| dbo:abstract
|
- Aurelio González Benítez (25 de setembre de 1905 - 9 de juliol de 1997) fou un futbolista paraguaià. (ca)
- أوريليو غونزاليز (بالإسبانية: Aurelio González) (25 سبتمبر 1905 في الباراغواي – 9 يوليو 1997) لاعب كرة قدم باراغواياني راحل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم . يعتبر غونزاليز أحد أفضل لاعبي كرة القدم الباراغوايانية ويأتي خلف أرسينيو إريكو . بدأ مسيرته الرياضية في نادي سبورتيفو لوكوينو ثم انتقل إلى نادي أوليمبيا أسونسيون حيث بقي فيه حتى اعتزاله اللعب واستطاع أن يساهم بشكل كبير في تتويجه ببطولة دوري الدرجة الممتازة 3 مرات متتالية من 1927 إلى 1929. في بداية الثلاثينات رفض عرض رسمي بقيمة مالية كبيرة من نادي سان لورينزو الأرجنتيني من أجل الانضمام إلى جيش بلاده الذي كان يخوضا حربا ضد بوليفيا كما شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي. بعد اعتزاله اللعب اتجه إلى مهنة التدريب وتولى تدريب نادي أوليمبيا أسونسيون حيث قاده إلى تحقيق بطولة دوري الدرجة الممتازة عدم مرات بالإضافة إلى احتلال المركز الثاني في بطولة كأس ليبرتادوريس سنة 1960 خلف نادي بينارول الأوروغواياني حيث خسر في مجموع مباراتي الذهاب والإياب 1-2 . (ar)
- Aurelio Ramón González Benítez (25 September 1905 in Luque, Paraguay – 9 July 1997) was a Paraguayan football player. González is one of the greatest football players of Paraguay, considered by many as the second best player behind Arsenio Erico. He started his career in Sportivo Luqueño and then moved to Olimpia of Asunción where he spent the rest of his career winning several championships, most notably the three consecutive national championships obtained by Olimpia in 1927, 1928 and 1929. In the early 1930s he rejected an offer worth millions from San Lorenzo de Almagro of Argentina in order to fight for his country, Paraguay, in the Chaco War. He also was a vital player of the Paraguayan national team scoring several goals in the 1920s and 1930s, and participated at the 1930 World Cup. As a coach, he led Olimpia of Asunción to numerous championships and to the first Copa Libertadores final in 1960. He also coached the Paraguayan national team in the 1958 World Cup. (en)
- Aurelio Ramón González Benítez, también llamado el Gran Capitán (Luque, Paraguay, 25 de septiembre de 1905–9 de julio de 1997) fue un futbolista paraguayo que se desempeñaba como delantero. (es)
- Aurelio González Benítez, né le 25 septembre 1905 et mort le 9 juillet 1997 à Asuncion, est un footballeur et entraîneur paraguayen. (fr)
- Aurelio Ramón González (Luque, 25 settembre 1905 – 9 luglio 1997) è stato un calciatore e allenatore di calcio paraguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- 아우렐리오 곤살레스 베니테스(스페인어: Aurelio González Benítez, 1905년 9월 25일 ~ 1997년 7월 9일)는 파라과이의 전 축구 선수이자 감독이다. 곤살레스는 파라과이의 클루브 스포르티보 루케뇨와 클루브 올림피아에서 선수 생활을 하였다. 또한 1930년 FIFA 월드컵에 파라과이 축구 국가대표팀 선수로 출전하였고, 1958년 FIFA 월드컵에는 감독으로 출전하였다. (ko)
- アウレリオ・ゴンサレス（Aurelio González, 1905年9月25日 - 1997年7月9日）は、パラグアイ・ルケ出身の元同国代表のサッカー選手・サッカー指導者。ポジションはフォワード。 パラグアイのサッカー史上、アルセニオ・エリコに次ぐプレーヤーと言われる。 (ja)
- Aurelio Ramón González Benítez (25 september 1905 in Luque, Paraguay - 9 juli 1997) was een Paraguayaanse voetballer. González is een van de grootste voetballers van Paraguay, door velen beschouwd als de op één na beste speler achter Arsenio Erico. Hij begon zijn carrière bij Sportivo Luqueño en verhuisde vervolgens naar Club Olimpia Asunción, waar hij de rest van zijn carrière verschillende kampioenschappen won, vooral de drie opeenvolgende nationale kampioenschappen die Olimpia in 1927, 1928 en 1929 behaalde. In de vroege jaren dertig verwierp hij een miljoenenaanbieding van CA San Lorenzo de Almagro uit Argentinië om te vechten voor zijn land, Paraguay, in de Chaco-oorlog. Hij was ook een belangrijke speler van het Paraguayaanse nationale team dat verschillende doelpunten scoorde in de jaren twintig en dertig van de twintigste eeuw, en nam deel aan het WK 1930. Als coach leidde hij Club Olimpia Asuncion naar talloze kampioenschappen en naar de eerste Copa Libertadores-finale in 1960. Hij coachte ook het Paraguayaanse nationale team tijdens het WK 1958. (nl)
