| dbo:abstract
|
- Der Begriff Barsom stammt aus dem altpersischen Kultus des Zoroastrismus. Es bezeichnet ein Bündel aus geweihten Zweigen, die der Priester beim Lesen der altpersischen Zend Awesta in der linken Hand hält. Dieses Bündel ist wiederum mit einem besonders geheiligten Bande aus Palmblättern umwunden, welches Evanguin genannt wird. Je nach dem Teil des gelesenen Buches wird die Anzahl der Bande bestimmt. Die botanische Ansprache der Zweige ist allerdings bisher unbekannt. (de)
- A barsom /ˈbɑːrsəm/ is a ritual implement used by Zoroastrian priests to solemnize certain sacred ceremonies. The word barsom derives from the Avestan language baresman (trisyllabic, bar'əs'man), which is in turn a substantive of barez "to grow high." The later form – barsom – first appears in the 9th–12th-century texts of Zoroastrian tradition, and remains in use to the present day. The baresman is not related to the baresnum, which is a purification ceremony. The baresman should also not be confused with the "mace", the varza (Avestan, MP gurz). The varza is a metal rod, about one centimer in thickness, often crowned with a bull's head. It has been suggested that the baresman may have a Zagrosian origin. (en)
- Le barsom, ou baresman, est un ustensile du culte zoroastrien. Dans l'antiquité, il s'agissait d'un fagot de branches de grenadier ou de tamaris. Il a été remplacé par des baguettes de cuivre ou d'argent par les Parsis, qui ne trouvèrent pas les arbres traditionnels en Inde où ils fuyaient la conquête arabe. Le nombre de baguettes composant le barsom dépend du service religieux pour lequel il est utilisé : vingt-trois pour le , trente-cinq pour le Vendidad, cinq pour le . Le barsom symbolise le monde végétal ; on le fait reposer sur deux supports en forme de croissant de lune. Il sert à remercier Ahura Mazda pour la création du monde. Lors d'une cérémonie, on verse sur le barsom de l'eau bénite, représentant la pluie; on célèbre ainsi la fécondité du monde végétal. Le barsom est fréquemment représenté dans les bas-reliefs achéménides et sassanides, comme sur celui de l'investiture d'Ardachîr II à Taq-e Bostan. (fr)
- Il barsom, o baresman, è un utensile del culto zoroastriano, consistente in un fascio di rami di melograno o di tamerice. I Parsi, i mazdei che abbandonarono la Persia nell'VIII secolo, a seguito della conquista araba, per raggiungere l'India, non trovando qui gli alberi della tradizione, adottarono bacchette di rame o d'argento. Il loro numero dipende dal tipo di servizio religioso nel quale sono utilizzate: sono 23 per il Yasna, 33 per il e 35 per il . Il barsom simboleggia il mondo vegetale e viene deposto sopra due supporti in forma di luna crescente. Con esso si ringrazia Ahura Mazdā per la creazione del mondo: dopo la cerimonia, si versa sul barsom acqua benedetta, che rappresenta la pioggia, celebrando così la fecondità del mondo vegetale. Il barsom è spesso rappresentato nei bassorilievi achemenidi e sasanidi, per esempio in quello che celebra l'investitura di a Taq-e Bostan. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9908 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Barsom stammt aus dem altpersischen Kultus des Zoroastrismus. Es bezeichnet ein Bündel aus geweihten Zweigen, die der Priester beim Lesen der altpersischen Zend Awesta in der linken Hand hält. Dieses Bündel ist wiederum mit einem besonders geheiligten Bande aus Palmblättern umwunden, welches Evanguin genannt wird. Je nach dem Teil des gelesenen Buches wird die Anzahl der Bande bestimmt. Die botanische Ansprache der Zweige ist allerdings bisher unbekannt. (de)
- A barsom /ˈbɑːrsəm/ is a ritual implement used by Zoroastrian priests to solemnize certain sacred ceremonies. The word barsom derives from the Avestan language baresman (trisyllabic, bar'əs'man), which is in turn a substantive of barez "to grow high." The later form – barsom – first appears in the 9th–12th-century texts of Zoroastrian tradition, and remains in use to the present day. It has been suggested that the baresman may have a Zagrosian origin. (en)
- Le barsom, ou baresman, est un ustensile du culte zoroastrien. Dans l'antiquité, il s'agissait d'un fagot de branches de grenadier ou de tamaris. Il a été remplacé par des baguettes de cuivre ou d'argent par les Parsis, qui ne trouvèrent pas les arbres traditionnels en Inde où ils fuyaient la conquête arabe. Le nombre de baguettes composant le barsom dépend du service religieux pour lequel il est utilisé : vingt-trois pour le , trente-cinq pour le Vendidad, cinq pour le . (fr)
- Il barsom, o baresman, è un utensile del culto zoroastriano, consistente in un fascio di rami di melograno o di tamerice. I Parsi, i mazdei che abbandonarono la Persia nell'VIII secolo, a seguito della conquista araba, per raggiungere l'India, non trovando qui gli alberi della tradizione, adottarono bacchette di rame o d'argento. Il loro numero dipende dal tipo di servizio religioso nel quale sono utilizzate: sono 23 per il Yasna, 33 per il e 35 per il . Il barsom è spesso rappresentato nei bassorilievi achemenidi e sasanidi, per esempio in quello che celebra l'investitura di a Taq-e Bostan. (it)
|
| rdfs:label
|
- Barsom (en)
- Barsom (de)
- Barsom (fr)
- Barsom (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
