| dbo:abstract
|
- The BYMS class was a class of wooden motor minesweepers, part of the United States Navy YMS-1 class minesweepers. One hundred fifty ships destined for the United Kingdom were launched from 1941 to 1943. (en)
- La Clase BYMS fue una clase de buque dragaminas con casco de Madera, parte de clase YMS Yard de la US Navy. Se construyeron 150 buques destinados al Reino Unido entre 1941 y 1943. El pedido inicial de 80 buques, fue ordenado específicamente para ser transferido al Reino Unido bajo el programa de préstamo-alquiler. Cuando fueron transferidos, a los BYMS-1 a BYMS-80 se les asignaron los numerales BYMS-2001 a BYMS-2080. Estos buques, no tuvieron nombre asignado. Otros 53 BYMS con los numerales 137 a 284 fueron construidos originalmente para la US Navy como parte de la clase YMS, pero fueron transferidos poco después de ser completados a los británicos, en las listas de la Royal Navy, fueron asignados con sus numerales originales de la US Navy. Los 17 buques BYMS restantes fueron entregados en una tanda final. En 1947, tras la contienda mundial, 17 buques fueron entregados a Italia, donde fueron denominados como la serie Azalea, y continuaron prestando servicio como dragaminas en la Marina Militare, hasta ser dados de baja en 1958, si bien, algunos de estos, continuaron en servicio en la Guardia di Finanza realizando tareas de formación. (es)
- La classe 400 o classe Fiori sono stati dei dragamine costieri amagnetici di origine americana entrata in servizio nella Marina Militare nel secondo dopoguerra. Le unità avevano lo scafo in pino dell'Oregon. Le unità erano ex YMS americani costruiti negli Stati Uniti ed in servizio nella Royal Navy. Vennero consegnati dagli USA all'Italia nel 1947 (i primi 16) e nel 1950 (l'ultimo, acquistato sul mercato) e rimasero in servizio sino al 1967. Le unità erano dei motodragamine BYMS (B indica British) ordinati dalla Royal Navy agli Stati Uniti d'America dopo la firma della legge degli affitti e prestiti dell'11 marzo 1941. L'ordinativo iniziale della Commissione inglese era di 80 unità navali (da 1 a 80) successivamente elevato a 250, ma il secondo ordine di 170 unità venne rilevato dalla US Navy a fronte delle esigenze belliche. Poiché le unità britanniche e quelle americane avevano una numerazione concorrente e separata si è verificato il caso che esistessero BYMS e YMS con lo stesso identificativo numerico. Nel corso del conflitto 53 unità (il loro distintivo ottico YMS era compreso tra 137 e 284) delle 170 richieste nel secondo ordinativo vennero effettivamente trasferite alla marina inglese conservando lo stesso distintivo ottico americano. Tra dicembre 1943 e aprile 1944, allo scopo di evitare confusioni, tutti i dragamine della Royal Navy del tipo BYMS aggiunsero 2000 al proprio numero individuale, ma restando sempre identificati come BYMS. Le unità del tipo BMYS consegnate all'Italia furono 17, appartenenti a due serie: 6 della prima serie (Anemone ex BYMS tra 9 e 27) con due fumaioli e 11 della seconda serie (Azalea ex BYMS tra 37 e 280) con un solo fumaiolo, avevano il medesimo scafo con soprastrutture diverse. Un ulteriore dragamine dello stesso tipo, utilizzato dai contrabbandieri con il nome di Monte Carmelo ex Nanridi ex BYMS 2031, fu utilizzato dalla Scuola Nautica della Guardia di Finanza a partire dal 1959, tre anni dopo essere stato sequestrato a Palermo. Nel 1972 il dragamine, che era stato intitolato al vicecomandante della Guardia di Finanza Galliano, morto durante la Seconda guerra mondiale, fu danneggiato da un'esplosione e quindi dismesso. Il dragamine, utilizzato per una sperimentazione come portaelicotteri dalla Marina militare, può accogliere sul ponte di volo un elicottero “AB 47G”. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The BYMS class was a class of wooden motor minesweepers, part of the United States Navy YMS-1 class minesweepers. One hundred fifty ships destined for the United Kingdom were launched from 1941 to 1943. (en)
- La Clase BYMS fue una clase de buque dragaminas con casco de Madera, parte de clase YMS Yard de la US Navy. Se construyeron 150 buques destinados al Reino Unido entre 1941 y 1943. El pedido inicial de 80 buques, fue ordenado específicamente para ser transferido al Reino Unido bajo el programa de préstamo-alquiler. Cuando fueron transferidos, a los BYMS-1 a BYMS-80 se les asignaron los numerales BYMS-2001 a BYMS-2080. Estos buques, no tuvieron nombre asignado. (es)
- La classe 400 o classe Fiori sono stati dei dragamine costieri amagnetici di origine americana entrata in servizio nella Marina Militare nel secondo dopoguerra. Le unità avevano lo scafo in pino dell'Oregon. Le unità erano ex YMS americani costruiti negli Stati Uniti ed in servizio nella Royal Navy. Vennero consegnati dagli USA all'Italia nel 1947 (i primi 16) e nel 1950 (l'ultimo, acquistato sul mercato) e rimasero in servizio sino al 1967. (it)
|
