| dbo:abstract
|
- سعفة القدم أو القدم الرياضي (بالإنجليزية: Athlete's foot) هو مرض فطري يصيب الجلد، يتعرض الرياضيون أكثر من غيرهم للإصابة به؛ لأن أقدامهم أكثر من غيرهم عرضة لارتفاع درجة حرارتها وزيادة رطوبتها بسبب الأحذية الرياضية والتدريب، وفطريات قدم الرياضي معدية على نحو كبير، وتنتقل إلى الآخرين إذا مشى المصاب حافيَ القدمين على أرض حوض السباحة أو غرف تغيير الملابس، أو تشارك في استعمال المناشف أو أحذية الرياضية. ويمكن أن تنتشر الإصابة أيضاً إلى أجزاء أخرى من الجسم، مثل الاظافر (ar)
- El peu d'atleta o tinea pedis és una infecció per fongs de la pell que causa descamació, i picor a les zones afectades. El causen fongs del gènere Trichophyton i típicament és transmès en zones humides on la gent va descalça, com són les dutxes i les piscines. Afecta principalment els peus però es pot estendre a altres zones del cos incloent l'engonal. Es preveu amb bona higiene i es combat amb productes farmacèutics. (ca)
- Athlete's foot, known medically as tinea pedis, is a common skin infection of the feet caused by a fungus. Signs and symptoms often include itching, scaling, cracking and redness. In rare cases the skin may blister. Athlete's foot fungus may infect any part of the foot, but most often grows between the toes. The next most common area is the bottom of the foot. The same fungus may also affect the nails or the hands. It is a member of the group of diseases known as tinea. Athlete's foot is caused by a number of different fungi, including species of Trichophyton, Epidermophyton, and Microsporum. The condition is typically acquired by coming into contact with infected skin, or fungus in the environment. Common places where the fungi can survive are around swimming pools and in locker rooms. They may also be spread from other animals. Usually diagnosis is made based on signs and symptoms; however, it can be confirmed either by culture or seeing hyphae using a microscope. Athlete's foot is not limited to just athletes: it can be caused by going barefoot in public showers, letting toenails grow too long, wearing shoes that are too tight, and not changing socks daily. It can be treated with topical antifungal medications such as clotrimazole or, for persistent infections, using oral antifungal medications such as terbinafine. Topical creams are typically recommended to be used for four weeks. Keeping infected feet dry and wearing sandals also assists with treatment. Athlete's foot was first medically described in 1908. Globally, athlete's foot affects about 15% of the population. Males are more often affected than females. It occurs most frequently in older children or younger adults. Historically it is believed to have been a rare condition that became more frequent in the 20th century due to the greater use of shoes, health clubs, war, and travel. (en)
- Fußpilz ist eine Pilzinfektion der Füße durch Fadenpilze (Dermatophyten), die Hornsubstanz befallen, beispielsweise Haut, Haare und Nägel. Nach dem Infektionsort unterscheidet man beim Fußpilz die Erkrankungsformen
* zwischen den Zehen (Interdigitalmykose, Tinea pedis interdigitalis), als häufigste Form meist zwischen den Zehen vier und fünf,
* auf der Fußsohle (schuppig-hyperkeratotische Tinea pedis) und
* im Fußgewölbe (blasig-dyshidrotische Tinea). (de)
