| dbo:abstract
|
- الورم النجمي (بالإنجليزية: Astrocytomas) هو نوع من سرطان الدماغ. ويأتي في نوع معين من الخلايا الدبقية، وخلايا الدماغ، على شكل «نجمة» في المخ. هذا النوع من الأورام لا ينتشر عادة خارج المخ أو الحبل الشوكي بل غالبا يكون الانتشار داخليا، وأيضا لا تؤثر عادة هذه الأورام على الأجهزة الأخرى. الورم النجمي يمكن أن يحدث في معظم أجزاء الدماغ وليس في جزء واحد، وأحيانا في الحبل الشوكي. يمكن ان تكون العدوة بالورم النجمي في أي سن .وفي كثير من الأحيان يتم العثور على نوع منخفض التخصيب عند الأطفال أو الشباب، بينما نوع عالي الجودة أكثر انتشارا عند البالغين. (ar)
- Els astrocitomes són uns tipus de tumor cerebral. S'originen en un tipus particular de cèl·lules glials en forma d'estrelles anomenades astròcits. Aquesta classe de tumors no sol difondre's fora del cervell, del cerebel o de la medul·la espinal i no sol afectar a altres òrgans. Els astrocitomes són el glioma més comú i poden sorgir a la majoria de parts del cervell, i, ocasionalment, al tronc de l'encèfal o la medul·la espinal. Acostumen a manifestar-se amb convulsions, cefalàlgies i dèficits neurològics focals que varien segons la localització del tumor. Microscòpicament mostren una cel·lularitat augmentada, pleomorfisme i en molts casos canvis necròtics. Pel que fa a la seva aptitud per infiltrar el teixit circumdant, es diferencien dues classes d'astrocitomes, aquelles amb:
* Zones d'infiltració estretes (majoritàriament tumors no invasius; per exemple, astrocitoma pilocític, astrocitoma de cèl·lules gegants subependimals, xantoastrocitoma pleomòrfic), que sovint s'identifiquen clarament en les proves diagnòstiques d'imatge mèdica.
* Zones d'infiltració difuses (per exemple, astrocitoma d'alt grau, astrocitoma anaplàstic, glioblastoma), que comparteixen diverses característiques, incloent la capacitat de sorgir en qualsevol lloc del sistema nerviós central, però amb preferència pels hemisferis cerebrals; solen aparèixer en adults i tenen una tendència intrínseca a progressar fins a graus més avançats. Les persones poden desenvolupar astrocitomes a qualsevol edat, fins i tot durant el període perinatal. El tipus de grau baix es troben més sovint en nens o adults joves, mentre que els de grau alt són més freqüents en adults. Els astrocitomes a la base del cervell són més habituals en els joves i representen aproximadament el 75% dels tumors neuroepitelials. De vegades, l'epilèpsia és la seva primera manifestació. En alguns casos, estan associats a una neurofibromatosi tipus I. Rarament, creixen a l'interior de l'ull. Els astrocitomes pilocítics en adults són menys prevalents i comporten un pitjor pronòstic que els pediàtrics. (ca)
- Astrocytom je typ rakoviny mozku, který vzniká v astrocytu, neboli gliové buňce v cerebru. Tento tumor se nemetastazuje mimo mozek a míchu. Jde o nejčastější formu gliomu, častěji v mozku, zřídka v míše. Formy šíření se dělí na:
* úzké pásy - především u nejagresivnějších typů, jako je pilocytický astrocytom, giant cell astrocytom, pleomorfický ),
* difúzní zony - tzv. high-grade astrocytom, anaplastický astrocytom, glioblastom, Astrocytom se vyskytuje v každém věku, low grade je častější u dětí, u kterých navíc astrocytom tvoří cca 75% všech intrakraniálních tumorů (cs)
- Astrocytomas are a type of brain tumor. They originate in a particular kind of glial cells, star-shaped brain cells in the cerebrum called astrocytes. This type of tumor does not usually spread outside the brain and spinal cord and it does not usually affect other organs. Astrocytomas are the most common glioma and can occur in most parts of the brain and occasionally in the spinal cord. Within the astrocytomas, two broad classes are recognized in literature, those with:
* Narrow zones of infiltration (mostly noninvasive tumors; e.g., pilocytic astrocytoma, subependymal giant cell astrocytoma, pleomorphic xanthoastrocytoma), that often are clearly outlined on diagnostic images
