| dbo:abstract
|
- El Premi Bagutta és un premi literari italià. Es va originar al Bagutta Ristorante, un restaurant de Milà. L'escriptor va descobrir el restaurant i aviat va tenir nombrosos amics que sopaven junts i parlaven sobre llibres. L'11 de novembre de 1927 va decidir crear un premi literari i el va batejar en honor del restaurant. Altres directors del premi han estat , Mario Soldati i . (ca)
- The Bagutta Prize is an Italian literary prize that is awarded annually to Italian writers. The prize originated among patrons of Milan's Bagutta Ristorante. The writer Riccardo Bacchelli discovered the restaurant and soon he regularly gathered numerous friends who would dine there together and discuss books. They began charging fines to the person who arrived last to an appointed meal, or who failed to appear. At first the funds so collected were spent on miscellaneous items, but on 11 November 1927 the group decided to use the funds to create a literary prize. They named it after the restaurant. Other directors of the prize include , Mario Soldati and . (en)
- El premio Bagutta es un galardón literario italiano que se otorga anualmente a una obra escrita en italiano. El premio nació por casualidad entre los clientes del Bagutta Ristorante de Milán. El escritor Riccardo Bacchelli, su primer director, reunió en torno al restaurante a un grupo de amigos que se reunía regularmente en él para cenar. Con el fondo común de los reunidos se decidió el 11 de noviembre de 1927 crear un premio literario que llevaría el nombre del restaurante. Otros directores del premio fueron , Mario Soldati e . (es)
- Le prix Bagutta est un prix littéraire italien créé à Milan en 1926 et dont les promoteurs furent la famille Pepori et la Snam Rete Gas (SNAM, acronyme de Società nazionale Metanodotti). (fr)
- バグッタ賞（英語: Bagutta Prize、イタリア語: Premio Bagutta）は、イタリアの文学賞。1927年から毎年イタリア人作家に授与されている。 (ja)
- Il Premio Bagutta è un premio letterario istituito a Milano l'11 novembre del 1926. (it)
- Baguttapriset är ett italienskt litterärt pris. Priset skapades i Milano på restaurangen Bagutta. Författaren Riccardo Bacchelli upptäckte restaurangen och snart brukade ett antal av hans vänner och han samlas där för att äta och diskutera litteratur. Den 11 november 1927 bestämde de sig för att instifta ett litterärt pris och namngav det efter restaurangen. (sv)
- Премия Багутта (итал. Premio Bagutta) — литературная премия, учреждённая в Милане 11 ноября 1926 года. Идея об учреждении премии родилась в ресторане Альберто Пепори на в Милане, в котором частыми посетителями были представители творческой интеллигенции. Вокруг одного из них, писателя Риккардо Баккелли, образовался кружок единомышленников. Здесь за обедами и ужинами они обсуждали события литературной жизни. Опоздавшие и не явившиеся платили штраф. Сначала эти средства тратились на разные нужды компании, но потом появилась идея учредить литературную премию. Вечером 11 ноября 1926 года, накануне дня Святого Мартина, 11 посетителей — Риккардо Баккелли, , , , Джино Скарпа, , Оттавио Стеффенини, , Марио Алессандрини, Антонио Веретти и Антонио Никкомеди, учредили литературную премию, образовав первое жюри. Из основателей двое были журналистами, двое художниками, один юристом, один драматургом, трое писателями и один денди. Премия получила название по месту своего учреждения. Кроме Риккардо Баккелли и Паоло Монелли, другие учредители, сотрудничавшие с журналом , созданным и руководимым , не были известны широкой публике. С самого основания премии, она носила независимый характер. По этой причине, не желая подчиняться давлению со стороны фашистского режима, с 1937 по 1946 год премия не присуждалась. Устав премии, записанный Адольфо Франки на листе бумаги («желтая карточка»), вскоре был размещен на стене в зале ресторана. В журнале «Литературная ярмарка» было дано объявление об учреждении премии для изданных в Италии в течение года произведений поэзии, художественной и научной прозы. Президентами премии были Риккардо Баккелли, , Марио Солдати. С 2005 года президентом премии является писатель . (ru)
