| dbo:abstract
|
- جزر باكان هي مجموعة جزر في جزر الملوك بإندونيسيا وتمسى باسم أكبر جزيرة فيها وهي جزيرة باكان. تتميز الجزر المناطق الجبلية والغابات. وتقع الجزر في جنوب جزيرة تيرنات وغرب الجزء الجنوبي من جزيرة هالماهيرا. جزيرة باكان هي أكبر الجزر، أما ثاني وثالث الجزر من حيث المساحة فهما كاسيروتا ومانديولي. هناك العشرات من الجزر الصغيرة الأخرى في المجموعة. الجزر جزء من مقاطعة مالوكو الشمالية، يبلغ عدد سكان الجزر حوالي 56000 شخص منهم حوالي 8000 يعيشون في المركز (لابوها). (ar)
- Batjan (modern Bacan) és una illa i antic sultanat d'Indonèsia. Forma part del grup de les Moluques. Fou un dels primers sultanats musulmans i centre de la propaganda musulmana. Els portuguesos van crear un fortí a l'illa el 1558, però el 1609 el fortí va caure en mans dels neerlandesos. El 1650 va signar un tractat amb la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals i va passar sota el seu control. Els neerlandesos van destruir els arbres que produïen espècies, i va perdre la seva importància. El 1882 una companyia neerlandesa (Companyia de Batjan) va tractar de posar en valor l'illa, però no se'n va sortir. Després del 1889, el sultà fou substituït per un consell de caps sota el control d'un oficial neerlandès. (ca)
- The Bacan Islands, formerly also known as the Bachans, Bachians, and Batchians, are a group of islands in the Moluccas in Indonesia. They are mountainous and forested, lying south of Ternate and southwest of Halmahera. The islands are administered by the South Halmahera Regency of North Maluku Province. They formerly constituted the Sultanate of Bacan. Bacan (Dutch: Batjan), formerly also known as Bachian or Batchian, is the group's largest island. The second and third-largest islands are Kasiruta and Mandioli. Bacan Island in 2020 included about 82,387 people, of which about 10,000 live in the capital Labuha; it is subdivided into seven districts. Kasiruta and Mandioli each have over 10,000 inhabitants, and each is subdivided into two districts. A fourth island, Bacan Lomang, forms a twelfth district within the group. There are dozens of smaller islands in the group, which had a total population of 84,075 at the 2010 Census, but by the 2020 Census had risen to 111,517. The official estimate as at mid 2021 was 113,481. (en)
- Bacan ist eine indonesische Insel im Pazifik. Sie ist die größte der gleichnamigen Bacaninseln, einer Inselgruppe im Archipel der Molukken. (de)
- Die Bacaninseln (früher Batchianinseln) sind eine indonesische Inselgruppe im Pazifischen Ozean. Die Inseln gehören zu den Molukken und liegen im südlichen Teil der Provinz Maluku Utara („Nord-Molukken“). Namensgebend ist die gleichnamige Hauptinsel Bacan. (de)
- Bakanoj aŭ Bakan-insuloj (iam Bachan, Bachian aŭ Batchian, en nederlanda : Batjan) referencas al grupo de insuloj en la arkipelago de Molukoj de Indonezio kaj Bakano estas la plej granda insulo de la grupo. La insulos estas montaj kaj arbaraj. La insuloj kuŝas sude de Ternato kaj okcidente de la plej suda branĉo de Halmahero. Bakano mem estas la plej granda; la dua kaj tria plej grandaj insuloj estas Kasiruta kaj Mandioli. Estas dekoj da pli malgrandaj insuloj en la grupo. La insuloj estas administrataj de la regentaĵo Suda Halmahero de la provinco Nordaj Molukoj. Bakano enhavas ĉirkaŭ 60,000 loĝantojn el kiuj ĉirkaŭ 8,000 loĝas en la ĉefurbo Labuha; ĝi estas subdividita en 7 distriktoj. Kasiruta kaj Mandioli havas po ĉirkaŭ 8,000 loĝantojn, kaj ĉiu estas subdividata en 2 distriktoj. 0° 37′ S 127° 31′ O / 0.617 °S, 127.517 °O (mapo) (eo)
