| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Η Barbie ως Βασιλοπούλα και Χωριατοπούλα (Αγγλικά: Barbie as the Princess and the Pauper) είναι κινούμενα σχεδία σε σκηνοθεσία Ουΐλιαμ Λάου. Η Μπάρμπι πρωταγωνιστεί σε μία ιστορία βασισμένη στην κλασική ιστορία του Μαρκ Τουαίην, σε διπλό ρόλο, ως βασιλοπούλα Ανελίς και ως χωριατοπούλα Έρικα, δύο κοπέλες που μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό. (el)
- Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 computer-animated musical fantasy film. It was released to video on September 28, 2004, and made its television premiere on Nickelodeon on November 14, 2004. This film is the first musical in the Barbie series. It was directed by William Lau and stars the voice of Kelly Sheridan as the Barbie protagonists, Anneliese and Erika. The plot is loosely inspired by the 1881 Mark Twain novel The Prince and the Pauper, and it is the first Barbie film that completely excludes fantastic elements (fairies, magic, mermaids, etc), which were a usual part of Barbie franchise. It is generally regarded as the best film in the franchise and has secured a strong cult following. Songs for the film were written by Amy Powers, Megan Cavallari and Rob Hudnut, who also executive produced the film. The film was nominated for six DVD Exclusive Awards. (en)
- Barbie as the Princess and the Pauper (conocida como Barbie en la princesa y la plebeya en Latinoamérica y Barbie: La princesa y la costurera en España) es una película que se estrenó el 28 de septiembre de 2004 hecha con animación por ordenador y lanzada directamente en vídeo. Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, configurándose como la cuarta entrega en dicha serie de filmes. Está vagamente basada en el cuento El príncipe y el mendigo, de Mark Twain. (es)
- Barbie : Cœur de princesse (Barbie as the Princess and the Pauper) est un long métrage d’animation américain réalisé par William Lau et distribué directement en vidéo en 2004. (fr)
- 『バービーの王女と村娘』（バービーのおうじょとむらむすめ、原題: Barbie as the Princess and the Pauper）は、2004年9月28日にカナダとアメリカ合衆国より発売されたバービーのコンピュータアニメーション映画作品（オリジナルビデオ）。バービーシリーズの第4作目のビデオ映画作品であり、マーク・トウェインの名作『王子と乞食』をベースに展開されている。 今作、アメリカ合衆国では、2004年9月28日にライオンズゲートよりVHS&DVDが発売されている。 日本では劇場未公開。2004年10月22日にユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンよりVHSとDVDが同時発売されている。告知宣伝用ポスターのキャッチコピーは「女の子 必見! 世界中で大人気のバービーが楽しい歌満載のミュージカルに初挑戦!」。 (ja)
- Barbie - La principessa e la povera è un film d'animazione del 2004 distribuito direttamente per il mercato home video, realizzato in grafica computerizzata. Il film vede Barbie per la prima volta in un doppio ruolo da protagonista all'interno del suo quarto film, e la storia è un libero adattamento del romanzo di Mark Twain Il principe e il povero. Si tratta del primo musical nel franchise di film di Barbie, oltre che al primo film della serie ad escludere elementi magici dalla narrazione. Il film venne accolto favorevolmente dalla critica, venendo nominato per sei DVD Exclusive Awards, ed è generalmente considerato il film più riuscito del franchise, essendo divenuto negli anni un film di culto grazie alle sue celebri canzoni. (it)
- 바비의 공주와 거지(Barbie As The Princess And The Pauper)는 캐나다, 미국에서 제작된 윌리엄 로 감독의 2004년 애니메이션, 코미디, 가족, 뮤지컬 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Barbie als de Prinses en de Bedelaar (Engels: Barbie as the Princess and the Pauper) is de vierde digitale animatie- en direct-naar-video-film van Barbie en de eerste musical. De film kwam uit op 28 september 2004 en werd geregisseerd door William Lau. Barbie vertolkt hierin de rol van prinses Anneliese en Erika. Afgezien van dat prinses Anneliese blond haar heeft en Erika bruin haar, lijken ze als twee druppels water op elkaar. Wanneer ze elkaar toevallig ontmoeten in het dorp, ontstaat er een mooie vriendschap tussen de twee. Prinses Anneliese komt echter in de problemen, waarop aan Erika wordt gevraagd om tijdelijk haar plaats in te nemen als prinses. De film is losjes gebaseerd op De prins en de bedelaar van Mark Twain. Het is de eerste Barbiefilm waar geen fantastische elementen zoals magie in voorkomt. (nl)
- Barbie jako księżniczka i żebraczka (ang. Barbie as the Princess and the Pauper, 2004) – amerykański animowany film familijny z lalką Barbie w roli głównej. Luźna adaptacja powieści Książę i żebrak Marka Twaina. (pl)
