| dbo:abstract
|
- El Bansho Shirabesho (蕃書調所 Bansho Shirabesho?) —literalment Institut per a l'Estudi de Llibres de Bàrbars, és a dir, occidentals— va ser una institució japonesa responsable de la traducció i estudi de llibres i publicacions estrangeres al final del període Edo. Fundada el 1857 a Kudanzakashita per tal d'ampliar la necessitat d'investigar occident més enllà dels estudis holandesos, i oberta a joves samurais estudiants, va funcionar com una mena d'agència del govern del Shogunat Tokugawa. Es va canviar el nom per Yōsho shirabesho (洋書調所 Yōsho shirabesho?) (Institut per a l'Estudi de Llibres Occidentals) el 1862, període en què va experimentar una reforma interna esdevenint també un institut per a samurais, augmentant les matèries d'estudi, amb un augment d'alumnes en anglès i francès principalment, i per Kaiseijo (開成所 Kaiseijo?) el 1863. Després de la Guerra Boshin es va tornar a anomenar com a Kaisei gakkō (開 成 学校 Kaisei gakkō?) aquest cop, administrada pel govern de l'era Meiji i continuant amb la tasca de traducció de llengües occidentals. Va esdevenir en una de les institucions predecessores de la Universitat de Tòquio. (ca)
- The Bansho Shirabesho (蕃書調所), or "Institute for the Study of Barbarian Books," was the Japanese institute charged with the translation and study of foreign books and publications in the late Edo Period. (en)
- Bansho Shirabesho (蕃書調所 Bansho Shirabesho?) o "Instituto para el Estudio de Libros bárbaros", fue un instituto japonés encargado de la traducción y el estudio de los libros y las publicaciones extranjeras en el último período de Edo. (es)
- Le Bansho Shirabesho (蕃書調所), ou « Institut pour l'étude des livres étrangers », était l'institut japonais chargé de la traduction et de l'étude des livres étrangers et des publications vers la fin de l'époque Edo. (fr)
- 반쇼시라베쇼(일본어: 蕃書調所, 蛮書調所, ばんしょしらべしょ, 번서조소)는 1856년에 에도 막부가 설립한 일본의 양학 연구, 외교 문서 번역 전문 기관이며, 훗날 도쿄 대학으로 이어지는 기관들 가운데 하나이다. (ko)
- 蕃書調所（蛮書調所 / ばんしょしらべしょ）は、1856年（安政3年）に発足した江戸幕府直轄の洋学研究教育機関。開成所の前身で東京大学、 東京外国語大学の源流諸機関の一つ。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4135 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Bansho Shirabesho (蕃書調所), or "Institute for the Study of Barbarian Books," was the Japanese institute charged with the translation and study of foreign books and publications in the late Edo Period. (en)
- Bansho Shirabesho (蕃書調所 Bansho Shirabesho?) o "Instituto para el Estudio de Libros bárbaros", fue un instituto japonés encargado de la traducción y el estudio de los libros y las publicaciones extranjeras en el último período de Edo. (es)
- Le Bansho Shirabesho (蕃書調所), ou « Institut pour l'étude des livres étrangers », était l'institut japonais chargé de la traduction et de l'étude des livres étrangers et des publications vers la fin de l'époque Edo. (fr)
- 반쇼시라베쇼(일본어: 蕃書調所, 蛮書調所, ばんしょしらべしょ, 번서조소)는 1856년에 에도 막부가 설립한 일본의 양학 연구, 외교 문서 번역 전문 기관이며, 훗날 도쿄 대학으로 이어지는 기관들 가운데 하나이다. (ko)
- 蕃書調所（蛮書調所 / ばんしょしらべしょ）は、1856年（安政3年）に発足した江戸幕府直轄の洋学研究教育機関。開成所の前身で東京大学、 東京外国語大学の源流諸機関の一つ。 (ja)
- El Bansho Shirabesho (蕃書調所 Bansho Shirabesho?) —literalment Institut per a l'Estudi de Llibres de Bàrbars, és a dir, occidentals— va ser una institució japonesa responsable de la traducció i estudi de llibres i publicacions estrangeres al final del període Edo. Fundada el 1857 a Kudanzakashita per tal d'ampliar la necessitat d'investigar occident més enllà dels estudis holandesos, i oberta a joves samurais estudiants, va funcionar com una mena d'agència del govern del Shogunat Tokugawa. Es va canviar el nom per Yōsho shirabesho (洋書調所 Yōsho shirabesho?) (Institut per a l'Estudi de Llibres Occidentals) el 1862, període en què va experimentar una reforma interna esdevenint també un institut per a samurais, augmentant les matèries d'estudi, amb un augment d'alumnes en anglès i francès principa (ca)
|
| rdfs:label
|
- Bansho Shirabesho (ca)
- Bansho Shirabesho (en)
- Bansho Shirabesho (es)
- Bansho Shirabesho (fr)
- 蕃書調所 (ja)
- 반쇼시라베쇼 (ko)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