- Bacan (indonesieraz: Pulau Bacan) Indonesiako uhartedia da, iparraldeko Moluketan dagoena. Uharterik nagusiena Bacan da, Bisa uharteak, eta nabarmenak ere izanda. Guztira 1.900 km²-ko azalera eta, 2010eko erroldaren arabera, 84.075 biztanle dituzte. Uharte menditsu eta basotsuak dira eta Halmaheratik hego-mendebaldean daude. Biztanle gehienak kostaldean bizi dira (eu)
- Bacan (en indonesio, Pulau Bacan) (antes Bachan, Bachian o Batchian; en neerlandés, Batjan') se refiere a un grupo de islas en las islas Molucas de Indonesia y a la isla más grande de ese grupo. Las islas son montañosas y boscosas. Las islas se encuentran al sur de Ternate y al oeste del extremo sur del brazo de Halmahera. Las islas más grandes, después de Bacan (con 1900 km², la 213.ª isla mayor del mundo), son y . Hay docenas de pequeñas islas en el grupo. El grupo es parte de la provincia de Molucas Septentrional, el kecamatan Bacan (sub-distrito) incluye 56.000 habitantes de los cuales unos 8000 viven en la capital Labuha. El interior de la isla es relativamente deshabitado y ninguno de los habitantes de la costa son nativos. Se componen de grupos como los sirani (descendientes de los portugueses cristianos), de los malayos, los papúas y los inmigrantes de otras islas. El número total de habitantes es de unos 13.000. La ciudad más importante de la isla es el sub-distrito de la capital Labuha, situada en el lado oeste de la isla. Muy cerca se encuentra la ciudad de Amasing (o Amasingkota), que es un importante asentamiento en la isla. (es)
- Bacan, en indonésien pulau Bacan (prononciation batchane), est une île de la province indonésienne des Moluques du Nord. Elle est séparée de la péninsule sud-ouest de l'île de Halmahera par le détroit de Patinti. Au nord se trouvent les îles de Kayoa, Makian, Ternate et Tidore. (fr)
- Pulau Bacan adalah sebuah pulau yang terdapat di Kepulauan Maluku tepatnya di sebelah barat daya Pulau Halmahera, Indonesia. Secara administratif Pulau Bacan masuk ke dalam wilayah Kabupaten Halmahera Selatan, provinsi Maluku Utara mencakup 7 kecamatan di kabupaten tersebut. Di pulau Bacan inilah, Labuha, ibu kota Kabupaten Halmahera Selatan berada. Pulau Bacan memiliki luas 2.053 km² dengan Gunung Batusibela (2.111 Mdpl) sebagai titik tertingginya. Selain menjadi tempat ibu kota kabupaten, di pulau Bacan juga terdapat:
* Bandar Udara Oesman Sadik
* Keraton Sultan Bacan
* Benteng Bernevald (dibangun Portugis untuk menahan serangan Spanyol)
* Pantai Pawete
* Sungai Inggoi
* Cagar Alam
* Gunung Batusibela (2.111 m dpl)
* Masjid Sultan Bacan (berusia lebih dari satu abad)
* Makam beberapa sultan dan para ulama dari negeri Jiran (in)
- De Batjaneilanden (Indonesisch: Bacan) vormen een archipel in de Noord-Molukken in Indonesië. Het gelijknamige eiland Batjan is het grootste eiland van de archipel. Het is 1800 km² groot en het hoogste punt is 2111 m. (nl)
- Bacan (prima Bachan, Bachian o Batchian, in olandese: Batjan) è un'isola dell'Indonesia, situata nel Mar delle Molucche, che fa parte dell'arcipelago delle Molucche. Amministrativamente appartiene alla provincia di Maluku Settentrionale. (it)
- Batjan (Indonesisch: Bacan) is een eiland in de Noord-Molukken in Indonesië. Het is 1800 km² groot en het hoogste punt is 2111 m. Het is het grootste eiland en er woonden in 2010 60.742 mensen. Het administratief centrum van de regentschap Halmahera Selatan ligt op dit eiland. (nl)
