| dbo:abstract
|
- Das Batcave war ein Nachtclub in Soho, London, der von 1982 bis 1985 bestand und Knotenpunkt der britischen Gothic-Szene war. (de)
- The Batcave was a weekly club-night launched at 69 Dean Street in central London in 1982. It is considered to be the birthplace of the Southern English goth subculture. It lent its name to the term Batcaver, used to describe fans of the original gothic rock music, who would adorn themselves in Batwing coffin necklaces to distinguish themselves from other goth clubs. The original Batcave ran for five months every Wednesday from 21 July 1982 at the Gargoyle Club in Soho, moving out when the upper floors were sold off that December. Originally specialising in new wave and glam rock, it later focused on gothic rock. Olli Wisdom, the lead singer in the house band Specimen, ran the night with Specimen's guitarist Jon Klein as art director, and initially with the assistance of production manager Hugh Jones. Famous regulars at the Batcave who came for meeting friends and having a drink, included musicians and singers such as Nick Cave, Robert Smith of the Cure, Siouxsie Sioux, Steven Severin, the members of Bauhaus, Marc Almond and the members of Foetus. The novelist Rupert Thomson included an account of a Batcave club night in his 2010 memoir This Party's Got to Stop. An array of bands would play live, alongside 4-hour sets from their resident DJ Hamish MacDonald, and when the club-night transferred to the former Subway club at 28 Leicester Square in February 1983, a guest DJ presided upstairs with a US Army jeep parked by the bar. (The Batcave decamped later that year to Fooberts and in 1984 to Gossip's, both in Soho). The bands involved included electronic leading act Alien Sex Fiend, the host's band Specimen who took influence from 1970s glam rock, Hamish's band Sexbeat, and Sex Gang Children, who would go on to prove influential in the gothic rock, dark cabaret and deathrock movements. At the Gargoyle, the Batcave also showed 8mm films in its old theatre and occasionally featured unusual cabaret such as Mr Swing the Fakir and mud-wrestling. Olli Wisdom told The Face: “We don’t suck our cheeks, we have fun.” In an interview for Mick Mercer's Gothic Rock, Jonny (Slut) Melton said of the Batcave: "It was a light bulb for all the freaks and people like myself who were from the sticks and wanted a bit more from life. Freaks, weirdos, sexual deviants ... There's people around who'll always be attracted by something shiny, glittering, exciting. At the time the Batcave wasn't a doomy, Gothy, droney grungey sort of place ... It was more Gotham City than Aleister Crowley." As the terms "new punks" and "goth" became interchangeable, much of the image and fashion adopted by the subculture can be traced back to the bands that played at the Batcave. In 1983, a vinyl record entitled The Batcave: Young Limbs And Numb Hymns was released on the London Records label. The compilation included Specimen ("Dead Mans Autochop"), Sexbeat ("Sexbeat"), Test Dept. ("Shockwork"), Patti Palladin ("The Nuns New Clothes"), James T. Pursey ("Eyes Shine Killidiscope"), Meat of Youth ("Meat of Youth"), Brilliant ("Coming Up for the Downstroke"), Alien Sex Fiend ("R.I.P."), and The Venomettes ("The Dance of Death"). The inside notes: "Look past the slow black rain of a chill night in Soho; Ignore the lures of a thousand neon fire-flies, fall deft to the sighs of street corner sirens — come walk with me between heaven and hell. Here there is a club lost in its own feverish limbo, where sin becomes salvation and only the dark angels tread. For here is a BATCAVE. This screaming legend of blasphemy, Lechery, and Blood persists in the face of adversity. For some the Batcave has become an icon, but for those that know it is an iconoclast, it is the avenging spirit of nightlife's badlands — its shadow looms large over London's demi-Monde: It is a challenge to the false Idol. It Will Endure." In terms of contemporary club culture, the Batcave has to be seen as the root of indie dance music. Its two rules: 