoidiformes /bætrəˈkɔɪdɪfɔːrmiːz/. Members of this family are usually called toadfish, or "frogfish": both the English common name and scientific name refer to their toad-like appearance (batrakhos is Greek for frog). Toadfish are benthic ambush predators that favor sandy or muddy substrates where their cryptic coloration helps them avoid detection by their prey. Toadfish are well known for their ability to "sing", males in particular using the swim bladder as a sound-production device used to attract mates. (en)
- Los peces sapo (Batrachoididae) son una familia de peces marinos, la única del orden Batrachoidiformes. Son muy comunes en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con raras especies de agua dulce. Tanto el nombre común como el científico aluden a su parecido físico con ciertos anfibios (batracios). Tienen un tamaño pequeño a mediano —máximo de 57 cm—, y son fácilmente reconocibles por su forma característica: poseen una gran cabeza y cuerpo aplastado, a menudo con barbas y otros apéndices. Generalmente carecen de escamas, aunque algunos tienen escamas tipo cicloide. Presentan una gran cabeza, con los ojos más en la parte superior que en los laterales; tienen una gran boca, rodeada de premaxilar y maxilar. Poseen dos aletas dorsales con fuertes espinas, y aletas pelvianas por delante de las pectorales, con algunos radios también con espinas. Presentan tres pares de branquias; tienen vejiga natatoria y una o más líneas laterales en cabeza y cuerpo. Se alimentan, cazando al acecho en el fondo, de invertebrados y peces, preferentemente de moluscos y crustáceos. Para camuflarse presentan un cuerpo de color marrón con algunos puntos o manchas negras, aunque alguna especie que habita en arrecifes de coral presenta colores llamativos. Las especies de la subfamilia Porichthyinae se caracterizan por tener fotóforos en los laterales, que producen bioluminiscencia. (es)
- Batrachoididae arrain hezurdunen familia da. Batrakoidiformeen (Batrachoidiformes) ordenaren familia bakarra osatzen dute. Igelen itxura dutelako dute batrakoide izena, grezieraz batrakhos igela esan nahi duelako. (eu)
- Batrachoidiformes, Batrachoididés, Poissons-crapauds Batrachoididae . Ordre BatrachoidiformesBerg, 1937 Famille BatrachoididaeJordan, 1896 Les Batrachoididae (Batrachoididés en français) sont une famille de poissons à nageoire rayonnées, la seule de l'ordre des Batrachoidiformes. Elle comprend 80 espèces communément appelées poissons-crapauds. (fr)
- I Batrachoididae sono una famiglia di pesci ossei, l'unica appartenente all'ordine Batrachoidiformes. (it)
- 두꺼비고기과(Batrachoididae)는 조기어류과의 하나로 두꺼비고기목(Batrachoidiformes)의 단일 과이다. 이 물고기의 이름은 두꺼비를 닮아서 붙여진 이름이며, 학명의 "바트라코스"(batrakhos)는 개구리를 의미하는 그리스어에서 유래했다. (ko)
- Batrachowate, batrachowcowate (Batrachoididae) – rodzina ryb w rzędzie batrachokształtnych (Batrachoidiformes). Niektóre gatunki są jadowite, ich ukłucia są bardzo bolesne i wywołują objawy zatrucia, nie stanowią jednak zagrożenia dla życia człowieka. Batrachowate są lokalnie poławiane jako ryby konsumpcyjne. (pl)
- Батраховые, или рыбы-жабы (лат. Batrachoididae), — семейство лучепёрых рыб, единственное в отряде батрахообразных, или жабообразных (Batrachoidiformes). Объединяет около 82 видов рыб в 23 родах и четырёх подсемействах. Главным образом морские, малоподвижные, типично донные или придонные прибрежные хищные рыбы, которые, как правило, достигают небольшого и среднего размера — 20—35 см, а самые крупные виды — не более 57 см в длину. Распространены в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах. Населяют умеренные и тропические зоны морей от мелководного прибрежья до глубины нескольких сотен метров. Изредка могут заходить в солоноватые воды эстуариев и в устья рек, несколько видов являются пресноводными. Обитают среди камней и в зарослях водорослей. Обычно имеют тусклую окраску. Некоторые виды издают звуки с помощью плавательного пузыря и могут жить вне воды несколько часов. Звуки, издаваемые этими рыбами, могут иметь самое разнообразное звучание, а также силу, порой превышающую 100 децибел. Среди подобных звуков, которые могут быть хорошо слышны человеческим ухом в тихую ночь с берега, различают протяжные и короткие низкие гудки, быстро повторяющийся стук, трещание, жужжание, ворчание и «горловое» рычание. У некоторых рыб на теле имеются многочисленные (более нескольких сотен) светящиеся органы — фотофоры. Среди рыб-жаб встречаются ядоносные виды, у которых ядовитые железы расположены в основаниях полых колючих лучей первого спинного плавника и шипа жаберной крышки. Укол такими колючками и шипами вызывает у человека очень болезненные проявления, но сила яда недостаточна для летального исхода. Промыслового значения не имеют. (ru)
