| dbo:abstract
|
- Shima Ryū (島 隆; Kiryū, 1823 - Kiryū, 1900) va ser una artista i fotògrafa japonesa, pionera en la història de la fotografia al Japó el segle xix. Originària de Kiryū, ara a la Prefectura de Gunma, va estudiar en una escola d'art a Edo (ara Tòquio) on va conèixer a (1827-1870), un company d'estudis. El 1855 es van casar i es van traslladar a la zona de Kantō on van aprendre els aspectes bàsics de la fotografia i, la primavera de 1864, Ryū fotografia el seu marit, esdevenint la primera dona japonesa coneguda en fer una fotografia. Van començar a moure's per la regió, possiblement exhibint les seves obres al llarg del camí. Entre els anys 1865 i 1867, el matrimoni Shima va treballar en un estudi fotogràfic a , Edo, fins que Kakoku va acceptar una plaça de docent al Kaiseijo —Institut per a l'estudi dels llibres bàrbars. Després de la mort del seu marit el 1870, Ryū va tornar a Kiryū on va obrir el seu propi estudi fotogràfic. (ca)
- Rjú Šimaová (japonsky 島隆, Šima Rjú; 1823, Provincie Kózuke – 1900, Kirjú) byla japonská umělkyně a průkopnice fotografie. (cs)
- Shima Ryū (島 隆 Shima Ryū? 1823–1900) (島 隆, 1823–1900) fue una japonesa artista y fotógrafa pionera. Originaria de Kiryū, en la actual Prefectura de Gunma, estudió en una escuela de arte en Edo (ahora Tokio) donde conoció a Shima Kakoku (1827–1870), un compañero de estudios. Se casaron en 1855 y pronto empezaron a moverse por la Región de Kantō, posiblemente exponiendo sus obras a lo largo del camino. En algún momento la pareja aprendió fotografía y en la primavera de 1864 Ryū fotografió a Kakoku, creando de este modo la fotografía más antigua que se conoce realizada por una mujer japonesa.El negativo se encuentra en depósito en el Museo Histórico de Tojo, se conserva una impresión de positivo directo de colodión húmedo de este retrato en los archivos de la familia Shima y el Museo de Bellas Artes de Houston tiene una impresión a la albumina. La pareja Shima trabajó en un estudio fotográfico en Edo entre 1865 a 1867 aproximadamente, hasta que Kakoku aceptó un puesto de profesor en . Tras la muerte de su marido en 1870, Ryū regresó a Kiryū donde abrió su propio estudio fotográfico. Murió en 1900. (es)
- Shima Ryū (島 隆, 1823–1900) was a Japanese artist and pioneering photographer. Originally from Kiryū, in what is now Gunma Prefecture, she studied at an art school in Edo (now Tokyo) where she met Shima Kakoku (1827–1870), a fellow student. The two married in 1855 and soon began moving about the Kantō region, possibly exhibiting their works along the way. At some point the couple learned photography, and in the spring of 1864 Ryū photographed her husband, thereby creating the earliest known photograph by a Japanese woman.The negative is on deposit at the Tojo Historical Museum, a wet-plate print of this portrait remains in the Shima family archives and the Museum of Fine Arts in Houston has an albumen print. The Shimas operated a photographic studio in Edo in about 1865 to 1867, until Kakoku accepted a teaching position at Kaiseijo. Following her husband's death in 1870, Ryū returned to Kiryū where she opened her own studio. She died in 1900. (en)
- Shima Ryū (島 隆, 1823–1900) est une artiste japonaise, pionnière de l'histoire de la photographie au Japon durant le XIXe siècle. (fr)
- 島 隆（しま りゅう、1823年 － 1899年）は、幕末・明治時代の写真家。日本最初の女流写真家とされる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Rjú Šimaová (japonsky 島隆, Šima Rjú; 1823, Provincie Kózuke – 1900, Kirjú) byla japonská umělkyně a průkopnice fotografie. (cs)
- Shima Ryū (島 隆, 1823–1900) est une artiste japonaise, pionnière de l'histoire de la photographie au Japon durant le XIXe siècle. (fr)
- 島 隆（しま りゅう、1823年 － 1899年）は、幕末・明治時代の写真家。日本最初の女流写真家とされる。 (ja)
- Shima Ryū (島 隆; Kiryū, 1823 - Kiryū, 1900) va ser una artista i fotògrafa japonesa, pionera en la història de la fotografia al Japó el segle xix. Originària de Kiryū, ara a la Prefectura de Gunma, va estudiar en una escola d'art a Edo (ara Tòquio) on va conèixer a (1827-1870), un company d'estudis. El 1855 es van casar i es van traslladar a la zona de Kantō on van aprendre els aspectes bàsics de la fotografia i, la primavera de 1864, Ryū fotografia el seu marit, esdevenint la primera dona japonesa coneguda en fer una fotografia. (ca)
- Shima Ryū (島 隆 Shima Ryū? 1823–1900) (島 隆, 1823–1900) fue una japonesa artista y fotógrafa pionera. Originaria de Kiryū, en la actual Prefectura de Gunma, estudió en una escuela de arte en Edo (ahora Tokio) donde conoció a Shima Kakoku (1827–1870), un compañero de estudios. Se casaron en 1855 y pronto empezaron a moverse por la Región de Kantō, posiblemente exponiendo sus obras a lo largo del camino. (es)
- Shima Ryū (島 隆, 1823–1900) was a Japanese artist and pioneering photographer. Originally from Kiryū, in what is now Gunma Prefecture, she studied at an art school in Edo (now Tokyo) where she met Shima Kakoku (1827–1870), a fellow student. The two married in 1855 and soon began moving about the Kantō region, possibly exhibiting their works along the way. The Shimas operated a photographic studio in Edo in about 1865 to 1867, until Kakoku accepted a teaching position at Kaiseijo. Following her husband's death in 1870, Ryū returned to Kiryū where she opened her own studio. She died in 1900. (en)
|