- Bacanöarna (indonesiska: Kepulauan Bacan, nederländska: Batjaneilanden) är en ögrupp i Maluku Utaraprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. Den största ön är Bacan. (sv)
- Bacanön (indonesiska: Pulau Bacan, nederländska: Batjan Eiland) är en ö i Maluku Utaraprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. Det är den största ön i ögruppen Bacanöarna (Kepulauan Bacan). (sv)
- Bacan (dawniej Batjan) – wyspa w Indonezji w archipelagu Moluków na morzu Moluckim, leży u południowo-zachodniego brzegu Halmahery, oddzielona od niej cieśniną Patinti; największa z grupy wysp Bacan; powierzchnia 1899,8 km², długość linii brzegowej 297,3 km; około 90 tys. mieszkańców. Wyspa o nieregularnym kształcie, górzysta (Gunung Sibela 2111 m n.p.m.), porośnięta lasem równikowym; występują gorące źródła. Uprawa ryżu, sagowca, goździków, palmy kokosowej; rybołówstwo; złoża węgla i innych surowców mineralnych. Główne miasto Labuha. Administracyjnie należy do prowincji Moluki Północne. (pl)
- Bacan (pronunciado "batchane") ou, na sua forma portuguesa, Bachão é uma ilha da província indonésia das Molucas do Norte, situada a 0°13'- 0°55' S. e 127°22'- 128° E. Está separada da península sudoeste de Halmahera pelo . A norte situam-se as ilhas de Kayoa, , e Tidore. Ter cerca de 1.900 km² de área e 13.000 habitantes. A principal cidade de Bacan é Labuha, na parte ocidental. O sul da ilha é montanhoso e o ponto mais elevado atinge os 2.111 m de altitude. A sua forma é muito irregular, à semelhança de outras ilhas próximas. Bacan forma, em conjunto com as ilhas de a noroeste, a oeste, e 80 outras, o . O interior de Bacan é pouco povoado. Os habitantes do litoral não são indígenas. Os Sirani (de nasrani, "cristão" em língua malaia, dizem-se descendentes de portugueses), malaios, e imigrantes de outras ilhas. A ilha tem interesse para a zoologia devido à grande biodiversidade. (pt)
- Ба́чан (индон. Pulau Bacan) — группа островов в составе архипелага Молуккские острова. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Северное Малуку. Расположены к западу от южной части острова Хальмахера и примерно в 120 км к югу от острова Тернате. Крупнейший остров архипелага также носит название Бачан; второй и третий по величине — острова Касирута и Мандиоли соответственно, которые находятся к западу от острова Бачан. Острова имеют вулканическое происхождение. Рельеф — преимущественно гористый. Общая площадь островов Бачан составляет 1899,8 км²; длина береговой линии — 297,3 км. Самая высокая точка — 2097 м над уровнем моря. Имеются месторождения угля. Большая часть островов покрыта тропическими лесами. Крупнейший город архипелага — Лабу́ха, расположен на острове Бачан. (ru)
- 巴占群島是印度尼西亞的群島，屬於摩鹿加群島的一部分，由80座島嶼組成，行政方面由北馬魯古省南哈马黑拉县負責管轄，最高點海拔高度2,120米，居民人口約13,000，最大的島嶼面積1,800平方公里。 (zh)
- Бачан (індонез. Pulau Bacan) — індонезійський острів, який є частиною архіпелагу Молуккські острови. Розташований у Молуцькому морі. Адміністративно належить до провінції Північне Малуку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جزر باكان هي مجموعة جزر في جزر الملوك بإندونيسيا وتمسى باسم أكبر جزيرة فيها وهي جزيرة باكان. تتميز الجزر المناطق الجبلية والغابات. وتقع الجزر في جنوب جزيرة تيرنات وغرب الجزء الجنوبي من جزيرة هالماهيرا. جزيرة باكان هي أكبر الجزر، أما ثاني وثالث الجزر من حيث المساحة فهما كاسيروتا ومانديولي. هناك العشرات من الجزر الصغيرة الأخرى في المجموعة. الجزر جزء من مقاطعة مالوكو الشمالية، يبلغ عدد سكان الجزر حوالي 56000 شخص منهم حوالي 8000 يعيشون في المركز (لابوها). (ar)