- Atleta-oina, atletaren oina edo oinetako ezkabia onddo dermatofitoek eragindako infekzio mikotikoa da. Oinen oinarrian eta ertzean ematen dira onddo hauek. Zeinu kliniko nabarmenenak dira, besteak beste, gorritasunak, besikulak edo puslak, eta behatz arteko zartadura edo pitzadurak. (eu)
- El pie de atleta o tinea pedis es una infección micótica producida por hongos dermatofitos (que se alimentan de queratina) o por levaduras (en casos muy raros con alteración del sistema inmunitario). Afecta los pliegues interdigitales, la planta y los bordes del pie; el nombre coloquial de «pie de atleta» se le da porque frecuentemente los deportistas presentan una mayor probabilidad de contagio. (es)
- Foirm choiteann den bhorrphéist ina gcuireann an fungas tús le tochas is scoilteadh sa chraiceann idir na méara coise is ar bhoinn na gcos. Faightear an t-ionfhabhtú ó linnte snámha is urláir cithfholcadán go minic. (ga)
- Tinea pedis, dikenal secara awam sebagai kutu air atau kaki atlet (terjemahan langsung dari bahasa Inggris:athlete's foot), adalah sebuah infeksi jamur pada kulit, biasanya di antara jari kaki yang disebabkan oleh jamur parasit. Kutu air sering menyerang kita di bagian-bagian tertentu. Rasa gatal yang ditimbulkan membuat kita merasa tidak nyaman dan serasa ingin terus menggaruk. Kutu air timbul akibat akibat jamur yang salah satunya bernama trichophyton rubum. Jamur ini sering menyerang di sela-sela kaki, tangan, kuku tangan maupun kuku jari, dan kadang juga menyerang pada wajah maupun kulit kepala. Jamur trichophyton akan semakin tersebar apabila rasa gatal yang dirasakan terus di garuk. Untuk menghindari terjadinya kutu air pada daerah-daerah tertentu, sebaiknya terlebih dahulu menjaga kebersihan pada diri kita, kemudian usahakan untuk tidak memakai sandal atau sepatu yang lembap atau basah, karena biasanya kutu air sering hinggap didaerah-daerah tempat seperti itu. Usahakan ketika mandi untuk tidak bertukar handuk, karena ini bisa mengakibatkan timbulnya jamur pada kulit kita dan badan akan terasa gatal-gatal. Dan masih banyak lagi yang bisa membuat kutu air menyerang kita. Jika kutu air sudah menyerang kita atau hinggap pada kulit kita, maka sebaiknya kita harus mengobatinya dengan obat kutu air. Obat kutu air banyak didapat di apotek baik itu berupa salep maupun berupa tablet. Anda tinggal mengolesnya pada daerah-daerah yang terasa gatal atau yang terkena kutu air. Adapun yang berupa tablet minumlah sesuai dengan aturan pakai. Jika rasa gatal-gatal belum hilang, maka sebaiknya periksakan diri ke dokter spesialis kulit karena bisa saja gatal-gatal yang dirasakan itu serius atau berbahaya dan perlu pengobatan khusus. (in)
- Le pied d'athlète ou intertrigo inter-orteils (du nom scientifique tinea pedis) est une dermatomycose, c'est-à-dire une infection de la peau par des champignons microscopiques, parmi lesquels des espèces des genres Trichophyton, (en) ou Microsporum. L'incidence de l'affection est d'ordre de 25 % et elle est élevée chez les adolescents. Elle se manifeste par des érosions linéaires suivant la direction des plis et bardées par des squames. (fr)
- 무좀(athlete's foot, ringworm of the foot, tinea pedis)은 발의 백선을 가리키는 말로, 영향을 받은 부위가 벗겨지고 가려움증을 일으키는 균의 감염이다. 발에 곰팡이가 생기는 것으로, 주로 환기가 안되는 양발 또는 신발 또는 스타킹을 신었을 때 샤워나 목욕을 한 후 발을 제대로 닦지 않았을 때 생긴다. 무좀은 수많은 약리적, 기타 치료 방법으로 치료할 수 있다. 물집이나 피부 갈라짐이 일어나 통증, 피부 팽창, 염증을 유발할 수 있다. 이차적으로는 진균증을 동반할 수도 있으며, 이 경우 구강 항생물질의 과정이 요구되기도 한다. 발냄새를 동반하기도 한다. (ko)