- Жабоподібні риби (Batrachoididae) — родина променеперих риб, що відноситься до монотипного ряду Batrachoidiformes. (uk)
- 蟾魚科（学名：Batrachoididae），為蟾魚目（Batrachoidiformes）的唯一一科，属脊索动物门輻鰭魚綱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المتعلجمات (الاسم العلمي: Batrachoididae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة المتعلجميات من طائفة شعاعيات الزعانف. (ar)
- Froschfische (Batrachoididae) (vom griechischen batrachos = „Frosch“), auch Krötenfische genannt, sind bodenbewohnende Fische tropischer und subtropischer Regionen des Atlantik, des Indischen Ozeans und des Pazifik. Der (Halobatrachus didactylus) kommt auch im Mittelmeer und an der Atlantikküste Südwesteuropas bis zur Biscaya vor. Einige Arten leben in Mittel- und Südamerika im Süßwasser. (de)
- Batrachoididae /bætrəˈkɔɪdɪdiː/ is the only family in the ray-finned fish order Batrachoidiformes /bætrəˈkɔɪdɪfɔːrmiːz/. Members of this family are usually called toadfish, or "frogfish": both the English common name and scientific name refer to their toad-like appearance (batrakhos is Greek for frog). Toadfish are benthic ambush predators that favor sandy or muddy substrates where their cryptic coloration helps them avoid detection by their prey. Toadfish are well known for their ability to "sing", males in particular using the swim bladder as a sound-production device used to attract mates. (en)
- Batrachoididae arrain hezurdunen familia da. Batrakoidiformeen (Batrachoidiformes) ordenaren familia bakarra osatzen dute. Igelen itxura dutelako dute batrakoide izena, grezieraz batrakhos igela esan nahi duelako. (eu)
- Batrachoidiformes, Batrachoididés, Poissons-crapauds Batrachoididae . Ordre BatrachoidiformesBerg, 1937 Famille BatrachoididaeJordan, 1896 Les Batrachoididae (Batrachoididés en français) sont une famille de poissons à nageoire rayonnées, la seule de l'ordre des Batrachoidiformes. Elle comprend 80 espèces communément appelées poissons-crapauds. (fr)
- I Batrachoididae sono una famiglia di pesci ossei, l'unica appartenente all'ordine Batrachoidiformes. (it)
- 두꺼비고기과(Batrachoididae)는 조기어류과의 하나로 두꺼비고기목(Batrachoidiformes)의 단일 과이다. 이 물고기의 이름은 두꺼비를 닮아서 붙여진 이름이며, 학명의 "바트라코스"(batrakhos)는 개구리를 의미하는 그리스어에서 유래했다. (ko)
- Batrachowate, batrachowcowate (Batrachoididae) – rodzina ryb w rzędzie batrachokształtnych (Batrachoidiformes). Niektóre gatunki są jadowite, ich ukłucia są bardzo bolesne i wywołują objawy zatrucia, nie stanowią jednak zagrożenia dla życia człowieka. Batrachowate są lokalnie poławiane jako ryby konsumpcyjne. (pl)
- Жабоподібні риби (Batrachoididae) — родина променеперих риб, що відноситься до монотипного ряду Batrachoidiformes. (uk)
- 蟾魚科（学名：Batrachoididae），為蟾魚目（Batrachoidiformes）的唯一一科，属脊索动物门輻鰭魚綱。 (zh)
- Els batracòidids (Batrachoididae) són una família de peixos teleostis, l'única de l'ordre dels, coneguts popularment com a peixos gripau. La majoria d'espècies són marines i molt comunes als oceans Atlàntic, Índic i Pacífic. Unes poques espècies viuen en hàbitats d'aigua dolça. Tant el nom comú com el nom científic (la paraula grega batrakhos vol dir gripau) al·ludeixen a la seva semblança física amb certs amfibis. (ca)
- Los peces sapo (Batrachoididae) son una familia de peces marinos, la única del orden Batrachoidiformes. Son muy comunes en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con raras especies de agua dulce. Tanto el nombre común como el científico aluden a su parecido físico con ciertos anfibios (batracios). Se alimentan, cazando al acecho en el fondo, de invertebrados y peces, preferentemente de moluscos y crustáceos. Para camuflarse presentan un cuerpo de color marrón con algunos puntos o manchas negras, aunque alguna especie que habita en arrecifes de coral presenta colores llamativos. (es)
- Батраховые, или рыбы-жабы (лат. Batrachoididae), — семейство лучепёрых рыб, единственное в отряде батрахообразных, или жабообразных (Batrachoidiformes). Объединяет около 82 видов рыб в 23 родах и четырёх подсемействах. Промыслового значения не имеют. (ru)
|
