| dbo:abstract
|
- Balun (de l'anglès balanced-unbalanced lines transformer) és un dispositiu conductor que converteix línies de transmissió no balancejades en línies balancejades (el senyal es transmet en mode diferencial). La inversa també és certa: el balun és un dispositiu reversible. També serveixen com a adaptadors d'impedància. (ca)
- Symetrizační člen nebo balun (z angl. balanced-unbalanced) je elektrotechnická součástka (zařízení), která převádí vysokofrekvenční signál mezi vedením symetrickým (typicky dvojlinka) a nesymetrickým (typicky koaxiální kabel). Případně také optimalizuje přestup signálu mezi částmi obvodu s různou impedancí (přizpůsobovací člen). Symetrické vedení tvoří dva vodiče a signál je rozdíl napětí mezi nimi, kdežto nesymetrické vedení má jeden "živý" vodič se signálem a uzemněné stínění (opletení). Symetrizační členy mohou mít mnoho různých konstrukcí podle kmitočtového pásma, výkonu apod. Často se používají u antén k přizpůsobení impedance antény a anténního vedení, resp. přijímače či vysílače. (cs)
- وحدة اتزان الهاتف (TBU) هي جهاز لتحويل موجة صوتية غير متزنة محمولة على خط تليفون نحاسي إلى موجة صوتية متزنة، حيث أنها سوف تجرد من مكونات التيار المستمر (مثل إشارات رنين أو خط كهرباء) . مصطلح وحدة اتزان الهاتف يستخدم عادة في المملكة المتحدة . ولكن مصطلح (هجين الهاتف) يستخدم بكثرة في الولايات المتحدة، كما يطلق علي هذه الأجهزة (بالن) بواسطة المستخدمين لها . يستخدم هواة الراديو أجهزة شبيهة لها للتوصيل بين الكابل المحوري والكابل الثنائي، حيث تقوم متاجر التليفزيون ببيعهم للتوصيل بين الكابل الثنائي من هوائي خارجى بالكابل المحوري داخل التليفزيون . كلمة هجين أو بتعبير أكثر دقة هجين الهاتف يستخدم عن طريق هواة الراديو لعمل وصلة هاتفية لتوصيل الراديو بنظام الهاتف، حيث تواجههم بشكل أكثر شيوعًا داخل محطات الراديو, حيث تحتاج إلى إضافة صوت الجمهور إلى السلسلة الإذاعية وبيئات الأخبار، وبالتالى يقوم المراسلون بإذاعة تقريرهم . (ar)
- Ein Balun (englisch balanced-unbalanced) ist in der Elektrotechnik und Hochfrequenztechnik ein Bauteil zur Wandlung zwischen einem symmetrischen Leitungssystem und einem unsymmetrischen Leitungssystem. Vor allem in der Hochfrequenztechnik wird für das Bauteil auch die Bezeichnung Symmetrierglied verwendet. Baluns arbeiten in beide Richtungen. Symmetrisch bedeutet, dass zwei gegen Massepotential gleich große gegenphasige Wechselspannungen vorliegen, beispielsweise bei Bandleitungen und symmetrischen Antennen. Die unsymmetrische Signalübertragung erfolgt im Wesentlichen über Koaxialkabel oder Streifenleitungen. Oft wirken Baluns auch als Impedanzwandler zur Leistungsanpassung; vor allem in der Audiotechnik dienen Baluns auch zur Potentialtrennung. (de)
- A balun /ˈbælʌn/ (from "balanced to unbalanced", originally, but now dated from "balancing unit") is an electrical device that allows balanced and unbalanced lines to be interfaced without disturbing the impedance arrangement of either line. A balun can take many forms and may include devices that also transform impedances but need not do so. Sometimes, in the case of transformer baluns, they use magnetic coupling but need not do so. Common-mode chokes are also used as baluns and work by eliminating, rather than rejecting, common mode signals. (en)
- Se denomina balun (del inglés balanced-unbalanced lines transformer ) a un dispositivo conductor que convierte líneas de transmisión desequilibradas en líneas equilibradas (se transmite la misma información por dos cables o par de cables, al mismo tiempo y con polaridades opuestas). La inversa también es cierta: el balun es un dispositivo reversible. (es)