- Batjan (modern Bacan) és una illa i antic sultanat d'Indonèsia. Forma part del grup de les Moluques. Fou un dels primers sultanats musulmans i centre de la propaganda musulmana. Els portuguesos van crear un fortí a l'illa el 1558, però el 1609 el fortí va caure en mans dels neerlandesos. El 1650 va signar un tractat amb la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals i va passar sota el seu control. Els neerlandesos van destruir els arbres que produïen espècies, i va perdre la seva importància. El 1882 una companyia neerlandesa (Companyia de Batjan) va tractar de posar en valor l'illa, però no se'n va sortir. Després del 1889, el sultà fou substituït per un consell de caps sota el control d'un oficial neerlandès. (ca)
- Bacan ist eine indonesische Insel im Pazifik. Sie ist die größte der gleichnamigen Bacaninseln, einer Inselgruppe im Archipel der Molukken. (de)
- Die Bacaninseln (früher Batchianinseln) sind eine indonesische Inselgruppe im Pazifischen Ozean. Die Inseln gehören zu den Molukken und liegen im südlichen Teil der Provinz Maluku Utara („Nord-Molukken“). Namensgebend ist die gleichnamige Hauptinsel Bacan. (de)
- Bacan (indonesieraz: Pulau Bacan) Indonesiako uhartedia da, iparraldeko Moluketan dagoena. Uharterik nagusiena Bacan da, Bisa uharteak, eta nabarmenak ere izanda. Guztira 1.900 km²-ko azalera eta, 2010eko erroldaren arabera, 84.075 biztanle dituzte. Uharte menditsu eta basotsuak dira eta Halmaheratik hego-mendebaldean daude. Biztanle gehienak kostaldean bizi dira (eu)
- Bacan, en indonésien pulau Bacan (prononciation batchane), est une île de la province indonésienne des Moluques du Nord. Elle est séparée de la péninsule sud-ouest de l'île de Halmahera par le détroit de Patinti. Au nord se trouvent les îles de Kayoa, Makian, Ternate et Tidore. (fr)
- De Batjaneilanden (Indonesisch: Bacan) vormen een archipel in de Noord-Molukken in Indonesië. Het gelijknamige eiland Batjan is het grootste eiland van de archipel. Het is 1800 km² groot en het hoogste punt is 2111 m. (nl)
- Bacan (prima Bachan, Bachian o Batchian, in olandese: Batjan) è un'isola dell'Indonesia, situata nel Mar delle Molucche, che fa parte dell'arcipelago delle Molucche. Amministrativamente appartiene alla provincia di Maluku Settentrionale. (it)
- Batjan (Indonesisch: Bacan) is een eiland in de Noord-Molukken in Indonesië. Het is 1800 km² groot en het hoogste punt is 2111 m. Het is het grootste eiland en er woonden in 2010 60.742 mensen. Het administratief centrum van de regentschap Halmahera Selatan ligt op dit eiland. (nl)
- Bacanöarna (indonesiska: Kepulauan Bacan, nederländska: Batjaneilanden) är en ögrupp i Maluku Utaraprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. Den största ön är Bacan. (sv)
- Bacanön (indonesiska: Pulau Bacan, nederländska: Batjan Eiland) är en ö i Maluku Utaraprovinsen i Indonesien i västra Stilla havet. Det är den största ön i ögruppen Bacanöarna (Kepulauan Bacan). (sv)
- Bacan (dawniej Batjan) – wyspa w Indonezji w archipelagu Moluków na morzu Moluckim, leży u południowo-zachodniego brzegu Halmahery, oddzielona od niej cieśniną Patinti; największa z grupy wysp Bacan; powierzchnia 1899,8 km², długość linii brzegowej 297,3 km; około 90 tys. mieszkańców. Wyspa o nieregularnym kształcie, górzysta (Gunung Sibela 2111 m n.p.m.), porośnięta lasem równikowym; występują gorące źródła. Uprawa ryżu, sagowca, goździków, palmy kokosowej; rybołówstwo; złoża węgla i innych surowców mineralnych. Główne miasto Labuha. Administracyjnie należy do prowincji Moluki Północne. (pl)