- Премія Багутта (італ. Premio Bagutta) — літературна премія, заснована в Мілані 11 листопада 1926 року. Ідея про заснування премії народилася в ресторані Альберто Пепорі на в Мілані, в якому частими відвідувачами були представники творчої інтелігенції. Навколо одного з них, письменника Ріккардо Баккеллі, утворився гурток однодумців. Тут за обідами і вечерями вони обговорювали події літературного життя. Ті, хто спізнились або не з'явилися, платили штраф. Спочатку ці кошти витрачалися на різні потреби компанії, але потім з'явилася ідея заснувати літературну премію. Ввечері 11 листопада 1926 року, напередодні дня Святого Мартіна, 11 відвідувачів — , , , , , , , , , і , заснували літературну премію, утворивши перше журі. Із засновників двоє були журналістами, двоє художниками, один юристом, один драматургом, троє письменниками і один денді. Премія отримала назву за місцем свого заснування. Крім Ріккардо Баккеллі і Паоло Монеллі, інші засновники, які співпрацювали з журналом , створеним і керованим , не були відомі широкій публіці. Від самого заснування премії, вона носила незалежний характер. З цієї причини, не бажаючи підкорятися тиску з боку фашистського режиму, з 1937 по 1946 рік премія не присуджувалася. Статут премії, записаний Адольфо Франкі на аркуші паперу («жовта картка»), незабаром був розміщений на стіні в залі ресторану. В журналі «Літературний ярмарок» було дано оголошення про заснування премії для виданих в Італії протягом року творів поезії, художньої та наукової прози. Президентами премії були Ріккардо Баккеллі, , Маріо Солдаті. З 2005 року президентом премії є письменник . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi Bagutta és un premi literari italià. Es va originar al Bagutta Ristorante, un restaurant de Milà. L'escriptor va descobrir el restaurant i aviat va tenir nombrosos amics que sopaven junts i parlaven sobre llibres. L'11 de novembre de 1927 va decidir crear un premi literari i el va batejar en honor del restaurant. Altres directors del premi han estat , Mario Soldati i . (ca)
- El premio Bagutta es un galardón literario italiano que se otorga anualmente a una obra escrita en italiano. El premio nació por casualidad entre los clientes del Bagutta Ristorante de Milán. El escritor Riccardo Bacchelli, su primer director, reunió en torno al restaurante a un grupo de amigos que se reunía regularmente en él para cenar. Con el fondo común de los reunidos se decidió el 11 de noviembre de 1927 crear un premio literario que llevaría el nombre del restaurante. Otros directores del premio fueron , Mario Soldati e . (es)
- Le prix Bagutta est un prix littéraire italien créé à Milan en 1926 et dont les promoteurs furent la famille Pepori et la Snam Rete Gas (SNAM, acronyme de Società nazionale Metanodotti). (fr)
- バグッタ賞（英語: Bagutta Prize、イタリア語: Premio Bagutta）は、イタリアの文学賞。1927年から毎年イタリア人作家に授与されている。 (ja)
- Il Premio Bagutta è un premio letterario istituito a Milano l'11 novembre del 1926. (it)
- Baguttapriset är ett italienskt litterärt pris. Priset skapades i Milano på restaurangen Bagutta. Författaren Riccardo Bacchelli upptäckte restaurangen och snart brukade ett antal av hans vänner och han samlas där för att äta och diskutera litteratur. Den 11 november 1927 bestämde de sig för att instifta ett litterärt pris och namngav det efter restaurangen. (sv)
- The Bagutta Prize is an Italian literary prize that is awarded annually to Italian writers. The prize originated among patrons of Milan's Bagutta Ristorante. The writer Riccardo Bacchelli discovered the restaurant and soon he regularly gathered numerous friends who would dine there together and discuss books. They began charging fines to the person who arrived last to an appointed meal, or who failed to appear. Other directors of the prize include , Mario Soldati and . (en)
- Премия Багутта (итал. Premio Bagutta) — литературная премия, учреждённая в Милане 11 ноября 1926 года. Идея об учреждении премии родилась в ресторане Альберто Пепори на в Милане, в котором частыми посетителями были представители творческой интеллигенции. Вокруг одного из них, писателя Риккардо Баккелли, образовался кружок единомышленников. Здесь за обедами и ужинами они обсуждали события литературной жизни. Опоздавшие и не явившиеся платили штраф. Сначала эти средства тратились на разные нужды компании, но потом появилась идея учредить литературную премию. (ru)
- Премія Багутта (італ. Premio Bagutta) — літературна премія, заснована в Мілані 11 листопада 1926 року. Ідея про заснування премії народилася в ресторані Альберто Пепорі на в Мілані, в якому частими відвідувачами були представники творчої інтелігенції. Навколо одного з них, письменника Ріккардо Баккеллі, утворився гурток однодумців. Тут за обідами і вечерями вони обговорювали події літературного життя. Ті, хто спізнились або не з'явилися, платили штраф. Спочатку ці кошти витрачалися на різні потреби компанії, але потім з'явилася ідея заснувати літературну премію. (uk)
|