'No Funk, No Disco' set it apart from the norm of club music in the early-80s. It was the first club specifically geared to provide a dance floor for punk, rock, rockabilly, glam, reggae, garage and psychedelia. Within months, the DJ setlist was being quoted in The Face and Sounds, and the club began setting a soundtrack for the mid-1980s. In 2008, Specimen played live at a 25th Anniversary Batcave party hosted by Club Antichrist in London. The show was recorded as a live album, Specimen Alive at the Batcave and released on Eyeswideshut/Metropolis Records. In 2009, Specimen's Jonny Slut and Jon Klein appeared at New York's Fashion Institute of Technology following the exhibition 'Gothic Dark Glamour', which featured Jon Klein's 1983 'Pigeon Shit' DIY stage outfit alongside high fashion designers such as Christian Dior and Alexander McQueen. The Fashion Symposium acknowledged the Batcave as a major influence on prevailing high fashion. (en)
- The Batcave (IFA:ðə bætkeiv; e-igo:la vesperta kelo) estis londona noktoklubo fondita en 1982, kiu reliefis en la londona noktovivo per la aparteco de sia estetiko, muziko kaj atmosfero kiu poste estis taksita gotikeca. Ĝiaj gvidvortoj estis «nepre nenia funko». La kluba skipo en 1983 survojiĝis kaj turneis en Anglio kaj Usono. Batcave estas nuntempe ankaŭ muzika kaj estetika stilo, influita de la universo de la klubo. (eo)
- The Batcave club es una discoteca ubicada en Meard Street en el barrio del Soho, Londres (Inglaterra). Es considerada la cuna de la subcultura gótica. Fue uno de los primeros lugares donde se reunían los góticos. El término Batcavers es utilizado para describir a los incipientes fanes del rock gótico y deathrock. El término Batcave es todavía utilizado en Europa para referirse a la música gótica con un sonido post punk y atmósferas tétricas; The Batcave club sería paralelamente el recinto del rock gótico como lo fue el CBGB para el movimiento del punk y del new wave. (es)
- The Batcave [ðə ˈbætkeiv] était une boîte de nuit londonienne hebdomadaire ouverte de 1982 à 1985 qui s'est démarquée dans la vie nocturne du quartier de Soho à Londres, par la singularité de son ambiance, de sa musique et de son décor caractéristiques. Point de ralliement des premiers gothiques, son mot d'ordre était « No Funk, No Disco » (litt. « Ni funk ni disco »). Les deux membres fondateurs de ces soirées sont Jon Klein et Olli Wisdom, du groupe de rock Specimen. L'équipe du club est partie en tournée en 1983 en Angleterre et aux États-Unis et incarnera bientôt un genre musical qui ajoute au punk une théâtralité issue du glam rock et du romantisme noir du XIXe siècle. Il est souvent confondu avec le death rock américain auquel il se rattache beaucoup. (fr)
- Il Batcave è un music club di Londra, famoso per aver ospitato numerosi artisti di genere gothic rock. Prende nome dal rifugio di Batman, la batcaverna. (it)
- O Batcave foi um clube noturno semanal em Londres, Inglaterra, na 69 Dean Street, Soho, no centro de Londres. É considerado como o berço da subcultura gótica inglesa do sul da Inglaterra, que já havia sido estabelecida no norte, particularmente em Leeds, Manchester e em Belfast. Emprestou o termo "batcaver" usado para descrever os fãs de rock gótico e dark wave. O termo Batcave também é usado pelos europeus para se referirem a música gótica com um som proeminente pós-punk com atmosferas sombrias. (pt)
- Batcave var en klubb i London på åttiotalet, banbrytande för dess tema och senare erkänd som världens första gothklubb. (sv)
- Batcave (с англ. — «Пещера летучих мышей», bætˈkeɪv) — ночной клуб в Лондоне, Англия, считающийся местом рождения готической субкультуры. Термин «Batcave» также используется в Европе для обозначения музыкального стиля, характерного для выступавших в клубе музыкантов (представителей пост-панка и «первой волны» готик-рока). Поклонников творчества ранних готических коллективов иногда также называют «бэткейверами» (англ. Batcaver). (ru)