- 巴占群島是印度尼西亞的群島，屬於摩鹿加群島的一部分，由80座島嶼組成，行政方面由北馬魯古省南哈马黑拉县負責管轄，最高點海拔高度2,120米，居民人口約13,000，最大的島嶼面積1,800平方公里。 (zh)
- Бачан (індонез. Pulau Bacan) — індонезійський острів, який є частиною архіпелагу Молуккські острови. Розташований у Молуцькому морі. Адміністративно належить до провінції Північне Малуку. (uk)
- The Bacan Islands, formerly also known as the Bachans, Bachians, and Batchians, are a group of islands in the Moluccas in Indonesia. They are mountainous and forested, lying south of Ternate and southwest of Halmahera. The islands are administered by the South Halmahera Regency of North Maluku Province. They formerly constituted the Sultanate of Bacan. (en)
- Bakanoj aŭ Bakan-insuloj (iam Bachan, Bachian aŭ Batchian, en nederlanda : Batjan) referencas al grupo de insuloj en la arkipelago de Molukoj de Indonezio kaj Bakano estas la plej granda insulo de la grupo. La insulos estas montaj kaj arbaraj. La insuloj kuŝas sude de Ternato kaj okcidente de la plej suda branĉo de Halmahero. Bakano mem estas la plej granda; la dua kaj tria plej grandaj insuloj estas Kasiruta kaj Mandioli. Estas dekoj da pli malgrandaj insuloj en la grupo. 0° 37′ S 127° 31′ O / 0.617 °S, 127.517 °O (mapo) (eo)
- Bacan (en indonesio, Pulau Bacan) (antes Bachan, Bachian o Batchian; en neerlandés, Batjan') se refiere a un grupo de islas en las islas Molucas de Indonesia y a la isla más grande de ese grupo. Las islas son montañosas y boscosas. Las islas se encuentran al sur de Ternate y al oeste del extremo sur del brazo de Halmahera. Las islas más grandes, después de Bacan (con 1900 km², la 213.ª isla mayor del mundo), son y . Hay docenas de pequeñas islas en el grupo. (es)
- Pulau Bacan adalah sebuah pulau yang terdapat di Kepulauan Maluku tepatnya di sebelah barat daya Pulau Halmahera, Indonesia. Secara administratif Pulau Bacan masuk ke dalam wilayah Kabupaten Halmahera Selatan, provinsi Maluku Utara mencakup 7 kecamatan di kabupaten tersebut. Di pulau Bacan inilah, Labuha, ibu kota Kabupaten Halmahera Selatan berada. Pulau Bacan memiliki luas 2.053 km² dengan Gunung Batusibela (2.111 Mdpl) sebagai titik tertingginya. Selain menjadi tempat ibu kota kabupaten, di pulau Bacan juga terdapat: (in)
- Bacan (pronunciado "batchane") ou, na sua forma portuguesa, Bachão é uma ilha da província indonésia das Molucas do Norte, situada a 0°13'- 0°55' S. e 127°22'- 128° E. Está separada da península sudoeste de Halmahera pelo . A norte situam-se as ilhas de Kayoa, , e Tidore. Ter cerca de 1.900 km² de área e 13.000 habitantes. A principal cidade de Bacan é Labuha, na parte ocidental. O sul da ilha é montanhoso e o ponto mais elevado atinge os 2.111 m de altitude. A sua forma é muito irregular, à semelhança de outras ilhas próximas. (pt)
- Ба́чан (индон. Pulau Bacan) — группа островов в составе архипелага Молуккские острова. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Северное Малуку. Расположены к западу от южной части острова Хальмахера и примерно в 120 км к югу от острова Тернате. Крупнейший остров архипелага также носит название Бачан; второй и третий по величине — острова Касирута и Мандиоли соответственно, которые находятся к западу от острова Бачан. Острова имеют вулканическое происхождение. Рельеф — преимущественно гористый. Общая площадь островов Бачан составляет 1899,8 км²; длина береговой линии — 297,3 км. Самая высокая точка — 2097 м над уровнем моря. Имеются месторождения угля. Большая часть островов покрыта тропическими лесами. (ru)
|
