| dbo:abstract
|
- Atalanta (títol original en italià, en català Atalanta), Händel-Werke-Verzeichnis 35, és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Georg Friedrich Händel sobre un llibret en italià . Es va estrenar el 12 de maig de 1736 al Theatre Royal, Covent Garden de City and Liberty of Westminster. (ca)
- Η Αταλάντη (Atalanta), έργο HWV 35, είναι βουκολική όπερα σε τρεις πράξεις, του συνθέτη Γκέοργκ Φρίντριχ Χαίντελ, που συντέθηκε το 1736. Αναφέρεται στη δρομέα της ελληνικής μυθολογίας Αταλάντη. Το λιμπρέτο, που είναι γραμμένο στην ιταλική γλώσσα από άγνωστο στιχουργό, βασίζεται στο βιβλίο του Βελισάριου Βαλεριάνι La Caccia in Etolia (= Το κυνήγι στην Αιτωλία). Ο Χαίντελ συνέθεσε την όπερα στα πλαίσια των εορτασμών (στο Λονδίνο) των γάμων του Φρειδερίκου, πρωτότοκου γιου του Βασιλιά Γεωργίου Β΄ με την . Η παγκόσμια πρεμιέρα του έργου έλαβε χώρα στις 12 Μαΐου 1736 στο Κόβεντ Γκάρντεν. Η παράσταση έκλεισε με μία θεαματική επίδειξη πυροτεχνημάτων, που ήταν πολύ δημοφιλή στο Λονδίνο. Η παράσταση επαναλήφθηκε αρκετές φορές εκείνο το έτος, συνοδευόμενη από ρίψη πυροτεχνημάτων. Από την όπερα αυτή ακούγεται συχνά και σήμερα σε συναυλίες ένα , το «Care selve». (el)
- Atalanta (HWV 35) is a pastoral opera in three acts by George Frideric Handel composed in 1736. It is based upon the mythological female athlete, Atalanta, the libretto (which is in Italian) being derived from the book La Caccia in Etolia by Belisario Valeriani. The identity of the librettist is not known. Handel composed it for the London celebrations of the marriage in 1736 of Frederick, Prince of Wales, eldest son of King George II, to Princess Augusta of Saxe-Gotha. The first performance took place on 12 May 1736 in the Covent Garden Theatre. It closed with a spectacular display of fireworks, which was highly popular with the royal family and the London audience, and the opera and fireworks display were revived a number of times in the year of its first performance. An arioso from the opera, "Care selve", is often heard in recital and on recordings. (en)
- Atalanta (HWV 35) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel und entstand in der vorletzten Spielzeit, die Händel als Operndirektor mit dem Covent Garden Theatre verband. (de)
- Atalanta (HWV 35) es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Händel compuesta en 1736. Está basada en la atleta mitológica Atalanta. El libreto en italiano está basado en el libro La Caccia in Etolia, de . La identidad del libretista no es conocida. Handel compuso la ópera para las celebraciones que tenían lugar en Londres en 1736 debidas a la boda de Federico Luis de Hannover, hijo mayor del rey George II. El estreno tuvo lugar el 12 de mayo de 1736 en el Covent Garden Theatre. El estreno acabó con una espectacular representación de fuegos artificiales, que fue muy popular en el momento, y la ópera con los fuegos artificiales se repitió varias veces en el año de su estreno. Esta ópera se ha representado o grabado en muy contadas ocasiones (antes de una producción de 1970, el crítico Winton Dean dijo que no había sido representada desde 1736). Sin embargo, un arioso de la ópera, Care Selve, Ombre Beate, ha adquirido cierta popularidad como pieza para recital. En la partitura original era cantado por Meleagro, personaje masculino interpretado en los tiempos de Handel por el castrato Gioacchino Conti, por lo que hoy por hoy es recitado por una voz de soprano. Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- Atalanta est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel créé en 1736. Basé sur le personnage mythologique d'Atalante, le livret, dont on ne connaît pas l’auteur, est en italien et dérive du livre La Caccia in Etolia de . C'est, après Il pastor fido créé en 1712 et remanié en 1734, l'un des deux seuls opéras de caractère « pastoral » qu'Haendel a composés, ici pour une occasion particulière qui nécessitait un divertissement de caractère léger, avec une fin heureuse marquée par le triomphe de l'amour, dans le cadre d'une Arcadie idéalisée avec ses bergers et bergères dont la grande occupation consistait en intrigues amoureuses. L'opéra fut composé pour les célébrations du mariage en 1736 du prince de Galles Frédéric, le fils aîné de George II. La création a eu lieu le 