- Un balun est un circuit électrique utilisé pour effectuer la liaison entre : une ligne de transmission symétrique (ligne bifilaire ou lignes imprimées parallèles) et une ligne de transmission asymétrique (câble coaxial ou ligne imprimée au-dessus d'un plan de masse). Nb : on utilise communément le terme de symétriseur d'antenne lorsqu'on évoque l'adaptation du dipôle 300 ohms au câble coaxial 75 ohms dans les antennes TV grand public, dites "râteaux". Le terme balun vient des mots anglais BALanced (équilibré, balancé) et UNbalanced (déséquilibré, non balancé). (fr)
- In radiotecnica, il balun (balanced - unbalanced) è un dispositivo utilizzato per l'adattamento tra una linea bilanciata e una linea sbilanciata, in particolare nella costruzione di . Spesso è anche usato per collegare linee a diversa impedenza. Questa rete a 3 porte è passiva e, se priva di perdite, è anche reciproca. Il balun può essere considerato una semplice forma di trasformatore. (it)
- Een balun (balancing unit) is een type elektrische transformator waarmee een asymmetrische transmissielijn op een symmetrische transmissielijn kan worden aangesloten. Een balun kan bijvoorbeeld door een zendamateur worden gebruikt om een (asymmetrische) coaxkabel op een (symmetrische) dipoolantenne aan te sluiten. De balun zorgt voor een efficiënte overdracht tussen beide transmissielijnen. In het voorbeeld van de coaxkabel en de dipoolantenne zorgt de balun dat de stroom vanuit de antenne via de kern van de coaxkabel terug naar de aarde zal lopen, en niet ook via de mantel van de coaxkabel. De antenne functioneert hierdoor beter. (nl)
- 電子工学におけるバラン、バルン（英: balun）とは同軸ケーブルと2線フィーダーなど、平衡と不平衡の状態にある電気信号を変換するための素子である。「balun」とは、平衡（balanced）と不平衡（unbalanced）の頭文字を合成したかばん語である。日本語では平衡-不平衡変換器という。 (ja)
- Symetryzator, żargonowo balun (ang. balun, od balanced to unbalanced) – konwerter (najczęściej transformator) zamieniający linię symetryczną (balanced) na niesymetryczną (unbalanced) lub odwrotnie. (pl)
- Balun är en anpassningsenhet inom elektronik. Den utgörs av en transformator och används för att omsätta en balanserad växelströmssignal till obalanserad. Begreppet balun används framförallt inom radiotekniken, där det oftast används för att beskriva anpassningsenheter mellan antennmatningskablar och antenner eller sändtagare även om den elektriska funktionen är tillämplig inom flera områden, till exempel analog ljudteknik. En motsvarande komponent, unbal förekommer sparsamt i litteraturen, där funktionen således är att omsätta från obalanserad till balanserad signal; återigen här är det frågan om en term från radiotekniken. Det vanligaste icke-radio-bruket är troligen direktboxen som anpassar den obalanserade signalen från ett musikinstrument med hög utgångsimpedans till den låga ingångsimpedansen hos en balanserad mikrofoningång i ett mixerbord. Slutligen finns varianten un-un som impedansomsätter mellan två obalanserade kretsar i en koppling som liknar spartransformatorns. En typisk applikation är anpassning mellan en Koaxialkabel och en slumpmässig trådantenn (engelska: Random Wire Antenna), där både kabel och antenn är obalanserade men behöver impedansanpassas till varandra. (sv)