* Diffuse zones of infiltration (e.g., high-grade astrocytoma, anaplastic astrocytoma, glioblastoma), that share various features, including the ability to arise at any location in the central nervous system, but with a preference for the cerebral hemispheres; they occur usually in adults, and have an intrinsic tendency to progress to more advanced grades. People can develop astrocytomas at any age. The low-grade type is more often found in children or young adults, while the high-grade type is more prevalent in adults. Astrocytomas in the base of the brain are more common in young people and account for roughly 75% of neuroepithelial tumors. (en)
- Astrozytome gehören zu den häufigsten Tumoren des Gehirns und treten vorwiegend im mittleren Lebensalter auf. Sie haben ihren Ursprung in den Astrozyten, die zum Stützgewebe (Gliazellen) des Zentralnervensystems gehören, und werden deshalb den Gliomen zugeordnet. Der Grad der Bösartigkeit wird nach einer Gewebeprobe mikroskopisch anhand feststehender Kriterien bestimmt. (de)
- Los astrocitomas son un grupo de neoplasias intracraneales primarias del sistema nervioso central que aparecen en el parénquima cerebral y que rara vez producen metástasis a otros tejidos. La célula predominante en estos tumores deriva de los astrocitos que se han vuelto inmortales y constituyen aproximadamente un 80 % de los tumores neuroepiteliales. No existen pautas precisas para la prevención porque se desconoce la causa exacta de la aparición de un astrocitoma. (es)
- L'astrocytome est une tumeur infiltrante et lentement évolutive, développée à partir des cellules astrocytaires. L'astrocytome fait partie des gliomes, tumeurs développées à partir des cellules gliales, qui constituent le tissu de soutien des neurones, et dont font partie les cellules astrocytaires. C'est une tumeur infiltrante des hémisphères cérébraux de l'adulte, mais aussi du cervelet chez l'enfant. L'astrocytome peut correspondre à des grades histologiques différents en fonction de la différenciation cellulaire. Il peut être bénin, mais il peut se transformer en astrocytome anaplasique, ou, à un degré de plus de malignité, en glioblastome multiforme. (fr)
- Een astrocytoom is een hersentumor die is ontstaan uit astrocyten, stervormige cellen die als het ware het dragend weefsel van de hersenen vormen. Astrocytomen zijn kwaadaardige tumoren. Gliomen zijn de meest voorkomende primaire hersentumoren. Het merendeel van de gliomen zijn astrocytomen. Een klein deel van de gliomen bestaat uit oligodendrogliomen en ependymomen.Astrocytomen kunnen, volgens WHO-gradering worden ingedeeld in:
* WHO-graad I: pilocytair, laaggradig astrocytoom
* WHO-graad II: diffuus astrocytoom
* WHO-graad III: anaplastisch astrocytoom
* WHO-graad IV: glioblastoom (glioblastoma multiforme, GBM) (nl)
- Un astrocitoma (o tumore astrocitario) è un generico elemento di una famiglia di neoplasie del sistema nervoso centrale in cui il tipo di cellula predominante deriva da un astrocita "immortalizzato". (it)
- Gwiaździaki (łac. astrocytomata) – grupa nowotworów ośrodkowego układu nerwowego wywodzących się z komórek gleju gwiaździstego (astrocytów). Należą do nich:
* gwiaździak włosowatokomórkowy
* gwiaździak anaplastyczny
*
*
* glejak wielopostaciowy. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Astrocitoma são tumores (neoplasia) do sistema nervoso central (SNC) originados de um astrócito, uma célula em forma de estrela que sustenta os neurônios. É o tipo de glioma mais comum e podem ser benignos ou malignos. Quanto menor o grau, mais tempo de sobrevida, que pode ultrapassar 10 anos (grau I) ou serem menor a 1 ano (grau IV). Afetam 5 em cada 100.000 pessoas. (pt)