- Barbie as the Princess and the Pauper (bra: Barbie em A Princesa e a Plebeia; prt: Barbie em A Princesa e a Aldeã) é um filme de animação estadunidense de 2004, dirigido por William Lau e estrelado pela famosa boneca Barbie. Seu lançamento ocorreu diretamente em home-vídeo em 28 de setembro de 2004, gerando uma grande linha de produtos licenciados. Se converteu no quarto lançamento da série cinematográfica animada por computador de Barbie. No filme, Barbie "desempenha" dois papéis: a loira Princesa Anneliese e a morena plebéia Érica, além de ambas serem idênticas fisicamente, elas ainda compartilham o sonho de serem livres de suas funções, no entanto após o sumiço de Anneliese, a plebéia precisa assumir o seu lugar para salvar o reino, e seguindo o seu coração, elas vão fazer seus sonhos se tornarem realidade. Barbie as the Princess and the Pauper contém a voz de Kelly Sheridan que dubla os diálogos de Anneliese (Barbie) e Érica (Barbie). O longa converteu-se no primeiro filme musical de Barbie, onde ela interpreta sete canções originais. O filme é inspirado na obra O Príncipe e o Mendigo, do escritor americano Mark Twain, que junto com o longa, ainda seria base para Barbie: A Princesa e a Pop Star, lançado em 2012. (pt)
- Barbie som prinsessan och tiggarflickan är en animerad barnfilm från 2004 i vilken de två huvudrollerna båda spelas av Barbie. Filmen är en musikal och bygger på Prinsen och Tiggargossen av Mark Twain. (sv)
- 《真假公主芭比》（英語：Barbie as The Princess and the Pauper）是狮门娱乐於2004年9月28日以DVD和VHS的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第4部電影，改編自马克·吐温的經典小說名作《乞丐王子》。該作也是芭比電影系列的首部動畫音樂劇，共演繹七首原創歌曲，由芭比一人分飾二角—高貴的公主和貧窮的村姑。 台灣於2004年12月21日由得利影視股份有限公司代理發行VCD和DVD，2009年7月9日再版發行。另外，曼迪傳播和也代理發行了該作的DVD和VCD。 香港於2004年9月25日首發VCD，2008年4月8日發行DVD，由洲立影視有限公司代理發行。 中国大陆由泰盛文化率先發行VCD。之後又由中国录音录像出版总社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行DVD和VCD。 (zh)
- «Барби: Принцесса и нищенка» (англ. Barbie as the Princess and the Pauper) — компьютерный полнометражный анимационный фильм кинокомпании «», выпущенный в 2004 году сразу на видеоносителе, четвёртый из серии «Барби». Это вольная экранизация романа «Принц и нищий» Марка Твена. (ru)
|
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18684 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
|
- Canada (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Barbie as the Princess and the Pauper (en)
|
| dbp:narrator
| |
| dbp:producer
|
- Jennifer Twiner McCarron (en)
- Jesyca C. Durchin (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Barbie as the Princess and the Pauper (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- Cliff Ruby (en)
- Elana Lesser (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Barbie ως Βασιλοπούλα και Χωριατοπούλα (Αγγλικά: Barbie as the Princess and the Pauper) είναι κινούμενα σχεδία σε σκηνοθεσία Ουΐλιαμ Λάου. Η Μπάρμπι πρωταγωνιστεί σε μία ιστορία βασισμένη στην κλασική ιστορία του Μαρκ Τουαίην, σε διπλό ρόλο, ως βασιλοπούλα Ανελίς και ως χωριατοπούλα Έρικα, δύο κοπέλες που μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό. (el)
- Barbie as the Princess and the Pauper (conocida como Barbie en la princesa y la plebeya en Latinoamérica y Barbie: La princesa y la costurera en España) es una película que se estrenó el 28 de septiembre de 2004 hecha con animación por ordenador y lanzada directamente en vídeo. Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, configurándose como la cuarta entrega en dicha serie de filmes. Está vagamente basada en el cuento El príncipe y el mendigo, de Mark Twain. (es)
- Barbie : Cœur de princesse (Barbie as the Princess and the Pauper) est un long métrage d’animation américain réalisé par William Lau et distribué directement en vidéo en 2004. (fr)
- 『バービーの王女と村娘』（バービーのおうじょとむらむすめ、原題: Barbie as the Princess and the Pauper）は、2004年9月28日にカナダとアメリカ合衆国より発売されたバービーのコンピュータアニメーション映画作品（オリジナルビデオ）。バービーシリーズの第4作目のビデオ映画作品であり、マーク・トウェインの名作『王子と乞食』をベースに展開されている。 今作、アメリカ合衆国では、2004年9月28日にライオンズゲートよりVHS&DVDが発売されている。 日本では劇場未公開。2004年10月22日にユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンよりVHSとDVDが同時発売されている。告知宣伝用ポスターのキャッチコピーは「女の子 必見! 世界中で大人気のバービーが楽しい歌満載のミュージカルに初挑戦!」。 (ja)