- Zwemmerseczeem of voetschimmel (medische term: tinea pedis) is geen eczeem, maar een veel voorkomende schimmelinfectie van (meestal) een of beide voeten. Geschat wordt dat ongeveer 10% van de bevolking en 20% van de volwassen mannen lijdt aan deze infectie. Wanneer andere lichaamsdelen zijn geïnfecteerd, wat echter minder vaak voorkomt, betreft het meestal ringworm. Meest voorkomend is de schimmelsoort Trichophyton meer specifiek Trichophyton rubrum. In 5% van de infecties is de soort Epidermophyton de oorzaak. Het zwembad is de plaats waar mensen de infectie meestal oplopen, vandaar de naam. De aandoening wordt veroorzaakt door een schimmel uit de groep van de dermatofyten, die zich graag nestelt in vochtige huid. Het oplopen van voetschimmel kan gebeuren op plaatsen waar vochtige blote voeten veel voorkomen, zoals in zwembaden of in gemeenschappelijke douches. Een andere oorzaak is soms het dragen van slecht ventilerende schoenen, die zweetvoeten veroorzaken. Heeft de huid een neutrale zuurgraad, dan biedt de huid bescherming tegen voetschimmel. Deze zuurgraad kan echter verstoord worden wanneer de voeten te veel met zeep gewassen worden, of wanneer de zeep niet goed wordt afgespoeld. (nl)
- 足白癬（あしはくせん）は、感染症の一種で、白癬菌（はくせんきん）が足の指や足の裏など皮膚の角質やその下のを侵食することで、痒みや炎症などが起きる。日本では一般的な通称は水虫（みずむし）、英語圏ではAthlete's foot（運動選手の足）、中華圏では香港脚とも言う。足白癬には2種類あり、足の裏の角質が肥厚して硬くなる角化型白癬（かくかがたはくせん）と、水疱や皮膚剥離（薄く皮が剥ける）が発生し、発赤や痛痒感などを伴う汗疱状白癬（かんぽうじょうはくせん）が存在する。 治療には抗真菌薬が使われ、外用薬の場合1986年には1日1回で済む薬剤が登場した。 (ja)
- Il piede d'atleta (o tinea pedis o anche tricofitosi) è una micosi causata da un fungo microscopico dermatofitico detto Trichophyton o anche da altri tipi di funghi del genere che si localizzano inizialmente tra le dita del piede. (it)
- Grzybice skóry, dermatofitozy – grupa wysoce zaraźliwych chorób zakaźnych zwierząt, w tym również człowieka wywoływana przez mikroskopijne grzyby (około 200 gat. z 250 000 opisanych). Wśród nich wyróżnia się dermatofity – ludzkie, odzwierzęce i rzadziej glebowe – powodujące dermatofitozę, drożdże będące przyczyną drożdżycy (głównie kandydoz wywołanych przez drożdże z rodzaju Candida albicans) oraz (sporadycznie) grzyby pleśniowe (zwane potocznie pleśniami) skutkujące pleśnicami. Generalnie zakażenia grzybiczne dotyczą ok. 40% populacji świata, a ich najczęstszą lokalizacją jest skóra i jej przydatki.Procesy chorobowe zaliczane dzisiaj do grzybic znane były od dawna. Pierwsze opisy grzybic u ludzi pojawiły się w V w. p.n.e., a termin tinea na określenie tej choroby skóry wprowadził przypuszczalnie V w. n.e. Cassius Felix. Podstawy współczesnej mikologii lekarskiej powstały w XIX w. z chwilą odkrycia przez Roberta Remaka i Łukasza Schoenleina woszczynowca – pierwszego grzyba uznanego za chorobotwórczy dla człowieka. Pod koniec XIX w. odkryto większość obecnie znanych dermatofitów. Nagromadzoną w ciągu przeszło pół wieku wiedzę mikologiczną opracował i uporządkował na przełomie XIX i XX w. Raymond Sabouraud, co stanowi podstawę obecnego stanu wiedzy o grzybicach skóry (i innych) w dermatologii. (pl)
