| dbo:abstract
|
- Añjali Mudrā (Sanskrit: अञ्जलि मुद्रा), is a hand gesture mainly associated with Indian religions and arts, encountered throughout Asia and beyond. It is a part of Indian classical dance postures such as Bharatanatyam, yoga practice, and forms part of the greeting Namaste. Among the performance arts, Anjali Mudra is a form of non-verbal, visual communication to the audience. It is one of 24 samyukta mudras of the Indian classical arts. There are several forms of the Anjali Mudra such as the brahmanjali. The gesture is incorporated into many yoga asanas. The modern yoga pose praṇāmāsana (Sanskrit: प्रणामासन) involves standing upright, with the hands in Añjali Mudrā. As a gesture, it is widely used as a sign of respect or a silent greeting in India, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Burma, Thailand, Laos, Cambodia, and Indonesia. It is also used among East Asian Buddhists, Chinese religionists, and Shintoists and adherents of similar Asian traditions. The gesture is used as a part of prayer or for worship in many Indian religions and other Eastern religions. In sculpture, the Anjali mudra is common at entrances and in relief works of historic temples such as the Lingobhavamurti of Shaivism. The Anjali mudra differs from Namaste by being a non-verbal gesture, while Namaste can be said with or without any gesture. According to Bhaumik and Govil, the Anjali mudra and Namaskara mudra are very similar but have subtle differences. The back of the thumbs in Anjali mudra face the chest and are perpendicular to other fingers, while the thumbs in Namaskara mudra are aligned with the other fingers. (en)
- Gasshō (jap. 合掌) bezeichnet im japanischen Buddhismus eine grundlegende Grußgeste (Mudra). (de)
- Gasshō (合掌, paumes de mains réunies, jointes) ») est une mudrā utilisée dans le bouddhisme japonais qui regroupe douze variations de la position des mains, onze fois tenues verticalement et une fois horizontalement. La posture la plus courante est le nebina gasshō, dans lequel les paumes sont jointes sans espace entre elles, et qui sert à saluer et à rendre hommage. Cette mudrā dérive de l' qui a donné en Inde la salutation namasté. D'autre part, les différentes variantes de gasshō ont connu de nombreuses applications dans la sculpture et l'art japonais. (fr)
- Añjali Mudrā (bahasa Sanskerta: अञ्जलि मुद्रा) atau praṇāmāsana (bahasa Sanskerta: प्रणामासन) adalah isyarat tangan dengan cara mengatupkan kedua belah telapak tangan di hadapan yang lazim dilakukan di sebagian besar wilayah Asia. Isyarat tangan ini menunjukkan salam sekaligus penghormatan, dan lazim dilakukan dalam budaya India, Sri Lanka, Nepal, Thailand, Kamboja, Laos, Myanmar, dan Indonesia. Isyarat ini juga dilakukan oleh praktisi yoga. Gerakan ini kerap dimasukan dalam yoga. Isyarat tangan ini juga digunakan sebagai gerakan bersembahyang dalam agama dharma. Isyarat tangan ini umum digunakan di Indonesia sebagai ucapan terima kasih, selamat datang, ucapan selamat, dan lain-lain (in)
- Anjali mudra (Sanskriet voor Gebaar van Eerbied) is een veelvoorkomende houding of asana en mudra in hatha-yoga en yoga in het algemeen. (nl)
- 합장(合掌, 산스크리트어: अंजलि)은 가슴 앞에서 손바닥을 합쳐 좌우 열 손가락을 펴서 포개는 일은 불교에서뿐만 아니라 옛날부터 행해진 인도의 일상적인 인사법이다.이 예법은 승려와 신자 사이에 행하는 인사법이었으며 불타와 보살에 대한 예배의 방법이다. 이렇게 함으로써 자신의 마음이 불타와 보살에 전념하고 있음을 나타내는 것이다.가톨릭 교회의 합장에서는 왼손과 오른손의 손바닥을 마주대고 오른손 엄지손가락을 왼손 엄지손가락 위에 십자모양으로 교차시켜 얹는다.정교회, 성공회, 개신교 등 많은 기독교도 비슷한 동작이 있다. (ko)