- Aurelio González (Luque, 25 de setembro de 1905 – 9 de julho de 1997) foi um futebolista e treinador de futebol paraguaio, considerado por muitos o segundo maior jogador de seu país em todos os tempos, depois de Arsenio Erico. (pt)
- Aurelio González (ur. 25 września 1905, zm. 9 lipca 1997) – piłkarz paragwajski, środkowy napastnik. Wzrost 170 cm, waga 72 kg. González karierę piłkarską rozpoczął w klubie Sportivo Luqueño, skąd później przeniósł się do klubu Club Olimpia, w którym spędził resztę swej kariery. Wraz z Olimpią kilkakrotnie sięgnął po mistrzostwo Paragwaju, przy czym najbardziej znacząca jest seria trzech tytułów mistrzowskich zdobytych rok po roku – w 1927, 1928 i 1929 roku. Jako piłkarz klubu Club Olimpia wziął udział w turnieju Copa América 1929, gdzie Paragwaj zdobył tytuł wicemistrza Ameryki Południowej. Zagrał we wszystkich trzech meczach – z Urugwajem (zdobył 2 bramki), Argentyną i Peru (zdobył 3 bramki). Jako zdobywca 5 bramek został królem strzelców turnieju. Także jako gracz Olimpii González był w kadrze narodowej na pierwsze mistrzostwa świata w 1930 roku, gdzie Paragwaj odpadł w fazie grupowej. Zagrał w obu meczach – ze Stanami Zjednoczonymi i z Belgią. Przez dziesiątki lat był jedynym napastnikiem w historii finałów mistrzostw świata, który strzelił bramkę samobójczą (ze Stanami Zjednoczonymi). Jednak FIFA dnia 10 listopada 2006 roku oficjalnie uznała, że bramkę tę zdobył piłkarz amerykański Bertram Patenaude. Na początku lat 30. odrzucił milionową ofertę potężnego argentyńskiego klubu San Lorenzo de Almagro i pozostał w Paragwaju, by bronić swej ojczyzny w wojnie o Chaco. Ciągle jako piłkarz Olimpii wziął udział w turnieju Copa América 1937, gdzie Paragwaj zajął czwarte miejsce. González zagrał w pierwszych trzech meczach – z Urugwajem (zdobył bramkę), Argentyną (zdobył bramkę) i Brazylią. W reprezentacji Paragwaju González występował w latach 1928-1938, a po zakończeniu kariery został trenerem piłkarskim. W nowej roli także okazał się wybitną postacią - doprowadził Olimpię do finału Copa Libertadores 1960 oraz kierował reprezentacją Paragwaju w finałach mistrzostw świata w 1958 roku. Pierwszym poważnym turniejem, w którym poprowadził reprezentację, był turniej Copa América 1946. Paragwaj spisał się dobrze i zajął 3. miejsce za Argentyną i Brazylią, ale przed Urugwajem. González był trenerem reprezentacji Paragwaju w eliminacjach do szwedzkich mistrzostw świata w 1958 roku. Kierowany przez niego zespół był autorem głośnej sensacji, eliminując faworyzowany Urugwaj. Z tego powodu przed turniejem Paragwaj powszechnie uważany był za czarnego konia mistrzostw. Grupa, do jakiej trafił Paragwaj była bardzo silna, gdyż obok Paragwaju składała się z trzech mocnych ekip europejskich – Francji, Jugosławii i Szkocji. Drużyna Gonzáleza z jednej strony rozczarowała, odpadając już w fazie grupowej. Jednak indywidualna technika i uroda ofensywnego stylu, jaki zaprezentowali Paragwajczycy, zdobyła uznanie widowni. Pomimo niepowodzenia w mistrzostwach świata, González poprowadził reprezentację podczas turnieju Copa América 1959. Także i tym razem jego zespół był trzeci – również za Argentyną i Brazylią. González jest jednym z najwybitniejszych piłkarzy w dziejach Paragwaju. Uważany jest przez wielu za największego paragwajskiego piłkarza po Arsenio Erico. (pl)
- Ауре́лио Гонса́лес (исп. Aurelio González, 25 сентября 1905 — 9 июля 1997) — парагвайский футболист и тренер. (ru)
- Ауреліо Рамон Гонсалес (ісп. Aurelio Ramón González, 25 вересня 1905, — 9 липня 1997) — парагвайський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за клуби та «Олімпія» (Асунсьйон), а також національну збірну Парагваю, у складі якої був учасником першого чемпіонату світу. Як тренер також найбільш відомий роботою з парагвайською збірною, яку з перервами очолював із середини 1940-х до середини 1970-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aurelio González Benítez (25 de setembre de 1905 - 9 de juliol de 1997) fou un futbolista paraguaià. (ca)
