| dbo:abstract
|
- El dòlar de les Bahames (en anglès Bahamian dollar o, simplement, dollar) és la moneda oficial de l'estat insular de les Bahames. Normalment s'abreuja $, o B$ per diferenciar-lo del dòlar dels Estats Units i d'altres tipus de dòlars. El codi ISO 4217 és BSD. Se subdivideix en 100 cents. Va substituir la a raó d'1 $ per 7 xílings de lliura el 1966. Aquest tipus de canvi permetia l'establiment de la paritat amb el dòlar dels Estats Units, ja que aleshores la taxa de canvi entre la lliura esterlina i el dòlar USA es fixava en 1 £ = 2,80 $. Això també explica el valor inusual de la moneda de 15 cents, que si fa no fa equival a un xíling. Emès pel Banc Central de les Bahames (The Central Bank of The Bahamas), en circulen monedes d'1, 5, 10, 15, 25 i 50 cents i d'1, 2 i 5 dòlars (aquestes tres últimes, rarament), i bitllets de ½, 1, 3, 5, 10, 20, 50 i 100 dòlars. Com a curiositat, cal destacar la forma romboïdal amb els angles arrodonits de la moneda de 15 ¢ –avui en dia poc freqüent– i la forma de petxina de pelegrí de la de 10 ¢; la resta són circulars, com és habitual a la majoria de països. (ca)
- Bahamský dolar je zákonným platidlem karibského státu Bahamy. Jeho ISO 4217 kód je BSD, do oběhu se dostal v květnu 1966, kdy nahradil tehdy používanou . Pojmenování „dolar“ má bahamská měna společný s několika měnami států po celém světě. Jedna setina dolaru se nazývá cent. Bahamský dolar je pevně navázán na americký dolar v paritním poměru 1:1. (cs)
- الدولار البهامي رمز العملة "B$" - العملة الوطنية البهامية رمز ال BSD: ISO4217 الدولار البربادوسي ينقسم إلى 100 سنت (¢) وهو مرتبط مع الدولار الأمريكي بسعر US$1=Bds$1 ثابت . عملات معدنية متداولة : 1 سنت | 5 سنت | 10 سنت |15 سنت (نادر)| 25 سنت أوراق نقدية متداولة : 1/2 دولار (نادر)| 1 دولار | 3 دولار (نادر) | 5 دولار | 10 دولار| 20 دولار | 50 دولار | 100 دولار. (ar)
- Το δολάριο ( σύμβολο : $, κωδικός : BSD ) είναι το νόμισμα των νήσων Μπαχάμες από το 1966. Συνήθως βραχυγραφείται με το σύμβολο του δολαρίου $, ή εναλλακτικά B$ για να διακρίνεται από άλλα νομίσματα σε δολάρια. Υποδιαιρείται σε 100 σεντς . Στις 20 Οκτωβρίου 2020 οι Μπαχάμες έγιναν η πρώτη χώρα που διαθέτει νόμιμο ψηφιακό νόμισμα, εισάγοντας το δολάριο Sand ως εναλλακτική λύση στο παραδοσιακό δολάριο Μπαχαμών. (el)
- The dollar (sign: $; code: BSD) has been the currency of The Bahamas since 1966. It is normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively B$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. It is divided into 100 cents. On 20 October 2020, the Bahamas became the first country to have a legal digital currency, introducing the Sand Dollar as an alternative to the traditional Bahamian dollar. (en)
- Bahama dolaro estas valuto de Bahamoj. Ĝi estas kunligita en proporcio de 1:1 kun usona dolaro. Ĝi estis enkondukita en 1966 kiel posteulo de brita pundo. (eo)
- Der Bahama-Dollar ist die Währung der Bahamas. Er ist im Verhältnis von 1:1 an den US-Dollar gebunden. Eingeführt wurde er 1966, vorher war das Britische Pfund das Zahlungsmittel auf den Bahamas. Bei der Einführung ersetzte ein Dollar sieben Shillings, damit war der Bahama-Dollar gleichwertig zum US-Dollar (£1 = $2.80). Um die Umstellung zum Dezimalsystem zu erleichtern, wurden der 3-Dollar-Schein und die 15-Cents-Münzen eingeführt – 3 $ entsprachen etwa einem Britischen Pfund, 15 Cents dem Wert eines Shilling. Unterteilt ist der Bahama-Dollar in 100 Cents (c). Als Alternative haben die Bahamas als erstes Land weltweit den Sand Dollar als digitales, legales Zahlungsmittel seit dem 20. Oktober 2020 eingeführt. (de)