- 合掌（がっしょう、サンスクリット語: अञ्जलि, Añjali）とは、インド起源の礼拝の仕草。両手のひらを胸または顔の前で合わせる。 (ja)
- Gasshō (jap. 合掌) – (1) składanie rąk do modlitwy, modlić się do Buddy poprzez złożenie płasko dłoni na wysokości głowy lub piersi, w postawie stojącej; (2) trójkątna rama dachu krytego strzechą W Reiki złożone dłonie, jak do modlitwy chrześcijańskiej, podniesione na wysokość serca. (pl)
- 双手合十（梵語：Añjali Mudrā，或praṇāmāsana），又稱合掌，是一种手势，常见于亚洲各地以及亚洲之外的地区。它用来象征着尊重，在印度用于问候，瑜伽也练习此手势，隨著佛教的傳播和現代瑜伽術的推廣，這個手勢被帶入東南亞、東亞等地，并成為常見的禮貌手勢。这个手势并入了许多（āsana）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gasshō (jap. 合掌) bezeichnet im japanischen Buddhismus eine grundlegende Grußgeste (Mudra). (de)
- Gasshō (合掌, paumes de mains réunies, jointes) ») est une mudrā utilisée dans le bouddhisme japonais qui regroupe douze variations de la position des mains, onze fois tenues verticalement et une fois horizontalement. La posture la plus courante est le nebina gasshō, dans lequel les paumes sont jointes sans espace entre elles, et qui sert à saluer et à rendre hommage. Cette mudrā dérive de l' qui a donné en Inde la salutation namasté. D'autre part, les différentes variantes de gasshō ont connu de nombreuses applications dans la sculpture et l'art japonais. (fr)
- Anjali mudra (Sanskriet voor Gebaar van Eerbied) is een veelvoorkomende houding of asana en mudra in hatha-yoga en yoga in het algemeen. (nl)
- 합장(合掌, 산스크리트어: अंजलि)은 가슴 앞에서 손바닥을 합쳐 좌우 열 손가락을 펴서 포개는 일은 불교에서뿐만 아니라 옛날부터 행해진 인도의 일상적인 인사법이다.이 예법은 승려와 신자 사이에 행하는 인사법이었으며 불타와 보살에 대한 예배의 방법이다. 이렇게 함으로써 자신의 마음이 불타와 보살에 전념하고 있음을 나타내는 것이다.가톨릭 교회의 합장에서는 왼손과 오른손의 손바닥을 마주대고 오른손 엄지손가락을 왼손 엄지손가락 위에 십자모양으로 교차시켜 얹는다.정교회, 성공회, 개신교 등 많은 기독교도 비슷한 동작이 있다. (ko)
- 合掌（がっしょう、サンスクリット語: अञ्जलि, Añjali）とは、インド起源の礼拝の仕草。両手のひらを胸または顔の前で合わせる。 (ja)
- Gasshō (jap. 合掌) – (1) składanie rąk do modlitwy, modlić się do Buddy poprzez złożenie płasko dłoni na wysokości głowy lub piersi, w postawie stojącej; (2) trójkątna rama dachu krytego strzechą W Reiki złożone dłonie, jak do modlitwy chrześcijańskiej, podniesione na wysokość serca. (pl)
- 双手合十（梵語：Añjali Mudrā，或praṇāmāsana），又稱合掌，是一种手势，常见于亚洲各地以及亚洲之外的地区。它用来象征着尊重，在印度用于问候，瑜伽也练习此手势，隨著佛教的傳播和現代瑜伽術的推廣，這個手勢被帶入東南亞、東亞等地，并成為常見的禮貌手勢。这个手势并入了许多（āsana）。 (zh)
- Añjali Mudrā (Sanskrit: अञ्जलि मुद्रा), is a hand gesture mainly associated with Indian religions and arts, encountered throughout Asia and beyond. It is a part of Indian classical dance postures such as Bharatanatyam, yoga practice, and forms part of the greeting Namaste. Among the performance arts, Anjali Mudra is a form of non-verbal, visual communication to the audience. It is one of 24 samyukta mudras of the Indian classical arts. There are several forms of the Anjali Mudra such as the brahmanjali. (en)
- Añjali Mudrā (bahasa Sanskerta: अञ्जलि मुद्रा) atau praṇāmāsana (bahasa Sanskerta: प्रणामासन) adalah isyarat tangan dengan cara mengatupkan kedua belah telapak tangan di hadapan yang lazim dilakukan di sebagian besar wilayah Asia. Isyarat tangan ini menunjukkan salam sekaligus penghormatan, dan lazim dilakukan dalam budaya India, Sri Lanka, Nepal, Thailand, Kamboja, Laos, Myanmar, dan Indonesia. Isyarat ini juga dilakukan oleh praktisi yoga. Gerakan ini kerap dimasukan dalam yoga. Isyarat tangan ini juga digunakan sebagai gerakan bersembahyang dalam agama dharma. (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