- Aurelio Ramón González Benítez, también llamado el Gran Capitán (Luque, Paraguay, 25 de septiembre de 1905–9 de julio de 1997) fue un futbolista paraguayo que se desempeñaba como delantero. (es)
- Aurelio González Benítez, né le 25 septembre 1905 et mort le 9 juillet 1997 à Asuncion, est un footballeur et entraîneur paraguayen. (fr)
- Aurelio Ramón González (Luque, 25 settembre 1905 – 9 luglio 1997) è stato un calciatore e allenatore di calcio paraguaiano, di ruolo attaccante. (it)
- 아우렐리오 곤살레스 베니테스(스페인어: Aurelio González Benítez, 1905년 9월 25일 ~ 1997년 7월 9일)는 파라과이의 전 축구 선수이자 감독이다. 곤살레스는 파라과이의 클루브 스포르티보 루케뇨와 클루브 올림피아에서 선수 생활을 하였다. 또한 1930년 FIFA 월드컵에 파라과이 축구 국가대표팀 선수로 출전하였고, 1958년 FIFA 월드컵에는 감독으로 출전하였다. (ko)
- アウレリオ・ゴンサレス（Aurelio González, 1905年9月25日 - 1997年7月9日）は、パラグアイ・ルケ出身の元同国代表のサッカー選手・サッカー指導者。ポジションはフォワード。 パラグアイのサッカー史上、アルセニオ・エリコに次ぐプレーヤーと言われる。 (ja)
- Aurelio González (Luque, 25 de setembro de 1905 – 9 de julho de 1997) foi um futebolista e treinador de futebol paraguaio, considerado por muitos o segundo maior jogador de seu país em todos os tempos, depois de Arsenio Erico. (pt)
- Ауре́лио Гонса́лес (исп. Aurelio González, 25 сентября 1905 — 9 июля 1997) — парагвайский футболист и тренер. (ru)
- Ауреліо Рамон Гонсалес (ісп. Aurelio Ramón González, 25 вересня 1905, — 9 липня 1997) — парагвайський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за клуби та «Олімпія» (Асунсьйон), а також національну збірну Парагваю, у складі якої був учасником першого чемпіонату світу. Як тренер також найбільш відомий роботою з парагвайською збірною, яку з перервами очолював із середини 1940-х до середини 1970-х років. (uk)
- أوريليو غونزاليز (بالإسبانية: Aurelio González) (25 سبتمبر 1905 في الباراغواي – 9 يوليو 1997) لاعب كرة قدم باراغواياني راحل كان يجيد اللعب في مركز المهاجم . يعتبر غونزاليز أحد أفضل لاعبي كرة القدم الباراغوايانية ويأتي خلف أرسينيو إريكو . بدأ مسيرته الرياضية في نادي سبورتيفو لوكوينو ثم انتقل إلى نادي أوليمبيا أسونسيون حيث بقي فيه حتى اعتزاله اللعب واستطاع أن يساهم بشكل كبير في تتويجه ببطولة دوري الدرجة الممتازة 3 مرات متتالية من 1927 إلى 1929. (ar)
- Aurelio Ramón González Benítez (25 September 1905 in Luque, Paraguay – 9 July 1997) was a Paraguayan football player. González is one of the greatest football players of Paraguay, considered by many as the second best player behind Arsenio Erico. He started his career in Sportivo Luqueño and then moved to Olimpia of Asunción where he spent the rest of his career winning several championships, most notably the three consecutive national championships obtained by Olimpia in 1927, 1928 and 1929. (en)
- Aurelio Ramón González Benítez (25 september 1905 in Luque, Paraguay - 9 juli 1997) was een Paraguayaanse voetballer. González is een van de grootste voetballers van Paraguay, door velen beschouwd als de op één na beste speler achter Arsenio Erico. Hij begon zijn carrière bij Sportivo Luqueño en verhuisde vervolgens naar Club Olimpia Asunción, waar hij de rest van zijn carrière verschillende kampioenschappen won, vooral de drie opeenvolgende nationale kampioenschappen die Olimpia in 1927, 1928 en 1929 behaalde. (nl)
- Aurelio González (ur. 25 września 1905, zm. 9 lipca 1997) – piłkarz paragwajski, środkowy napastnik. Wzrost 170 cm, waga 72 kg. González karierę piłkarską rozpoczął w klubie Sportivo Luqueño, skąd później przeniósł się do klubu Club Olimpia, w którym spędził resztę swej kariery. Wraz z Olimpią kilkakrotnie sięgnął po mistrzostwo Paragwaju, przy czym najbardziej znacząca jest seria trzech tytułów mistrzowskich zdobytych rok po roku – w 1927, 1928 i 1929 roku. (pl)
|
_-_El_Gr%C3%A1fico_540.jpg?width=300)
_-_El_Gráfico_540.jpg?width=300){kind=link}
_-_El_Gráfico_540.jpg){kind=link}