- Artikulu hau Bahametako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Dolar». Dolar bahamarra (ingelesez: Bahamian dollar), Bahametako Commonwealthean zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea BSD da eta bere sinboloa $ edo B$, dolar eta peso izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Dolar bahamar banako baten ehunena zentimo deitzen da eta dolar bakoitza 100 zentimoz osatuta dago. (eu)
- El dólar bahameño (en inglés: Bahamian dollar, o simplemente dollar) es la moneda oficial de las Islas Bahamas desde 1966, cuando sustituyó a la libra bahameña con un ratio de 1 dólar por cada 7 chelines, permitiendo así la paridad con el dólar estadounidense —paridad que se mantiene en la actualidad—, lo que explica la inusual existencia de la moneda de 15 centavos, ya que su valor equivalía aproximadamente al de un chelín. Normalmente se abrevia con $, o más comúnmente con B$ para diferenciarlo de las demás denominaciones en dólares de otros países. Está dividido en 100 centavos. El dólar bahameño es emitido por el Banco Central de las Bahamas; se divide en 100 centavos, y existen en circulación monedas de 1, 5, 10, 15, 25 y 50 cents y de 1, 2 y 5 dólares (aunque estas tres últimas raramente), además de billetes de ½, 1, 3, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares. (es)
- Le dollar bahaméen ou dollar des Bahamas (code ISO : BSD), normalement abrégé par le signe $ ou B$ (pour le distinguer des autres types de dollar), est la devise monétaire utilisée par les Bahamas depuis 1966. Il se divise en 100 cents. (fr)
- Dollar Bahama adalah mata uang yang digunakan di negara Bahama. Mata uang ini digunakan sejak tahun 1966. Berdasarkan ISO 4217, Dollar Bahama ditulis dengan (BSD) atau B$ untuk menghindari kekeliruan dengan dollar dari negara lain. Penggunaan uang ini diatur oleh .
* l
* b
* s (in)
- バハマ・ドル（英: Bahamian dollar）は、バハマ国で使用されている通貨。発行はバハマ中央銀行。バハマ・ドルの中央銀行デジタル通貨はサンド・ドル（sand dollar）。ISO 4217でのコードはBSD。 (ja)
- 바하마 달러(영어: Bahamian Dollar, ISO 4217 코드:BSD)는 1966년부터 바하마의 통화이다. 약어는 $나 B$로 사용하는데, B$는 다른 달러를 사용하는 국가와 구별하기 위해 사용하는 약어이다. 1달러는 100센트로 나뉜다. (ko)
- Il dollaro bahamense ("B$"; codice ISO 4217 "BSD") è la moneta nazionale di Bahama dal 1966. Normalmente è indicato con il simbolo di dollaro $ o in alternativa con B$ per distinguerlo dalle altre monete che si chiamano dollaro. È diviso in 100 cent. Il dollaro bahamense è agganciato al dollaro statunitense con un cambio di uno a uno. Specialmente nelle zone turistiche il dollaro statunitense è accettato senza alcun problema. (it)
- De dollar is de munteenheid van de Bahama's. Eén dollar is honderd cent. De Bahamaanse dollar is 1:1 gekoppeld aan de Amerikaanse dollar. De munteenheid werd in 1966 ingevoerd en loste het Bahamaanse pond, dat vanaf 1936 het Britse pond had vervangen, af. Er worden munten van 1, 5, 10, 15 (zeldzaam) en 25 cent gebruikt. Het papiergeld is beschikbaar in biljetten van ½ (zeldzaam), 1, 5, 10, 20, 50 en 100 dollar. Vroeger waren alle bankbiljetten voorzien van een portret van koningin Elizabeth II, maar deze worden meer en meer vervangen door inmiddels gestorven politieke figuren uit de Bahama's. (nl)
- Bahamansk dollar (BS$ - Bahamian dollar) är den valuta som används i Bahamas i Nordamerika. Valutakoden är BSD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes under år 1966 och ersatte det bahamanska pundet. Valutan har en fast växelkurs till kursen 1 US dollar (USD $), det vill säga 1 BSD = 1 USD. (sv)
- Dolar bahamski – jednostka walutowa Bahamów od 1966 roku. 1 dolar = 100 centów.W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 1, 2, 5, 10, 15 i 25 centów.
