| dbo:abstract
|
- بانيا (بالروسية: баня) وتعرف أيضاً بالساونا الروسية و الحمام الروسي ويعتبر أشهر أنواع الاستحمام في روسيا وشرق أوروبا تتم في غرف صغيرة خشبية مصممة لتكون رطبة أو جافة حسب فصول السنة، وتصمم لتكون الحرارة العالية فيها. معنى البانيا باللغة الروسية هو مكان الاستحمام العام. (ar)
- A banya (Russian: баня, IPA: [ˈbanʲə]) is originally a Russian steam bath with a wood stove. It is considered an important part of Russian culture. The bath takes place in a small room or building designed for dry or wet heat sessions. The steam and high heat make the bathers perspire. Genders were traditionally segregated in the banya, with separate rooms for the sexes. In the Russian language, the word banya may also refer to a public bathhouse, the most historically famous being the Sanduny (Sandunovskie bani). (en)
- Banja (russ. баня) bezeichnet ein, einer finnischen Sauna ähnliches, russisches Dampfbad sowie ein traditionelles russisches Badehaus. In anderen slawischen Sprachen hat es ähnliche Bedeutungen und ist z. B. Teil des Namens von Kurorten, ähnlich dem deutschen Bad. (de)
- La ou le bania, ou banya (en russe : баня), désigne les bains publics ainsi que la tradition des bains qui s’y rattache en Russie. Lorsque la salle de bain n’existait pas, les Russes avaient l’habitude de se laver aux bains publics. Cependant, de nos jours, de nombreuses maisons particulières ont leur propre bania. C'est une tradition qui reste très prisée des Russes. (fr)
- バーニャ（ロシア語：Баня）とは、ロシアの蒸し風呂である。フィンランドのサウナと比べて室温は低いものになっている。また、バーニャには蒸気浴そのものを指すニュアンスもある。 (ja)
- 바냐(러시아어: Баня)는 러시아의 목욕탕이다. 통상적으로 바냐는 핀란드의 사우나에 비하면 온도가 더 떨어지기도 하고 있는 측면을 가지고 있다. (ko)
- Een banja (Russisch: баня; "bad") of Russische banja is de Russische benaming voor een badhuis. Russische banja's worden traditioneel verhit met een houtoven en zijn met een temperatuur van ongeveer 80 tot 100 °C even heet als de Finse sauna. Als er gebruik wordt gemaakt van een houtoven, wordt er meestal berkenhout gebruikt. Er wordt regelmatig zeer veel water over de hete stenen van de stenen saunaoven gegooid, zodat een hoge luchtvochtigheid wordt bereikt en de hitte effectiever kan werken. Een banja kan variëren van een eenvoudig houten gebouw (zoals de sauna) tot een groot gebouw met meerdere badgelegenheden. (nl)
- Bani (em russo: баня, pronúncia russa: [ˈbanʲə]) é originalmente um banho de vapor eslavo oriental com um fogão a lenha. É considerada uma parte importante da cultura russa com raízes eslavas. O banho é realizado em uma pequena sala ou prédio projectado para sessões de calor seco ou húmido. O vapor e o calor alto fazem os banhistas transpirar. Na língua russa, a palavra bania também pode se referir a um balneário público, o mais historicamente famoso sendo o (Sandunovskie bani). (pt)
- Bania – rosyjska odmiana sauny. Poza funkcją higieniczną jest ona także miejscem zbiorowych kąpieli będących formą wspólnego spędzania czasu. W dawnej obyczajowości chłopskiej koedukacyjne kąpiele w bani dawały okazję do bliższego poznania się przyszłych małżonków. Bania jest też motywem wierzeń ludowych, jako miejsce, w którym mogło dochodzić do kontaktu człowieka z duchem opiekuńczym Domownikiem. Często bania ulokowana jest nad rzeką lub jeziorem, co ułatwia kąpiele w zimnej wodzie po wyjściu z niej. Najczęściej mieści się w drewnianym domku, gdzie znajduje się piec opalany drewnem. Nagrzewa się na nim kamienie. Do bani przychodzi się podczas rozpalania ognia w piecu. Czekając na kąpiel, pije się gorące ziołowe herbaty z miodem lub innymi dodatkami. Gdy kamienie rozgrzeją się, zostają polane wodą. Następnie ciało chłoszcze się witkami (najczęściej brzozowymi, pokrzywowymi lub jałowcowymi). Po wyjściu ciało powinno zostać schłodzone zimną wodą. Bania jest popularna wśród ludności mieszkającej na Syberii. W Polsce tradycyjne banie można spotkać na Suwalszczyźnie. Rozpowszechniły się tam prawdopodobnie pod wpływem rosyjskich staroobrzędowców, osiedlających się na Suwalszczyźnie od XVIII w. (pl)
- Ла́зня — спеціально обладнане приміщення, де паряться і миються. (uk)