- Pé de atleta, denominado em termos clínicos por tinea pedis (do latim, tinha dos pés), é uma infeção da pele dos pés causada por fungos. Os sinais e sintomas mais comuns são comichão, pele escamada e vermelhidão do local infetado. Em casos graves podem aparecer bolhas na pele. Embora o fungo do pé de atleta possa infetar qualquer área do pé, geralmente cresce entre os dedos. A segunda área mais comum é a planta do pé. O mesmo fungo pode também infetar as unhas ou as mãos. O pé de atleta faz parte de um grupo de doenças denominado tinha. O pé de atleta é causado por uma série de fungos. Os mais comuns são as espécies de Trichophyton, Epidermophyton e Microsporum. A doença é geralmente adquirida por contacto com pele infetada ou por contacto com o fungo no meio ambiente. Entre os locais mais comuns onde o fungo é capaz de sobreviver estão as piscinas e balneários. O contágio pode também dar-se a partir de outros animais. O diagnóstico tem por base os sinais e sintomas, podendo ser confirmado com uma cultura microbiológicaou pela observação da hifa ao microscópio. As formas mais comuns de prevenção incluem evitar caminhar descalço em chuveiros públicos, manter as unhas dos pés rentes, calçar chinelos e mudar de meias todos os dias. Quando o pé é infetado deve ser mantido seco e limpo, calçando também uma sandália. O tratamento consiste geralmente na aplicação na pele de antifúngicos como o clotrimazol. Em infeções persistentes podem ser administrados antifúngicos por via oral como a terbinafina. A aplicação de pomada é geralmente recomendada pelo período de quatro semanas. A pé de atleta é uma doença comum que afeta cerca de 15% da população mundial. É mais comum entre homens do que entre mulheres, e mais comum entre crianças mais velhas ou jovens adultos. O pé de atleta foi pela primeira vez descrito em termos médicos em 1908. Acredita-se que ao longo da História tenha sido uma doença relativamente rara, e que só se tornou comum no início do século XX com o aumento da utilização de sapatos, ginásios, guerra e viagens. (pt)
- Fotsvamp eller tinea pedis är en infektion av en svamp som lever i det yttersta hudlagret där cellerna är döda, det så kallade hornlagret. Det medicinska namnet på sjukdomen är tinea pedis, från latinets namn på hudsvamp och fot. Fotsvamp kallas sjukdomen när svamp angriper området mellan tårna eller fotsulorna. De vanliga symtomen vid ett milt angrepp är oangenäm lukt, klåda, rodnad och fjällning. Egentligen är det ofta ett samspel mellan svamporganismer och bakterier som orsakar den vanligaste milda formen av fotsvamp . (sv)
- 足癬（Tinea pedis）是由皮癣菌感染足部皮肤导致的皮癣菌病。足癣是用于诊断的医学术语，其ICD-10分类代码为B35.3。在华语地区常称为脚气；在英国、香港、台湾、新加坡俗称中国香港脚（Athlete's foot）。引起足癬的皮癣菌有多种，常見的为：毛癣菌、表皮癣菌、小孢癣菌。 全球約15%的人口感染足癬，其中男性感染人群較多，以青壯年比例較高，多发于摔跤运动员、高尔夫球手、大学生、军官。这些人因职业及环境因素，使足部长期处于温暖潮湿的地方，从而招致真菌感染，多数患者会反复发作。多数患者除了脚趾间的表皮鳞屑外，并无主观不适症状，但部分患者可能有糜烂、红肿，伴随局部难忍刺痒的与难闻的气味。 足癣的治疗方法有多种，一般以各种非处方（OTC）抗真菌药膏进行治疗，症状严重则需使用处方强度的药膏，少数患者甚至需要口服抗真菌药。尽管有多種抗真菌药可供选择，但社会上仍存在多种偏方、验方等替代治疗措施。足癣是高度传染性疾病，如果不及时治疗，不但會引起自身其它部位感染，如甲癣、手癣、股癣等，还会传播给其它人。因此，足癣的治疗是一个系统工程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سعفة القدم أو القدم الرياضي (بالإنجليزية: Athlete's foot) هو مرض فطري يصيب الجلد، يتعرض الرياضيون أكثر من غيرهم للإصابة به؛ لأن أقدامهم أكثر من غيرهم عرضة لارتفاع درجة حرارتها وزيادة رطوبتها بسبب الأحذية الرياضية والتدريب، وفطريات قدم الرياضي معدية على نحو كبير، وتنتقل إلى الآخرين إذا مشى المصاب حافيَ القدمين على أرض حوض السباحة أو غرف تغيير الملابس، أو تشارك في استعمال المناشف أو أحذية الرياضية. ويمكن أن تنتشر الإصابة أيضاً إلى أجزاء أخرى من الجسم، مثل الاظافر (ar)