* banknoty o nominałach 1/2, 1, 3, 5, 10, 20, 50 i 100 dolarów. (pl)
- O dólar bahamense (português brasileiro) ou dólar baamiano (português europeu) (em inglês: Bahamian dollar; símbolo: $; código: BSD) é, desde 1966, a moeda das Baamas, país insular no Oceano Atlântico, na América Central. Pode ser chamado, igualmente, de dólar bahamianoou baamês. O símbolo oficial do dólar bahamense é $. Informalmente usa-se também, porém, o símbolo precedido por um "B", para o distinguir dos demais dólares: B$. Divide-se em 100 cêntimos. É equiparado ao dólar dos Estados Unidos, isto é, um dólar das Bahamas vale exatamente o mesmo que um dólar estadunidense (US$). (pt)
- Багамский доллар (англ. Bahamian dollar) — национальная валюта Багамских Островов, введённая в 1966 году. В обращении находятся монеты 1, 5, 10, 15, 25 центов и банкноты достоинством 1, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов. Багамский доллар привязан к доллару США в соотношении один к одному. (ru)
- Багамський долар (англ. Bahamian dollar) — національна валюта Багамських Островів, введена в 1966. Як і всі долари своїм символом має $, але за потреби вирізнити від інших доларових валют використовується символ B$. Поділяється на 100 центів. У обігу знаходяться монети номіналом 1, 5, 10, 25 центів та банкноти в 1, 5, 10, 20, 50 доларів. Рідко зустрічаються монети номіналами 15, 50 центів і 1, 2, 5 долари та банкноти в 1⁄2, 3, 100 доларів. Багамський долар за курсом прив'язаний до долара США у співвідношенні один до одного. Аверс усіх монет - герб Багамських островів із написом "Співдружність Багамських островів" та дата. На реверсах монет флора та фауна Багам із значенням монет словами. А на 25 центах - місцевий рибацький човен .На 1 центі - три морські зірки, 5 центах - ананас, 10 центах -дві кісткових риби, 15 центах -гібіскус, а на 25 центах - парусний човна в затоці іна фоні двох пальм на узбережжі. . (uk)
- 巴哈馬元 （貨幣編號: BSD）是巴哈馬自1966年起的流通貨幣。輔幣單位為分，1元=100分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bahamský dolar je zákonným platidlem karibského státu Bahamy. Jeho ISO 4217 kód je BSD, do oběhu se dostal v květnu 1966, kdy nahradil tehdy používanou . Pojmenování „dolar“ má bahamská měna společný s několika měnami států po celém světě. Jedna setina dolaru se nazývá cent. Bahamský dolar je pevně navázán na americký dolar v paritním poměru 1:1. (cs)
- الدولار البهامي رمز العملة "B$" - العملة الوطنية البهامية رمز ال BSD: ISO4217 الدولار البربادوسي ينقسم إلى 100 سنت (¢) وهو مرتبط مع الدولار الأمريكي بسعر US$1=Bds$1 ثابت . عملات معدنية متداولة : 1 سنت | 5 سنت | 10 سنت |15 سنت (نادر)| 25 سنت أوراق نقدية متداولة : 1/2 دولار (نادر)| 1 دولار | 3 دولار (نادر) | 5 دولار | 10 دولار| 20 دولار | 50 دولار | 100 دولار. (ar)
- Το δολάριο ( σύμβολο : $, κωδικός : BSD ) είναι το νόμισμα των νήσων Μπαχάμες από το 1966. Συνήθως βραχυγραφείται με το σύμβολο του δολαρίου $, ή εναλλακτικά B$ για να διακρίνεται από άλλα νομίσματα σε δολάρια. Υποδιαιρείται σε 100 σεντς . Στις 20 Οκτωβρίου 2020 οι Μπαχάμες έγιναν η πρώτη χώρα που διαθέτει νόμιμο ψηφιακό νόμισμα, εισάγοντας το δολάριο Sand ως εναλλακτική λύση στο παραδοσιακό δολάριο Μπαχαμών. (el)