- Balun (inglês balanced-unbalanced) é um componente usado em elétrica, áudio e em sistemas de alta frequência para conversão de uma linha balanceada em não-balanceada, e vice-versa. Em outras palavras, é possível "casar" as impedâncias para que não haja perda de sinal, por exemplo, ao transformar o sinal de um cabo coaxial para um em paralelo, ou, um cabo paralelo para um cabo coaxial. Geralmente seu conversor é de 75 ohms para 300 ohms. Seu circuito é baseado em dois indutores ligados paralelamente. Baluns não são usados somente como conversores de impedância para ajuste de potência, mas especialmente rádiofrequência, os baluns também são usados para separação potencial. Balun é a junção das palavras inglesas "balanced" + "unbalanced". Dois tipos de sinal muito discutidos em sistemas de som. Os baluns são conversores entre esses dois tipos de sinal, onde um condutor leva o sinal original (+) e outro condutor leva o sinal com sua senoide invertida (-). É no receptor do sinal que a magia acontece: ele inverte o sinal que já vinha invertido, ao fazer isso, todo o ruído obtido na transmissão é cancelado, pois ocorre o fenômeno da interferência destrutiva, e o resultado é um sinal limpo. (pt)
- Балун (от англ. balun — balanced-unbalanced) — жаргонное название симметрирующих устройств, преобразующих электрический сигнал из симметричного (balanced) в несимметричный (unbalanced) и наоборот. Чаще всего для этого применяются различные виды моточных трансформаторов, выполненных на магнитопроводах, однако это не всегда верно - иногда симметрирующее устройство может быть реализовано в виде четвертьволновых короткозамкнутых отрезков выполненных из отрезков коаксиального кабеля. Конструктивно может быть выполнен по-разному, чаще всего — на кольцевом (реже разомкнутом) ферритовом магнитопроводе. Широко применяются в радиотехнике для согласования разнородных линий связи; антенн с линиями связи; выходных и входных каскадов связной аппаратуры с антенно-фидерным трактом. Иногда под "балуном" понимаются также устройства, призванные повысить индуктивность оплётки и тем самым снизить "затекание" высокочастотных токов, возникающих при выходе центральной жилы из оплётки, на внешнюю сторону оплётки. Для этого могут, например, просто насаживать вплотную друг к другу ферромагнитные кольца на кабель близко к антенне, либо, если кабель достаточно тонкий, делать несколько витков таким кабелем вокруг ферритового колечка. (ru)
- Балун (з англ. balun — balanced-unbalanced) — жаргонна назва симетруючих пристроїв, що перетворюють електричний сигнал із симетричного (balanced) в несиметричний (unbalanced) і навпаки. Найчастіше для цього застосовують різні види моточних трансформаторів, виконаних на магнітопроводах, проте іноді симетруючий пристрій може бути реалізований у вигляді чвертьхвильових короткозамкнутих відрізків коаксіального кабеля. Конструктивно може бути виконаний по-різному, найчастіше — на кільцевому (інколи розімкнутому) феритовому магнітопроводі. Широко застосовуються в радіотехніці для узгодження різнорідних ліній зв'язку; антен з лініями зв'язку; вихідних та вхідних каскадів апаратури зв'язку з антенно-фідерним трактом. Іноді під "балуном" мають на увазі пристрої, що підвищують індуктивність оплетення коаксіального кабелю і тим самим понижують "затікання" високочастотних струмів, що виникають при виході центральної жили з оплетення, на зовнішню сторону оплетення. Для цього, наприклад, використовують щільно насаджені один до одного феромагнітні кільця на кабелі зі сторони антени, або, якщо кабель достатньо тонкий, намотують таким кабелем кілька витків навколо феритового кільця. (uk)