- «Batcave» (у перекладі з англ. — Печера кажанів, bætˈkeɪv) — нічний клуб в Лондоні, Англія, який вважається місцем народження готичної субкультури. Термін «Batcave» також використовується в Європі для позначення музичного стилю, характерного для музикантів, що виступали на сцені клубу, — представників пост-панку та «першої хвилі» готичного року. Шанувальників творчості ранніх готичних колективів іноді називають «беткейверами» (англ. Batcaver). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Batcave war ein Nachtclub in Soho, London, der von 1982 bis 1985 bestand und Knotenpunkt der britischen Gothic-Szene war. (de)
- The Batcave (IFA:ðə bætkeiv; e-igo:la vesperta kelo) estis londona noktoklubo fondita en 1982, kiu reliefis en la londona noktovivo per la aparteco de sia estetiko, muziko kaj atmosfero kiu poste estis taksita gotikeca. Ĝiaj gvidvortoj estis «nepre nenia funko». La kluba skipo en 1983 survojiĝis kaj turneis en Anglio kaj Usono. Batcave estas nuntempe ankaŭ muzika kaj estetika stilo, influita de la universo de la klubo. (eo)
- The Batcave club es una discoteca ubicada en Meard Street en el barrio del Soho, Londres (Inglaterra). Es considerada la cuna de la subcultura gótica. Fue uno de los primeros lugares donde se reunían los góticos. El término Batcavers es utilizado para describir a los incipientes fanes del rock gótico y deathrock. El término Batcave es todavía utilizado en Europa para referirse a la música gótica con un sonido post punk y atmósferas tétricas; The Batcave club sería paralelamente el recinto del rock gótico como lo fue el CBGB para el movimiento del punk y del new wave. (es)
- Il Batcave è un music club di Londra, famoso per aver ospitato numerosi artisti di genere gothic rock. Prende nome dal rifugio di Batman, la batcaverna. (it)
- O Batcave foi um clube noturno semanal em Londres, Inglaterra, na 69 Dean Street, Soho, no centro de Londres. É considerado como o berço da subcultura gótica inglesa do sul da Inglaterra, que já havia sido estabelecida no norte, particularmente em Leeds, Manchester e em Belfast. Emprestou o termo "batcaver" usado para descrever os fãs de rock gótico e dark wave. O termo Batcave também é usado pelos europeus para se referirem a música gótica com um som proeminente pós-punk com atmosferas sombrias. (pt)
- Batcave var en klubb i London på åttiotalet, banbrytande för dess tema och senare erkänd som världens första gothklubb. (sv)
- Batcave (с англ. — «Пещера летучих мышей», bætˈkeɪv) — ночной клуб в Лондоне, Англия, считающийся местом рождения готической субкультуры. Термин «Batcave» также используется в Европе для обозначения музыкального стиля, характерного для выступавших в клубе музыкантов (представителей пост-панка и «первой волны» готик-рока). Поклонников творчества ранних готических коллективов иногда также называют «бэткейверами» (англ. Batcaver). (ru)
- «Batcave» (у перекладі з англ. — Печера кажанів, bætˈkeɪv) — нічний клуб в Лондоні, Англія, який вважається місцем народження готичної субкультури. Термін «Batcave» також використовується в Європі для позначення музичного стилю, характерного для музикантів, що виступали на сцені клубу, — представників пост-панку та «першої хвилі» готичного року. Шанувальників творчості ранніх готичних колективів іноді називають «беткейверами» (англ. Batcaver). (uk)
- The Batcave was a weekly club-night launched at 69 Dean Street in central London in 1982. It is considered to be the birthplace of the Southern English goth subculture. It lent its name to the term Batcaver, used to describe fans of the original gothic rock music, who would adorn themselves in Batwing coffin necklaces to distinguish themselves from other goth clubs. (en)
- The Batcave [ðə ˈbætkeiv] était une boîte de nuit londonienne hebdomadaire ouverte de 1982 à 1985 qui s'est démarquée dans la vie nocturne du quartier de Soho à Londres, par la singularité de son ambiance, de sa musique et de son décor caractéristiques. Point de ralliement des premiers gothiques, son mot d'ordre était « No Funk, No Disco » (litt. « Ni funk ni disco »). Les deux membres fondateurs de ces soirées sont Jon Klein et Olli Wisdom, du groupe de rock Specimen. (fr)
|