- Barbie - La principessa e la povera è un film d'animazione del 2004 distribuito direttamente per il mercato home video, realizzato in grafica computerizzata. Il film vede Barbie per la prima volta in un doppio ruolo da protagonista all'interno del suo quarto film, e la storia è un libero adattamento del romanzo di Mark Twain Il principe e il povero. Si tratta del primo musical nel franchise di film di Barbie, oltre che al primo film della serie ad escludere elementi magici dalla narrazione. Il film venne accolto favorevolmente dalla critica, venendo nominato per sei DVD Exclusive Awards, ed è generalmente considerato il film più riuscito del franchise, essendo divenuto negli anni un film di culto grazie alle sue celebri canzoni. (it)
- 바비의 공주와 거지(Barbie As The Princess And The Pauper)는 캐나다, 미국에서 제작된 윌리엄 로 감독의 2004년 애니메이션, 코미디, 가족, 뮤지컬 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Barbie jako księżniczka i żebraczka (ang. Barbie as the Princess and the Pauper, 2004) – amerykański animowany film familijny z lalką Barbie w roli głównej. Luźna adaptacja powieści Książę i żebrak Marka Twaina. (pl)
- Barbie som prinsessan och tiggarflickan är en animerad barnfilm från 2004 i vilken de två huvudrollerna båda spelas av Barbie. Filmen är en musikal och bygger på Prinsen och Tiggargossen av Mark Twain. (sv)
- 《真假公主芭比》（英語：Barbie as The Princess and the Pauper）是狮门娱乐於2004年9月28日以DVD和VHS的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第4部電影，改編自马克·吐温的經典小說名作《乞丐王子》。該作也是芭比電影系列的首部動畫音樂劇，共演繹七首原創歌曲，由芭比一人分飾二角—高貴的公主和貧窮的村姑。 台灣於2004年12月21日由得利影視股份有限公司代理發行VCD和DVD，2009年7月9日再版發行。另外，曼迪傳播和也代理發行了該作的DVD和VCD。 香港於2004年9月25日首發VCD，2008年4月8日發行DVD，由洲立影視有限公司代理發行。 中国大陆由泰盛文化率先發行VCD。之後又由中国录音录像出版总社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行DVD和VCD。 (zh)
- «Барби: Принцесса и нищенка» (англ. Barbie as the Princess and the Pauper) — компьютерный полнометражный анимационный фильм кинокомпании «», выпущенный в 2004 году сразу на видеоносителе, четвёртый из серии «Барби». Это вольная экранизация романа «Принц и нищий» Марка Твена. (ru)
- Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 computer-animated musical fantasy film. It was released to video on September 28, 2004, and made its television premiere on Nickelodeon on November 14, 2004. Songs for the film were written by Amy Powers, Megan Cavallari and Rob Hudnut, who also executive produced the film. The film was nominated for six DVD Exclusive Awards. (en)
- Barbie als de Prinses en de Bedelaar (Engels: Barbie as the Princess and the Pauper) is de vierde digitale animatie- en direct-naar-video-film van Barbie en de eerste musical. De film kwam uit op 28 september 2004 en werd geregisseerd door William Lau. Barbie vertolkt hierin de rol van prinses Anneliese en Erika. Afgezien van dat prinses Anneliese blond haar heeft en Erika bruin haar, lijken ze als twee druppels water op elkaar. Wanneer ze elkaar toevallig ontmoeten in het dorp, ontstaat er een mooie vriendschap tussen de twee. Prinses Anneliese komt echter in de problemen, waarop aan Erika wordt gevraagd om tijdelijk haar plaats in te nemen als prinses. De film is losjes gebaseerd op De prins en de bedelaar van Mark Twain. Het is de eerste Barbiefilm waar geen fantastische elementen zoals (nl)
- Barbie as the Princess and the Pauper (bra: Barbie em A Princesa e a Plebeia; prt: Barbie em A Princesa e a Aldeã) é um filme de animação estadunidense de 2004, dirigido por William Lau e estrelado pela famosa boneca Barbie. Seu lançamento ocorreu diretamente em home-vídeo em 28 de setembro de 2004, gerando uma grande linha de produtos licenciados. Se converteu no quarto lançamento da série cinematográfica animada por computador de Barbie. No filme, Barbie "desempenha" dois papéis: a loira Princesa Anneliese e a morena plebéia Érica, além de ambas serem idênticas fisicamente, elas ainda compartilham o sonho de serem livres de suas funções, no entanto após o sumiço de Anneliese, a plebéia precisa assumir o seu lugar para salvar o reino, e seguindo o seu coração, elas vão fazer seus sonhos s (pt)
|
| rdfs:label
|
- Barbie as the Princess and the Pauper (en)
- Η Barbie ως Βασιλοπούλα και Χωριατοπούλα (el)
- Barbie as the Princess and the Pauper (es)
- Barbie : Cœur de princesse (fr)
- Barbie - La principessa e la povera (it)
- バービーの王女と村娘 (ja)
- 바비의 공주와 거지 (ko)
- Barbie als de Prinses en de Bedelaar (nl)
- Barbie jako księżniczka i żebraczka (pl)
- Barbie as the Princess and the Pauper (pt)
- Барби: Принцесса и Нищенка (ru)
- Barbie som prinsessan och tiggarflickan (sv)
- 真假公主芭比 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Barbie as the Princess and the Pauper (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