- Астроцитома — гліальна пухлина головного мозку, що виникає з астроцитів. Може зустрічатися у будь-якому віці. Є найбільш поширеною пухлиною серед нейроектодермальних. Пухлина блідо-рожевого кольору за щільністю практично не відрізняється від речовини мозку. Відмежована від речовини мозку, проте трапляються випадки, коли визначити межі астроцитоми неможливо. Усередині пухлини часто утворюються кісти, які ростуть повільно, але можуть досягти значно більших розмірів. В основному, утворення кіст при астроцитомі відбувається у дітей. У дорослих астроцитома виникає найчастіше у півкулях великого мозку, у дітей — у півкулях мозочка у вигляді вузлів з кістами. Найбільш характерним для астроцитоми є експансивно-інфільтративне зростання. Астроцитома піддається діагностиці, видаляють її лише хірургічним шляхом. Для виявлення пухлини роблять комп'ютерну томографію (КТ) та магнітно-резонансну томографію (МРТ). При підозрі на пухлину обов'язково проводять біопсію. Для цього розкривають череп, потім забирають зразок тканини мозку, який вивчають під мікроскопом на наявність пухлинних клітин, і якщо вони виявлені, то видаляється якомога більша частина пухлини. (uk)
- Астроцитома — глиальная опухоль головного мозга, возникающая из астроцитов. Может встречаться в любом возрасте. Является наиболее распространенной опухолью среди . Опухоль бледно-розового цвета, по плотности практически не отличается от . Отграничена от вещества мозга, однако бывают случаи, когда определить границы астроцитомы невозможно. Внутри опухоли часто образуются кисты, которые растут медленно, но могут достигнуть существенно больших размеров. В основном, образование кист при астроцитоме происходит у детей. У взрослых астроцитома возникает чаще всего в полушариях большого мозга, у детей — в полушариях мозжечка в виде узлов с кистами. Наиболее характерным для астроцитомы является экспансивно-инфильтративный рост. Астроцитома поддаётся диагностике, удаляют её только хирургическим путём. Для обнаружения опухоли делают компьютерную томографию (КТ) и магнитно-резонансную томографию (МРТ). При подозрении на опухоль обязательно проводят биопсию. Для этого вскрывают череп, затем забирают образец , который изучают под микроскопом на наличие опухолевых клеток, и если они обнаружены, то удаляется как можно большая часть опухоли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الورم النجمي (بالإنجليزية: Astrocytomas) هو نوع من سرطان الدماغ. ويأتي في نوع معين من الخلايا الدبقية، وخلايا الدماغ، على شكل «نجمة» في المخ. هذا النوع من الأورام لا ينتشر عادة خارج المخ أو الحبل الشوكي بل غالبا يكون الانتشار داخليا، وأيضا لا تؤثر عادة هذه الأورام على الأجهزة الأخرى. الورم النجمي يمكن أن يحدث في معظم أجزاء الدماغ وليس في جزء واحد، وأحيانا في الحبل الشوكي. يمكن ان تكون العدوة بالورم النجمي في أي سن .وفي كثير من الأحيان يتم العثور على نوع منخفض التخصيب عند الأطفال أو الشباب، بينما نوع عالي الجودة أكثر انتشارا عند البالغين. (ar)
- Astrocytom je typ rakoviny mozku, který vzniká v astrocytu, neboli gliové buňce v cerebru. Tento tumor se nemetastazuje mimo mozek a míchu. Jde o nejčastější formu gliomu, častěji v mozku, zřídka v míše. Formy šíření se dělí na:
* úzké pásy - především u nejagresivnějších typů, jako je pilocytický astrocytom, giant cell astrocytom, pleomorfický ),
* difúzní zony - tzv. high-grade astrocytom, anaplastický astrocytom, glioblastom, Astrocytom se vyskytuje v každém věku, low grade je častější u dětí, u kterých navíc astrocytom tvoří cca 75% všech intrakraniálních tumorů (cs)
- Astrozytome gehören zu den häufigsten Tumoren des Gehirns und treten vorwiegend im mittleren Lebensalter auf. Sie haben ihren Ursprung in den Astrozyten, die zum Stützgewebe (Gliazellen) des Zentralnervensystems gehören, und werden deshalb den Gliomen zugeordnet. Der Grad der Bösartigkeit wird nach einer Gewebeprobe mikroskopisch anhand feststehender Kriterien bestimmt. (de)
- Los astrocitomas son un grupo de neoplasias intracraneales primarias del sistema nervioso central que aparecen en el parénquima cerebral y que rara vez producen metástasis a otros tejidos. La célula predominante en estos tumores deriva de los astrocitos que se han vuelto inmortales y constituyen aproximadamente un 80 % de los tumores neuroepiteliales. No existen pautas precisas para la prevención porque se desconoce la causa exacta de la aparición de un astrocitoma. (es)
