| dbo:abstract
|
- ألعاب قوى في دورة دورة الألعاب الآسيوية 2010 أقيمت في غوانزو في الصين خلال الفترة من 21 إلى 27 نوفمبر 2010، حيث تم التنافس في 47 حدث - 24 حدث للرجال و23 حدث للسيدات - مطابقاً لألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية. أستضاف ملعب غوانغدونغ الأولمبي 42 حدث في سباقات المضمار والميدان، بينما جرت مسابقات الماراثون وسباق المشي في جميع أنحاء المدينة الجامعية. وتم تحطيم ستة عشر رقم قياسي في دورة الألعاب الآسيوية خلال المنافسة التي استمرت سبعة أيام. (ar)
- Athletics at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, China from 21 to 27 November 2010. A total of 47 events were contested – 24 by men and 23 by women – matching the Olympic athletics programme. The 42 track and field events on the programme were hosted at the Aoti Main Stadium (Guangdong Olympic Stadium) while the marathons and racewalking competitions took place around the city's University Town (sharing a venue with the triathlon). Sixteen Asian Games records were broken during the seven-day competition. China, the host country, topped the medal table having won 13 gold medals and 36 medals overall. India (12 medals overall) and Bahrain both won five golds, but Japan (with four golds) had the second largest overall medal haul with twenty. A number of countries had double-digit medal totals: Kazakhstan and South Korea won four gold medals each, with hauls of eleven and ten medals respectively. Qatar, Saudi Arabia and Uzbekistan were the next best performing National Olympic Committees. A total of 574 athletes (comprising 351 men and 223 women) from 41 nations took part in the competition. Bhutan, Brunei, Jordan and Pakistan were the only nations without a representative in the events. One of the primary attractions of the competition was Chinese Olympic champion hurdler Liu Xiang – the stadium filled with around 70,000 spectators on the day he defended his title and he won gold in a Games record time. Chinese women completed 1–2 podium finishes in the shot put, discus and hammer throws while Zhou Chunxiu and Zhu Xiaolin took the top two spots in the women's marathon. Japan's Chisato Fukushima took a 100/200 metres sprint double and also won a bronze in the relay. Preeja Sreedharan of India broke two national records, almost completing a 5000 and 10,000 metres double, but was beaten by Mimi Belete in the former event. Femi Ogunode – a Nigerian-born athlete representing Qatar – won golds in both the 200 m and 400 m at the age of nineteen. Little-known Lao Yi won the men's 100 m after the favourites (Masashi Eriguchi and Samuel Francis) were both eliminated in the semi-finals. (en)
- Bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou, China, wurden vom 21. bis 27. November 2010 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 für Damen und 24 für die Herren. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux asiatiques de 2010 ont eu lieu du 21 au 27 novembre 2010 au Stade olympique du Guangdong à Canton, en Chine. (fr)
