| dbo:abstract
|
- The Barmy Army is a company that provides tickets and arranges touring parties for some of its members to follow the English cricket team in the UK and overseas. The Barmy Army was at first an informal group, but was later turned into a company limited by guarantee, registered in England and Wales. The name is also applied to followers of the team who join in with match day activities in the crowd, but do not necessarily travel as part of an organised tour. Collins dictionary defines the word barmy as "slightly crazy or very foolish". The group, then less organised, was given its name by the Australian media during the 1994–95 Test series in Australia, reportedly for the fans' hopeless audacity in travelling all the way to Australia in the near-certain knowledge that their team would lose, and the fact that they kept on chanting encouragement to the England team even when England were losing quite badly. It was co-founded by Paul Burnham. (en)
- Изначально Barmy Army были простым неформальным объединением. Впоследствии было оформлено в юридическое лицо, официально зарегистрированное в Англии и Уэльсе. Компания предоставляет билеты, а также занимается организацией туристических групп, для сопровождения игр Сборной Англии по крикету на территории Великобритании, а также за рубежом. Это название также закрепилось за людьми, участвующих в различных мероприятиях перед матчем, хотя они и не обязательно следуют за командой в ходе матчей. В английском языке, слово «barmy» является сленговым и обозначает «mad» или «crazy» (в переводе «безумный» или «сумасшедший»). В ходе тестовых матчей по крикету (1994—1995 года в Австралии, Barmy Army), менее организованная чем впоследствии, и получила свое название в Австралийских СМИ. Так их прозвали за безнадежное упорство болельщиков, отправившихся в Австралию, с полным пониманием того, что их команда, скорее всего, проиграет. А также за тот факт, что болельщики упорно скандировали ободряющие слова в сторону сборной Англии, даже тогда, когда их сборная очень сильно отставала. Одним из сооснователей был Пол Бернэм. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Barmy Army is a company that provides tickets and arranges touring parties for some of its members to follow the English cricket team in the UK and overseas. The Barmy Army was at first an informal group, but was later turned into a company limited by guarantee, registered in England and Wales. The name is also applied to followers of the team who join in with match day activities in the crowd, but do not necessarily travel as part of an organised tour. Collins dictionary defines the word barmy as "slightly crazy or very foolish". (en)
- Изначально Barmy Army были простым неформальным объединением. Впоследствии было оформлено в юридическое лицо, официально зарегистрированное в Англии и Уэльсе. Компания предоставляет билеты, а также занимается организацией туристических групп, для сопровождения игр Сборной Англии по крикету на территории Великобритании, а также за рубежом. Это название также закрепилось за людьми, участвующих в различных мероприятиях перед матчем, хотя они и не обязательно следуют за командой в ходе матчей. В английском языке, слово «barmy» является сленговым и обозначает «mad» или «crazy» (в переводе «безумный» или «сумасшедший»). (ru)
|