- El peu d'atleta o tinea pedis és una infecció per fongs de la pell que causa descamació, i picor a les zones afectades. El causen fongs del gènere Trichophyton i típicament és transmès en zones humides on la gent va descalça, com són les dutxes i les piscines. Afecta principalment els peus però es pot estendre a altres zones del cos incloent l'engonal. Es preveu amb bona higiene i es combat amb productes farmacèutics. (ca)
- Fußpilz ist eine Pilzinfektion der Füße durch Fadenpilze (Dermatophyten), die Hornsubstanz befallen, beispielsweise Haut, Haare und Nägel. Nach dem Infektionsort unterscheidet man beim Fußpilz die Erkrankungsformen
* zwischen den Zehen (Interdigitalmykose, Tinea pedis interdigitalis), als häufigste Form meist zwischen den Zehen vier und fünf,
* auf der Fußsohle (schuppig-hyperkeratotische Tinea pedis) und
* im Fußgewölbe (blasig-dyshidrotische Tinea). (de)
- Atleta-oina, atletaren oina edo oinetako ezkabia onddo dermatofitoek eragindako infekzio mikotikoa da. Oinen oinarrian eta ertzean ematen dira onddo hauek. Zeinu kliniko nabarmenenak dira, besteak beste, gorritasunak, besikulak edo puslak, eta behatz arteko zartadura edo pitzadurak. (eu)
- El pie de atleta o tinea pedis es una infección micótica producida por hongos dermatofitos (que se alimentan de queratina) o por levaduras (en casos muy raros con alteración del sistema inmunitario). Afecta los pliegues interdigitales, la planta y los bordes del pie; el nombre coloquial de «pie de atleta» se le da porque frecuentemente los deportistas presentan una mayor probabilidad de contagio. (es)
- Foirm choiteann den bhorrphéist ina gcuireann an fungas tús le tochas is scoilteadh sa chraiceann idir na méara coise is ar bhoinn na gcos. Faightear an t-ionfhabhtú ó linnte snámha is urláir cithfholcadán go minic. (ga)
- Le pied d'athlète ou intertrigo inter-orteils (du nom scientifique tinea pedis) est une dermatomycose, c'est-à-dire une infection de la peau par des champignons microscopiques, parmi lesquels des espèces des genres Trichophyton, (en) ou Microsporum. L'incidence de l'affection est d'ordre de 25 % et elle est élevée chez les adolescents. Elle se manifeste par des érosions linéaires suivant la direction des plis et bardées par des squames. (fr)
- 무좀(athlete's foot, ringworm of the foot, tinea pedis)은 발의 백선을 가리키는 말로, 영향을 받은 부위가 벗겨지고 가려움증을 일으키는 균의 감염이다. 발에 곰팡이가 생기는 것으로, 주로 환기가 안되는 양발 또는 신발 또는 스타킹을 신었을 때 샤워나 목욕을 한 후 발을 제대로 닦지 않았을 때 생긴다. 무좀은 수많은 약리적, 기타 치료 방법으로 치료할 수 있다. 물집이나 피부 갈라짐이 일어나 통증, 피부 팽창, 염증을 유발할 수 있다. 이차적으로는 진균증을 동반할 수도 있으며, 이 경우 구강 항생물질의 과정이 요구되기도 한다. 발냄새를 동반하기도 한다. (ko)
- 足白癬（あしはくせん）は、感染症の一種で、白癬菌（はくせんきん）が足の指や足の裏など皮膚の角質やその下のを侵食することで、痒みや炎症などが起きる。日本では一般的な通称は水虫（みずむし）、英語圏ではAthlete's foot（運動選手の足）、中華圏では香港脚とも言う。足白癬には2種類あり、足の裏の角質が肥厚して硬くなる角化型白癬（かくかがたはくせん）と、水疱や皮膚剥離（薄く皮が剥ける）が発生し、発赤や痛痒感などを伴う汗疱状白癬（かんぽうじょうはくせん）が存在する。 治療には抗真菌薬が使われ、外用薬の場合1986年には1日1回で済む薬剤が登場した。 (ja)
- Il piede d'atleta (o tinea pedis o anche tricofitosi) è una micosi causata da un fungo microscopico dermatofitico detto Trichophyton o anche da altri tipi di funghi del genere che si localizzano inizialmente tra le dita del piede. (it)