- 2010年アジア競技大会における陸上競技（2010ねんアジアきょうぎたいかいにおけるりくじょうきょうぎ）は大会9日目となる2010年11月21日から11月27日にかけて広東オリンピックスタジアムをメインスタジアムとして開催された。前回2006年アジア競技大会で行なわれた45種目に、男子50km競歩と女子3000メートル障害を新たに加えた47種目が実施され、16種目で大会記録が更新された。 総合成績は中華人民共和国が金13・銀15・銅8の36個のメダルを獲得して、他国を圧倒した。インドが5個、韓国が4個の金メダルを獲得し、前回ドーハ大会の獲得数1から躍進した。インドは400mに加えて、女子5000m・10000mでメダルを獲得した。韓国は男子マラソンで通算6度目の優勝を飾った。 男子200m・400mでカタールのフェミ・オグノデ、女子100m・200mでは福島千里が2種目優勝を飾った。各国際大会金メダリストの成績は明暗を分けた。男子110mハードルでは開催国・中国の劉翔が大会新記録を樹立して優勝、スタジアムに足を運んだ7万人の観客を沸かせた。一方、男子1500mではユスフ・サード・カメルが予選落ちの結果に終わった。 (ja)
- L'atletica leggera ai Giochi asiatici si è tenuta allo a Canton, in Cina, dal 21 al 27 novembre 2010. (it)
- Lekkoatletyka na Igrzyskach Azjatyckich 2010 – zawody lekkoatletyczne rozegrane na Guangdong Olympic Stadium w Kantonie od 21 do 27 listopada. W klasyfikacji medalowej zwyciężyły Chiny z dorobkiem 36 medali (w tym 13 złotych). (pl)
- 2010年亞洲運動會田徑比賽於11月21日至27日在广东奥林匹克体育中心舉行，马拉松比赛于大学城铁人三项赛场举行，由田赛、径赛、公路跑、竞走和越野跑组成，共產生47枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ألعاب قوى في دورة دورة الألعاب الآسيوية 2010 أقيمت في غوانزو في الصين خلال الفترة من 21 إلى 27 نوفمبر 2010، حيث تم التنافس في 47 حدث - 24 حدث للرجال و23 حدث للسيدات - مطابقاً لألعاب القوى في الألعاب الأولمبية الصيفية. أستضاف ملعب غوانغدونغ الأولمبي 42 حدث في سباقات المضمار والميدان، بينما جرت مسابقات الماراثون وسباق المشي في جميع أنحاء المدينة الجامعية. وتم تحطيم ستة عشر رقم قياسي في دورة الألعاب الآسيوية خلال المنافسة التي استمرت سبعة أيام. (ar)
- Bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou, China, wurden vom 21. bis 27. November 2010 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 für Damen und 24 für die Herren. (de)
- Les épreuves d'athlétisme des Jeux asiatiques de 2010 ont eu lieu du 21 au 27 novembre 2010 au Stade olympique du Guangdong à Canton, en Chine. (fr)
- 2010年アジア競技大会における陸上競技（2010ねんアジアきょうぎたいかいにおけるりくじょうきょうぎ）は大会9日目となる2010年11月21日から11月27日にかけて広東オリンピックスタジアムをメインスタジアムとして開催された。前回2006年アジア競技大会で行なわれた45種目に、男子50km競歩と女子3000メートル障害を新たに加えた47種目が実施され、16種目で大会記録が更新された。 総合成績は中華人民共和国が金13・銀15・銅8の36個のメダルを獲得して、他国を圧倒した。インドが5個、韓国が4個の金メダルを獲得し、前回ドーハ大会の獲得数1から躍進した。インドは400mに加えて、女子5000m・10000mでメダルを獲得した。韓国は男子マラソンで通算6度目の優勝を飾った。 男子200m・400mでカタールのフェミ・オグノデ、女子100m・200mでは福島千里が2種目優勝を飾った。各国際大会金メダリストの成績は明暗を分けた。男子110mハードルでは開催国・中国の劉翔が大会新記録を樹立して優勝、スタジアムに足を運んだ7万人の観客を沸かせた。一方、男子1500mではユスフ・サード・カメルが予選落ちの結果に終わった。 (ja)
- L'atletica leggera ai Giochi asiatici si è tenuta allo a Canton, in Cina, dal 21 al 27 novembre 2010. (it)
- Lekkoatletyka na Igrzyskach Azjatyckich 2010 – zawody lekkoatletyczne rozegrane na Guangdong Olympic Stadium w Kantonie od 21 do 27 listopada. W klasyfikacji medalowej zwyciężyły Chiny z dorobkiem 36 medali (w tym 13 złotych). (pl)
- 2010年亞洲運動會田徑比賽於11月21日至27日在广东奥林匹克体育中心舉行，马拉松比赛于大学城铁人三项赛场举行，由田赛、径赛、公路跑、竞走和越野跑组成，共產生47枚金牌。 (zh)
- Athletics at the 2010 Asian Games was held in Guangzhou, China from 21 to 27 November 2010. A total of 47 events were contested – 24 by men and 23 by women – matching the Olympic athletics programme. The 42 track and field events on the programme were hosted at the Aoti Main Stadium (Guangdong Olympic Stadium) while the marathons and racewalking competitions took place around the city's University Town (sharing a venue with the triathlon). Sixteen Asian Games records were broken during the seven-day competition. (en)
|