- The dollar (sign: $; code: BSD) has been the currency of The Bahamas since 1966. It is normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively B$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. It is divided into 100 cents. On 20 October 2020, the Bahamas became the first country to have a legal digital currency, introducing the Sand Dollar as an alternative to the traditional Bahamian dollar. (en)
- Bahama dolaro estas valuto de Bahamoj. Ĝi estas kunligita en proporcio de 1:1 kun usona dolaro. Ĝi estis enkondukita en 1966 kiel posteulo de brita pundo. (eo)
- Artikulu hau Bahametako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Dolar». Dolar bahamarra (ingelesez: Bahamian dollar), Bahametako Commonwealthean zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea BSD da eta bere sinboloa $ edo B$, dolar eta peso izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Dolar bahamar banako baten ehunena zentimo deitzen da eta dolar bakoitza 100 zentimoz osatuta dago. (eu)
- Le dollar bahaméen ou dollar des Bahamas (code ISO : BSD), normalement abrégé par le signe $ ou B$ (pour le distinguer des autres types de dollar), est la devise monétaire utilisée par les Bahamas depuis 1966. Il se divise en 100 cents. (fr)
- Dollar Bahama adalah mata uang yang digunakan di negara Bahama. Mata uang ini digunakan sejak tahun 1966. Berdasarkan ISO 4217, Dollar Bahama ditulis dengan (BSD) atau B$ untuk menghindari kekeliruan dengan dollar dari negara lain. Penggunaan uang ini diatur oleh .
* l
* b
* s (in)
- バハマ・ドル（英: Bahamian dollar）は、バハマ国で使用されている通貨。発行はバハマ中央銀行。バハマ・ドルの中央銀行デジタル通貨はサンド・ドル（sand dollar）。ISO 4217でのコードはBSD。 (ja)
- 바하마 달러(영어: Bahamian Dollar, ISO 4217 코드:BSD)는 1966년부터 바하마의 통화이다. 약어는 $나 B$로 사용하는데, B$는 다른 달러를 사용하는 국가와 구별하기 위해 사용하는 약어이다. 1달러는 100센트로 나뉜다. (ko)
- Il dollaro bahamense ("B$"; codice ISO 4217 "BSD") è la moneta nazionale di Bahama dal 1966. Normalmente è indicato con il simbolo di dollaro $ o in alternativa con B$ per distinguerlo dalle altre monete che si chiamano dollaro. È diviso in 100 cent. Il dollaro bahamense è agganciato al dollaro statunitense con un cambio di uno a uno. Specialmente nelle zone turistiche il dollaro statunitense è accettato senza alcun problema. (it)
- De dollar is de munteenheid van de Bahama's. Eén dollar is honderd cent. De Bahamaanse dollar is 1:1 gekoppeld aan de Amerikaanse dollar. De munteenheid werd in 1966 ingevoerd en loste het Bahamaanse pond, dat vanaf 1936 het Britse pond had vervangen, af. Er worden munten van 1, 5, 10, 15 (zeldzaam) en 25 cent gebruikt. Het papiergeld is beschikbaar in biljetten van ½ (zeldzaam), 1, 5, 10, 20, 50 en 100 dollar. Vroeger waren alle bankbiljetten voorzien van een portret van koningin Elizabeth II, maar deze worden meer en meer vervangen door inmiddels gestorven politieke figuren uit de Bahama's. (nl)
- Bahamansk dollar (BS$ - Bahamian dollar) är den valuta som används i Bahamas i Nordamerika. Valutakoden är BSD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes under år 1966 och ersatte det bahamanska pundet. Valutan har en fast växelkurs till kursen 1 US dollar (USD $), det vill säga 1 BSD = 1 USD. (sv)
- Dolar bahamski – jednostka walutowa Bahamów od 1966 roku. 1 dolar = 100 centów.W obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 1, 2, 5, 10, 15 i 25 centów.