12 mai 1736 au théâtre Covent Garden, suivi d'un spectaculaire feu d'artifice, qui fut très apprécié par le prince et les spectateurs londoniens. L'opéra et le feu d'artifice ont été par la suite répétés plusieurs fois dans l'année suivant la création. L'opéra est rarement enregistré ou représenté. Avant une production de 1970, le critique musical Winton Dean disait même qu'elle n'avait pas été reprise depuis 1736. Un air, Care Selve, Ombre Beate, a cependant acquis une certaine popularité comme pièce de recital. Malgré le fait d'avoir été écrit pour une soprano, l'air avait été chanté par Meleagro, un castrat de l’époque de Haendel, Gioacchino Conti. Dans les productions modernes, ce rôle est interprété par une soprano. (fr)
- Atalanta (HWV 35) è un'opera pastorale in tre atti di Georg Friedrich Händel composta nel 1736. È basata sulla mitologica atleta Atalanta; il libretto in italiano è derivato dal libro La Caccia in Etolia di . L'identità del librettista è sconosciuta. Händel la compose nel 1736, per le celebrazioni a Londra del matrimonio di Federico, principe del Galles, figlio maggiore del re Giorgio II, con la principessa Augusta di Sassonia-Gotha-Altenburg. La prima rappresentazione ebbe luogo il 12 maggio 1736 al Covent Garden Theatre e terminò con una spettacolare esibizione di fuochi d'artificio, uno spettacolo molto popolare per la famiglia reale ed il pubblico di Londra; sia l'opera che i fuochi d'artificio furono rifatti un certo numero di volte durante l'anno della prima esecuzione. Un arioso dell'opera, "Care selve", viene spesso eseguito nei concerti o compreso nelle registrazioni. (it)
- Atalanta (HWV 35) är en opera i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel. Librettot är av en okänd författare, men baserat på La Caccia in Etolia av . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Atalanta (títol original en italià, en català Atalanta), Händel-Werke-Verzeichnis 35, és una obra dramàtico-musical en tres actes composta per Georg Friedrich Händel sobre un llibret en italià . Es va estrenar el 12 de maig de 1736 al Theatre Royal, Covent Garden de City and Liberty of Westminster. (ca)
- Atalanta (HWV 35) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel und entstand in der vorletzten Spielzeit, die Händel als Operndirektor mit dem Covent Garden Theatre verband. (de)
- Atalanta (HWV 35) är en opera i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel. Librettot är av en okänd författare, men baserat på La Caccia in Etolia av . (sv)
- Atalanta (HWV 35) is a pastoral opera in three acts by George Frideric Handel composed in 1736. It is based upon the mythological female athlete, Atalanta, the libretto (which is in Italian) being derived from the book La Caccia in Etolia by Belisario Valeriani. The identity of the librettist is not known. An arioso from the opera, "Care selve", is often heard in recital and on recordings. (en)
- Η Αταλάντη (Atalanta), έργο HWV 35, είναι βουκολική όπερα σε τρεις πράξεις, του συνθέτη Γκέοργκ Φρίντριχ Χαίντελ, που συντέθηκε το 1736. Αναφέρεται στη δρομέα της ελληνικής μυθολογίας Αταλάντη. Το λιμπρέτο, που είναι γραμμένο στην ιταλική γλώσσα από άγνωστο στιχουργό, βασίζεται στο βιβλίο του Βελισάριου Βαλεριάνι La Caccia in Etolia (= Το κυνήγι στην Αιτωλία). Από την όπερα αυτή ακούγεται συχνά και σήμερα σε συναυλίες ένα , το «Care selve». (el)
- Atalanta (HWV 35) es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Händel compuesta en 1736. Está basada en la atleta mitológica Atalanta. El libreto en italiano está basado en el libro La Caccia in Etolia, de . La identidad del libretista no es conocida. Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- Atalanta est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel créé en 1736. Basé sur le personnage mythologique d'Atalante, le livret, dont on ne connaît pas l’auteur, est en italien et dérive du livre La Caccia in Etolia de . (fr)
- Atalanta (HWV 35) è un'opera pastorale in tre atti di Georg Friedrich Händel composta nel 1736. È basata sulla mitologica atleta Atalanta; il libretto in italiano è derivato dal libro La Caccia in Etolia di . L'identità del librettista è sconosciuta. Un arioso dell'opera, "Care selve", viene spesso eseguito nei concerti o compreso nelle registrazioni. (it)
|
