| dbo:abstract
|
- Bassin de l'Arsenal (česky nádrž Arzenál) též pod názvem Port de l'Arsenal (přístav Arzenál) je vodní kanál v Paříži, který slouží v současné době jako marina. Nachází se na hranici 4. a 12. obvodu a spojuje Canal Saint-Martin se Seinou. Zhruba vprostřed přes něj vede železná lávka Mornay vybudovaná v roce 1895. Jeho název je odvozen od nedaleké zbrojnice, která dala název celé čtvrti, a kde dnes sídlí Bibliothèque de l'Arsenal. Na straně ve 12. obvodu byl v roce 1983 vybudován veřejný park Jardin de l'Arsenal. (cs)
- Der Port de l’Arsenal ist ein Bootshafen im 4. und 12. Arrondissement von Paris, der zwischen der Place de la Bastille und dem Quai de la Rapée liegt und den Canal Saint-Martin mit der Seine verbindet. (de)
- The Bassin de l'Arsenal (also known as the Port de l'Arsenal) is a boat basin in Paris. It links the Canal Saint-Martin, which begins at the Place de la Bastille, to the Seine, at the . A component of the Réseau des Canaux Parisiens (Parisian Canal Network), it forms part of the boundary between the 4th and the 12th arrondissements. It is bordered by the Boulevard Bourdon on the 4th (westerly) side and the Boulevard de la Bastille on the 12th (easterly) side. From the 16th century until the 19th, an arsenal existed at this location. The arsenal accounts for the name of the basin and the name of the neighborhood, Arsenal, bordering the westerly (4th arrondissement) side of the basin. After the destruction of the Bastille fortress in November 1789 (during the French Revolution), the Bassin de l'Arsenal was excavated to replace the ditch that had been in place to draw water from the Seine to fill the moat at the fortress. During the nineteenth century and most of the twentieth, the Bassin de l'Arsenal was a commercial port where goods were loaded and unloaded. Separated from the Seine by the Morland lockgate, the port was converted into a leisure port in 1983 by a decision of the Mairie de Paris (Paris City Hall) and the Chamber of Commerce and Industry, and it is now run by the Association for the Leisure Port of Paris-Arsenal. The basin is part of France's national Voies navigables de France (VNF, Navigable Waterways of France) system. Since that time, it has been a marina (in French, a port de plaisance), for approximately 180 pleasure boats. (en)
- Le port de l'Arsenal ou bassin de l'Arsenal, situé à Paris, relie le canal Saint-Martin à la Seine, entre le quai de la Rapée et la place de la Bastille. C'était autrefois un port de marchandises qui est devenu depuis 1983 un port de plaisance. Il fait partie du réseau des canaux parisiens et constitue la frontière entre les 4e et 12e arrondissements de Paris. (fr)
- アルスナル港（アルスナル貯水池）は、パリにある、河川交通の港である。サン・マルタン運河とセーヌ川とをつないでおり、とバスティーユ広場との間にある。かつては貨物輸送に用いられていたが、1983年からは娯楽用となっている。パリの運河網の一部であり、パリ4区とパリ12区との境界にある。16世紀から19世紀の間、この場所に工廠（Arsenal）があったことが、港の名の由来である。 ラ・ヴィレット公園までサン・マルタン運河経由の観光船がある。
* アルスナル港とバスティーユ広場
* 1845年当時のサン・マルタン運河
* モルネー歩道橋
* セーヌ川側入口
* アルスナル閘門
* ブルドン大通りからの眺望 (ja)
- O Porto do Arsenal, ou Bacia do Arsenal, é um canal artificial em Paris (capital da França), que abriga uma marina margeada por um parque público, situado na fronteira entre o 4° e o 12° arrondissements de Paris. A bacia faz parte da rede de canais de Paris, ligando o Rio Sena, na altura do Cais de la Rapée através da eclusa n°9 (eclusa do Arsenal), até a entrada do Túnel aquático Saint-Martin, na altura da Praça da Bastille. Neste túnel o curso de águas navegáveis subterrâneo continua um trajeto de 2 km de comprimento, eclodindo na altura da Place de la Republique, já como Canal Saint-Martin. (pt)