- Ба́ня (из ст.-слав. баніа банѩ < вульг. лат. *bāneum < лат. balneum,balineum < др.-греч. βᾰλᾰνεῖον) в широком европейском понимании — место для любого купания, а также действие — погружение в воду: англ. bath, нем. Bad, фр. bain, исп. bano, итал. bagno, тур. banio и т. д. Баня в традиционном русском понимании — помещение, оборудованное именно для тёплого (горячего) мытья человека (в технической форме парной бани) с одновременным действием воды и горячего воздуха (в турецких и в римских банях) или воды и пара (в русских паровых и в финских банях). Часто в современное расширенное общероссийское понятие бани вкладывается весь комплекс действий (порой даже не связанных непосредственно с водой), осуществляемых человеком в жарких помещениях в лечебно-профилактических, реабилитационно-восстановительных, развлекательно-оздоровительных, культовых (ритуальных) и досуговых целях. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18636 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بانيا (بالروسية: баня) وتعرف أيضاً بالساونا الروسية و الحمام الروسي ويعتبر أشهر أنواع الاستحمام في روسيا وشرق أوروبا تتم في غرف صغيرة خشبية مصممة لتكون رطبة أو جافة حسب فصول السنة، وتصمم لتكون الحرارة العالية فيها. معنى البانيا باللغة الروسية هو مكان الاستحمام العام. (ar)
- A banya (Russian: баня, IPA: [ˈbanʲə]) is originally a Russian steam bath with a wood stove. It is considered an important part of Russian culture. The bath takes place in a small room or building designed for dry or wet heat sessions. The steam and high heat make the bathers perspire. Genders were traditionally segregated in the banya, with separate rooms for the sexes. In the Russian language, the word banya may also refer to a public bathhouse, the most historically famous being the Sanduny (Sandunovskie bani). (en)
- Banja (russ. баня) bezeichnet ein, einer finnischen Sauna ähnliches, russisches Dampfbad sowie ein traditionelles russisches Badehaus. In anderen slawischen Sprachen hat es ähnliche Bedeutungen und ist z. B. Teil des Namens von Kurorten, ähnlich dem deutschen Bad. (de)
- La ou le bania, ou banya (en russe : баня), désigne les bains publics ainsi que la tradition des bains qui s’y rattache en Russie. Lorsque la salle de bain n’existait pas, les Russes avaient l’habitude de se laver aux bains publics. Cependant, de nos jours, de nombreuses maisons particulières ont leur propre bania. C'est une tradition qui reste très prisée des Russes. (fr)
- バーニャ（ロシア語：Баня）とは、ロシアの蒸し風呂である。フィンランドのサウナと比べて室温は低いものになっている。また、バーニャには蒸気浴そのものを指すニュアンスもある。 (ja)
- 바냐(러시아어: Баня)는 러시아의 목욕탕이다. 통상적으로 바냐는 핀란드의 사우나에 비하면 온도가 더 떨어지기도 하고 있는 측면을 가지고 있다. (ko)
- Bani (em russo: баня, pronúncia russa: [ˈbanʲə]) é originalmente um banho de vapor eslavo oriental com um fogão a lenha. É considerada uma parte importante da cultura russa com raízes eslavas. O banho é realizado em uma pequena sala ou prédio projectado para sessões de calor seco ou húmido. O vapor e o calor alto fazem os banhistas transpirar. Na língua russa, a palavra bania também pode se referir a um balneário público, o mais historicamente famoso sendo o (Sandunovskie bani). (pt)
- Ла́зня — спеціально обладнане приміщення, де паряться і миються. (uk)
- Een banja (Russisch: баня; "bad") of Russische banja is de Russische benaming voor een badhuis. Russische banja's worden traditioneel verhit met een houtoven en zijn met een temperatuur van ongeveer 80 tot 100 °C even heet als de Finse sauna. Als er gebruik wordt gemaakt van een houtoven, wordt er meestal berkenhout gebruikt. (nl)
- Bania – rosyjska odmiana sauny. Poza funkcją higieniczną jest ona także miejscem zbiorowych kąpieli będących formą wspólnego spędzania czasu. W dawnej obyczajowości chłopskiej koedukacyjne kąpiele w bani dawały okazję do bliższego poznania się przyszłych małżonków. Bania jest też motywem wierzeń ludowych, jako miejsce, w którym mogło dochodzić do kontaktu człowieka z duchem opiekuńczym Domownikiem. Często bania ulokowana jest nad rzeką lub jeziorem, co ułatwia kąpiele w zimnej wodzie po wyjściu z niej. Bania jest popularna wśród ludności mieszkającej na Syberii. (pl)
- Ба́ня (из ст.-слав. баніа банѩ < вульг. лат. *bāneum < лат. balneum,balineum < др.-греч. βᾰλᾰνεῖον) в широком европейском понимании — место для любого купания, а также действие — погружение в воду: англ. bath, нем. Bad, фр. bain, исп. bano, итал. bagno, тур. banio и т. д. (ru)
|
| rdfs:label
|
- بانيا (ar)
- Banja (de)
- Banya (sauna) (en)
- Bania (fr)
- バーニャ (ja)
- 바냐 (ko)
- Bania (łaźnia) (pl)
- Banja (sauna) (nl)
- Bania (sauna) (pt)
- Баня (ru)
- Лазня (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