- Fotsvamp eller tinea pedis är en infektion av en svamp som lever i det yttersta hudlagret där cellerna är döda, det så kallade hornlagret. Det medicinska namnet på sjukdomen är tinea pedis, från latinets namn på hudsvamp och fot. Fotsvamp kallas sjukdomen när svamp angriper området mellan tårna eller fotsulorna. De vanliga symtomen vid ett milt angrepp är oangenäm lukt, klåda, rodnad och fjällning. Egentligen är det ofta ett samspel mellan svamporganismer och bakterier som orsakar den vanligaste milda formen av fotsvamp . (sv)
- 足癬（Tinea pedis）是由皮癣菌感染足部皮肤导致的皮癣菌病。足癣是用于诊断的医学术语，其ICD-10分类代码为B35.3。在华语地区常称为脚气；在英国、香港、台湾、新加坡俗称中国香港脚（Athlete's foot）。引起足癬的皮癣菌有多种，常見的为：毛癣菌、表皮癣菌、小孢癣菌。 全球約15%的人口感染足癬，其中男性感染人群較多，以青壯年比例較高，多发于摔跤运动员、高尔夫球手、大学生、军官。这些人因职业及环境因素，使足部长期处于温暖潮湿的地方，从而招致真菌感染，多数患者会反复发作。多数患者除了脚趾间的表皮鳞屑外，并无主观不适症状，但部分患者可能有糜烂、红肿，伴随局部难忍刺痒的与难闻的气味。 足癣的治疗方法有多种，一般以各种非处方（OTC）抗真菌药膏进行治疗，症状严重则需使用处方强度的药膏，少数患者甚至需要口服抗真菌药。尽管有多種抗真菌药可供选择，但社会上仍存在多种偏方、验方等替代治疗措施。足癣是高度传染性疾病，如果不及时治疗，不但會引起自身其它部位感染，如甲癣、手癣、股癣等，还会传播给其它人。因此，足癣的治疗是一个系统工程。 (zh)
- Athlete's foot, known medically as tinea pedis, is a common skin infection of the feet caused by a fungus. Signs and symptoms often include itching, scaling, cracking and redness. In rare cases the skin may blister. Athlete's foot fungus may infect any part of the foot, but most often grows between the toes. The next most common area is the bottom of the foot. The same fungus may also affect the nails or the hands. It is a member of the group of diseases known as tinea. (en)
- Tinea pedis, dikenal secara awam sebagai kutu air atau kaki atlet (terjemahan langsung dari bahasa Inggris:athlete's foot), adalah sebuah infeksi jamur pada kulit, biasanya di antara jari kaki yang disebabkan oleh jamur parasit. (in)
- Pé de atleta, denominado em termos clínicos por tinea pedis (do latim, tinha dos pés), é uma infeção da pele dos pés causada por fungos. Os sinais e sintomas mais comuns são comichão, pele escamada e vermelhidão do local infetado. Em casos graves podem aparecer bolhas na pele. Embora o fungo do pé de atleta possa infetar qualquer área do pé, geralmente cresce entre os dedos. A segunda área mais comum é a planta do pé. O mesmo fungo pode também infetar as unhas ou as mãos. O pé de atleta faz parte de um grupo de doenças denominado tinha. (pt)
- Zwemmerseczeem of voetschimmel (medische term: tinea pedis) is geen eczeem, maar een veel voorkomende schimmelinfectie van (meestal) een of beide voeten. Geschat wordt dat ongeveer 10% van de bevolking en 20% van de volwassen mannen lijdt aan deze infectie. Wanneer andere lichaamsdelen zijn geïnfecteerd, wat echter minder vaak voorkomt, betreft het meestal ringworm. Meest voorkomend is de schimmelsoort Trichophyton meer specifiek Trichophyton rubrum. In 5% van de infecties is de soort Epidermophyton de oorzaak. (nl)
- Grzybice skóry, dermatofitozy – grupa wysoce zaraźliwych chorób zakaźnych zwierząt, w tym również człowieka wywoływana przez mikroskopijne grzyby (około 200 gat. z 250 000 opisanych). Wśród nich wyróżnia się dermatofity – ludzkie, odzwierzęce i rzadziej glebowe – powodujące dermatofitozę, drożdże będące przyczyną drożdżycy (głównie kandydoz wywołanych przez drożdże z rodzaju Candida albicans) oraz (sporadycznie) grzyby pleśniowe (zwane potocznie pleśniami) skutkujące pleśnicami. Generalnie zakażenia grzybiczne dotyczą ok. 40% populacji świata, a ich najczęstszą lokalizacją jest skóra i jej przydatki.Procesy chorobowe zaliczane dzisiaj do grzybic znane były od dawna. Pierwsze opisy grzybic u ludzi pojawiły się w V w. p.n.e., a termin tinea na określenie tej choroby skóry wprowadził przypusz (pl)
|