- 阿森纳港（法語：Port de l'Arsenal）是巴黎的一个船只的停泊处，位于圣马丁运河上。港口北至巴士底广场，南至塞纳河。港口也是巴黎十二区和巴黎第四区分界的一部分。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4695 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:float
| |
| dbp:label
| |
| dbp:lat
| |
| dbp:long
| |
| dbp:position
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 48.849475 2.367366666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bassin de l'Arsenal (česky nádrž Arzenál) též pod názvem Port de l'Arsenal (přístav Arzenál) je vodní kanál v Paříži, který slouží v současné době jako marina. Nachází se na hranici 4. a 12. obvodu a spojuje Canal Saint-Martin se Seinou. Zhruba vprostřed přes něj vede železná lávka Mornay vybudovaná v roce 1895. Jeho název je odvozen od nedaleké zbrojnice, která dala název celé čtvrti, a kde dnes sídlí Bibliothèque de l'Arsenal. Na straně ve 12. obvodu byl v roce 1983 vybudován veřejný park Jardin de l'Arsenal. (cs)
- Der Port de l’Arsenal ist ein Bootshafen im 4. und 12. Arrondissement von Paris, der zwischen der Place de la Bastille und dem Quai de la Rapée liegt und den Canal Saint-Martin mit der Seine verbindet. (de)
- Le port de l'Arsenal ou bassin de l'Arsenal, situé à Paris, relie le canal Saint-Martin à la Seine, entre le quai de la Rapée et la place de la Bastille. C'était autrefois un port de marchandises qui est devenu depuis 1983 un port de plaisance. Il fait partie du réseau des canaux parisiens et constitue la frontière entre les 4e et 12e arrondissements de Paris. (fr)
- アルスナル港（アルスナル貯水池）は、パリにある、河川交通の港である。サン・マルタン運河とセーヌ川とをつないでおり、とバスティーユ広場との間にある。かつては貨物輸送に用いられていたが、1983年からは娯楽用となっている。パリの運河網の一部であり、パリ4区とパリ12区との境界にある。16世紀から19世紀の間、この場所に工廠（Arsenal）があったことが、港の名の由来である。 ラ・ヴィレット公園までサン・マルタン運河経由の観光船がある。
* アルスナル港とバスティーユ広場
* 1845年当時のサン・マルタン運河
* モルネー歩道橋
* セーヌ川側入口
* アルスナル閘門
* ブルドン大通りからの眺望 (ja)
- O Porto do Arsenal, ou Bacia do Arsenal, é um canal artificial em Paris (capital da França), que abriga uma marina margeada por um parque público, situado na fronteira entre o 4° e o 12° arrondissements de Paris. A bacia faz parte da rede de canais de Paris, ligando o Rio Sena, na altura do Cais de la Rapée através da eclusa n°9 (eclusa do Arsenal), até a entrada do Túnel aquático Saint-Martin, na altura da Praça da Bastille. Neste túnel o curso de águas navegáveis subterrâneo continua um trajeto de 2 km de comprimento, eclodindo na altura da Place de la Republique, já como Canal Saint-Martin. (pt)
- 阿森纳港（法語：Port de l'Arsenal）是巴黎的一个船只的停泊处，位于圣马丁运河上。港口北至巴士底广场，南至塞纳河。港口也是巴黎十二区和巴黎第四区分界的一部分。 (zh)
- The Bassin de l'Arsenal (also known as the Port de l'Arsenal) is a boat basin in Paris. It links the Canal Saint-Martin, which begins at the Place de la Bastille, to the Seine, at the . A component of the Réseau des Canaux Parisiens (Parisian Canal Network), it forms part of the boundary between the 4th and the 12th arrondissements. It is bordered by the Boulevard Bourdon on the 4th (westerly) side and the Boulevard de la Bastille on the 12th (easterly) side. (en)
|
| rdfs:label
|
- Bassin de l'Arsenal (en)
- Bassin de l'Arsenal (cs)
- Port de l’Arsenal (de)
- Port de l'Arsenal (fr)
- アルスナル港 (パリ) (ja)
- Porto do Arsenal (pt)
- 阿森纳港 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.3673665523529 48.849475860596)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