- 換衡器（Balun，/ˈbælʌn/，为“balanced to unbalanced”之缩写），全名為平衡-不平衡轉換器，為一種常見的電路元件，其主要功用為將一單端訊號轉為差動訊號。換衡器在不同的電路應用上有不同的實現方式，最常見的是利用一個變壓器在一次側的一端接地所做成。在天線工程中，利用一段四分之波長的同軸電纜做為換衡器使用則較為常見。 換衡器在台灣學界有兩種主要的唸法，一為「悲冷」，另一種則是「把-loon」，各有其支持者。在中国大陆，一般根据其拉丁字母写法，依汉语拼音读作“巴伦”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Balun (de l'anglès balanced-unbalanced lines transformer) és un dispositiu conductor que converteix línies de transmissió no balancejades en línies balancejades (el senyal es transmet en mode diferencial). La inversa també és certa: el balun és un dispositiu reversible. També serveixen com a adaptadors d'impedància. (ca)
- A balun /ˈbælʌn/ (from "balanced to unbalanced", originally, but now dated from "balancing unit") is an electrical device that allows balanced and unbalanced lines to be interfaced without disturbing the impedance arrangement of either line. A balun can take many forms and may include devices that also transform impedances but need not do so. Sometimes, in the case of transformer baluns, they use magnetic coupling but need not do so. Common-mode chokes are also used as baluns and work by eliminating, rather than rejecting, common mode signals. (en)
- Se denomina balun (del inglés balanced-unbalanced lines transformer ) a un dispositivo conductor que convierte líneas de transmisión desequilibradas en líneas equilibradas (se transmite la misma información por dos cables o par de cables, al mismo tiempo y con polaridades opuestas). La inversa también es cierta: el balun es un dispositivo reversible. (es)
- Un balun est un circuit électrique utilisé pour effectuer la liaison entre : une ligne de transmission symétrique (ligne bifilaire ou lignes imprimées parallèles) et une ligne de transmission asymétrique (câble coaxial ou ligne imprimée au-dessus d'un plan de masse). Nb : on utilise communément le terme de symétriseur d'antenne lorsqu'on évoque l'adaptation du dipôle 300 ohms au câble coaxial 75 ohms dans les antennes TV grand public, dites "râteaux". Le terme balun vient des mots anglais BALanced (équilibré, balancé) et UNbalanced (déséquilibré, non balancé). (fr)
- In radiotecnica, il balun (balanced - unbalanced) è un dispositivo utilizzato per l'adattamento tra una linea bilanciata e una linea sbilanciata, in particolare nella costruzione di . Spesso è anche usato per collegare linee a diversa impedenza. Questa rete a 3 porte è passiva e, se priva di perdite, è anche reciproca. Il balun può essere considerato una semplice forma di trasformatore. (it)
- 電子工学におけるバラン、バルン（英: balun）とは同軸ケーブルと2線フィーダーなど、平衡と不平衡の状態にある電気信号を変換するための素子である。「balun」とは、平衡（balanced）と不平衡（unbalanced）の頭文字を合成したかばん語である。日本語では平衡-不平衡変換器という。 (ja)
- Symetryzator, żargonowo balun (ang. balun, od balanced to unbalanced) – konwerter (najczęściej transformator) zamieniający linię symetryczną (balanced) na niesymetryczną (unbalanced) lub odwrotnie. (pl)
- 換衡器（Balun，/ˈbælʌn/，为“balanced to unbalanced”之缩写），全名為平衡-不平衡轉換器，為一種常見的電路元件，其主要功用為將一單端訊號轉為差動訊號。換衡器在不同的電路應用上有不同的實現方式，最常見的是利用一個變壓器在一次側的一端接地所做成。在天線工程中，利用一段四分之波長的同軸電纜做為換衡器使用則較為常見。 換衡器在台灣學界有兩種主要的唸法，一為「悲冷」，另一種則是「把-loon」，各有其支持者。在中国大陆，一般根据其拉丁字母写法，依汉语拼音读作“巴伦”。 (zh)