* banknoty o nominałach 1/2, 1, 3, 5, 10, 20, 50 i 100 dolarów. (pl)
- O dólar bahamense (português brasileiro) ou dólar baamiano (português europeu) (em inglês: Bahamian dollar; símbolo: $; código: BSD) é, desde 1966, a moeda das Baamas, país insular no Oceano Atlântico, na América Central. Pode ser chamado, igualmente, de dólar bahamianoou baamês. O símbolo oficial do dólar bahamense é $. Informalmente usa-se também, porém, o símbolo precedido por um "B", para o distinguir dos demais dólares: B$. Divide-se em 100 cêntimos. É equiparado ao dólar dos Estados Unidos, isto é, um dólar das Bahamas vale exatamente o mesmo que um dólar estadunidense (US$). (pt)
- Багамский доллар (англ. Bahamian dollar) — национальная валюта Багамских Островов, введённая в 1966 году. В обращении находятся монеты 1, 5, 10, 15, 25 центов и банкноты достоинством 1, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов. Багамский доллар привязан к доллару США в соотношении один к одному. (ru)
- 巴哈馬元 （貨幣編號: BSD）是巴哈馬自1966年起的流通貨幣。輔幣單位為分，1元=100分。 (zh)
- El dòlar de les Bahames (en anglès Bahamian dollar o, simplement, dollar) és la moneda oficial de l'estat insular de les Bahames. Normalment s'abreuja $, o B$ per diferenciar-lo del dòlar dels Estats Units i d'altres tipus de dòlars. El codi ISO 4217 és BSD. Se subdivideix en 100 cents. (ca)
- Der Bahama-Dollar ist die Währung der Bahamas. Er ist im Verhältnis von 1:1 an den US-Dollar gebunden. Eingeführt wurde er 1966, vorher war das Britische Pfund das Zahlungsmittel auf den Bahamas. Bei der Einführung ersetzte ein Dollar sieben Shillings, damit war der Bahama-Dollar gleichwertig zum US-Dollar (£1 = $2.80). Um die Umstellung zum Dezimalsystem zu erleichtern, wurden der 3-Dollar-Schein und die 15-Cents-Münzen eingeführt – 3 $ entsprachen etwa einem Britischen Pfund, 15 Cents dem Wert eines Shilling. Unterteilt ist der Bahama-Dollar in 100 Cents (c). (de)
- El dólar bahameño (en inglés: Bahamian dollar, o simplemente dollar) es la moneda oficial de las Islas Bahamas desde 1966, cuando sustituyó a la libra bahameña con un ratio de 1 dólar por cada 7 chelines, permitiendo así la paridad con el dólar estadounidense —paridad que se mantiene en la actualidad—, lo que explica la inusual existencia de la moneda de 15 centavos, ya que su valor equivalía aproximadamente al de un chelín. Normalmente se abrevia con $, o más comúnmente con B$ para diferenciarlo de las demás denominaciones en dólares de otros países. Está dividido en 100 centavos. (es)
- Багамський долар (англ. Bahamian dollar) — національна валюта Багамських Островів, введена в 1966. Як і всі долари своїм символом має $, але за потреби вирізнити від інших доларових валют використовується символ B$. Поділяється на 100 центів. У обігу знаходяться монети номіналом 1, 5, 10, 25 центів та банкноти в 1, 5, 10, 20, 50 доларів. Рідко зустрічаються монети номіналами 15, 50 центів і 1, 2, 5 долари та банкноти в 1⁄2, 3, 100 доларів. Багамський долар за курсом прив'язаний до долара США у співвідношенні один до одного. (uk)
|