- وحدة اتزان الهاتف (TBU) هي جهاز لتحويل موجة صوتية غير متزنة محمولة على خط تليفون نحاسي إلى موجة صوتية متزنة، حيث أنها سوف تجرد من مكونات التيار المستمر (مثل إشارات رنين أو خط كهرباء) . مصطلح وحدة اتزان الهاتف يستخدم عادة في المملكة المتحدة . ولكن مصطلح (هجين الهاتف) يستخدم بكثرة في الولايات المتحدة، كما يطلق علي هذه الأجهزة (بالن) بواسطة المستخدمين لها . يستخدم هواة الراديو أجهزة شبيهة لها للتوصيل بين الكابل المحوري والكابل الثنائي، حيث تقوم متاجر التليفزيون ببيعهم للتوصيل بين الكابل الثنائي من هوائي خارجى بالكابل المحوري داخل التليفزيون . (ar)
- Symetrizační člen nebo balun (z angl. balanced-unbalanced) je elektrotechnická součástka (zařízení), která převádí vysokofrekvenční signál mezi vedením symetrickým (typicky dvojlinka) a nesymetrickým (typicky koaxiální kabel). Případně také optimalizuje přestup signálu mezi částmi obvodu s různou impedancí (přizpůsobovací člen). (cs)
- Ein Balun (englisch balanced-unbalanced) ist in der Elektrotechnik und Hochfrequenztechnik ein Bauteil zur Wandlung zwischen einem symmetrischen Leitungssystem und einem unsymmetrischen Leitungssystem. Vor allem in der Hochfrequenztechnik wird für das Bauteil auch die Bezeichnung Symmetrierglied verwendet. Baluns arbeiten in beide Richtungen. Oft wirken Baluns auch als Impedanzwandler zur Leistungsanpassung; vor allem in der Audiotechnik dienen Baluns auch zur Potentialtrennung. (de)
- Een balun (balancing unit) is een type elektrische transformator waarmee een asymmetrische transmissielijn op een symmetrische transmissielijn kan worden aangesloten. Een balun kan bijvoorbeeld door een zendamateur worden gebruikt om een (asymmetrische) coaxkabel op een (symmetrische) dipoolantenne aan te sluiten. (nl)
- Балун (от англ. balun — balanced-unbalanced) — жаргонное название симметрирующих устройств, преобразующих электрический сигнал из симметричного (balanced) в несимметричный (unbalanced) и наоборот. Чаще всего для этого применяются различные виды моточных трансформаторов, выполненных на магнитопроводах, однако это не всегда верно - иногда симметрирующее устройство может быть реализовано в виде четвертьволновых короткозамкнутых отрезков выполненных из отрезков коаксиального кабеля. (ru)
- Balun (inglês balanced-unbalanced) é um componente usado em elétrica, áudio e em sistemas de alta frequência para conversão de uma linha balanceada em não-balanceada, e vice-versa. Em outras palavras, é possível "casar" as impedâncias para que não haja perda de sinal, por exemplo, ao transformar o sinal de um cabo coaxial para um em paralelo, ou, um cabo paralelo para um cabo coaxial. (pt)
- Balun är en anpassningsenhet inom elektronik. Den utgörs av en transformator och används för att omsätta en balanserad växelströmssignal till obalanserad. Begreppet balun används framförallt inom radiotekniken, där det oftast används för att beskriva anpassningsenheter mellan antennmatningskablar och antenner eller sändtagare även om den elektriska funktionen är tillämplig inom flera områden, till exempel analog ljudteknik. (sv)
- Балун (з англ. balun — balanced-unbalanced) — жаргонна назва симетруючих пристроїв, що перетворюють електричний сигнал із симетричного (balanced) в несиметричний (unbalanced) і навпаки. Найчастіше для цього застосовують різні види моточних трансформаторів, виконаних на магнітопроводах, проте іноді симетруючий пристрій може бути реалізований у вигляді чвертьхвильових короткозамкнутих відрізків коаксіального кабеля. Конструктивно може бути виконаний по-різному, найчастіше — на кільцевому (інколи розімкнутому) феритовому магнітопроводі. (uk)
|