- L'astrocytome est une tumeur infiltrante et lentement évolutive, développée à partir des cellules astrocytaires. L'astrocytome fait partie des gliomes, tumeurs développées à partir des cellules gliales, qui constituent le tissu de soutien des neurones, et dont font partie les cellules astrocytaires. C'est une tumeur infiltrante des hémisphères cérébraux de l'adulte, mais aussi du cervelet chez l'enfant. L'astrocytome peut correspondre à des grades histologiques différents en fonction de la différenciation cellulaire. Il peut être bénin, mais il peut se transformer en astrocytome anaplasique, ou, à un degré de plus de malignité, en glioblastome multiforme. (fr)
- Un astrocitoma (o tumore astrocitario) è un generico elemento di una famiglia di neoplasie del sistema nervoso centrale in cui il tipo di cellula predominante deriva da un astrocita "immortalizzato". (it)
- Gwiaździaki (łac. astrocytomata) – grupa nowotworów ośrodkowego układu nerwowego wywodzących się z komórek gleju gwiaździstego (astrocytów). Należą do nich:
* gwiaździak włosowatokomórkowy
* gwiaździak anaplastyczny
*
*
* glejak wielopostaciowy. Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Astrocitoma são tumores (neoplasia) do sistema nervoso central (SNC) originados de um astrócito, uma célula em forma de estrela que sustenta os neurônios. É o tipo de glioma mais comum e podem ser benignos ou malignos. Quanto menor o grau, mais tempo de sobrevida, que pode ultrapassar 10 anos (grau I) ou serem menor a 1 ano (grau IV). Afetam 5 em cada 100.000 pessoas. (pt)
- Els astrocitomes són uns tipus de tumor cerebral. S'originen en un tipus particular de cèl·lules glials en forma d'estrelles anomenades astròcits. Aquesta classe de tumors no sol difondre's fora del cervell, del cerebel o de la medul·la espinal i no sol afectar a altres òrgans. Els astrocitomes són el glioma més comú i poden sorgir a la majoria de parts del cervell, i, ocasionalment, al tronc de l'encèfal o la medul·la espinal. Acostumen a manifestar-se amb convulsions, cefalàlgies i dèficits neurològics focals que varien segons la localització del tumor. Microscòpicament mostren una cel·lularitat augmentada, pleomorfisme i en molts casos canvis necròtics. Pel que fa a la seva aptitud per infiltrar el teixit circumdant, es diferencien dues classes d'astrocitomes, aquelles amb: (ca)
- Astrocytomas are a type of brain tumor. They originate in a particular kind of glial cells, star-shaped brain cells in the cerebrum called astrocytes. This type of tumor does not usually spread outside the brain and spinal cord and it does not usually affect other organs. Astrocytomas are the most common glioma and can occur in most parts of the brain and occasionally in the spinal cord. Within the astrocytomas, two broad classes are recognized in literature, those with: (en)
- Een astrocytoom is een hersentumor die is ontstaan uit astrocyten, stervormige cellen die als het ware het dragend weefsel van de hersenen vormen. Astrocytomen zijn kwaadaardige tumoren. Gliomen zijn de meest voorkomende primaire hersentumoren. Het merendeel van de gliomen zijn astrocytomen. Een klein deel van de gliomen bestaat uit oligodendrogliomen en ependymomen.Astrocytomen kunnen, volgens WHO-gradering worden ingedeeld in: (nl)
- Астроцитома — глиальная опухоль головного мозга, возникающая из астроцитов. Может встречаться в любом возрасте. Является наиболее распространенной опухолью среди . Опухоль бледно-розового цвета, по плотности практически не отличается от . Отграничена от вещества мозга, однако бывают случаи, когда определить границы астроцитомы невозможно. Внутри опухоли часто образуются кисты, которые растут медленно, но могут достигнуть существенно больших размеров. В основном, образование кист при астроцитоме происходит у детей. У взрослых астроцитома возникает чаще всего в полушариях большого мозга, у детей — в полушариях мозжечка в виде узлов с кистами. Наиболее характерным для астроцитомы является экспансивно-инфильтративный рост. (ru)
- Астроцитома — гліальна пухлина головного мозку, що виникає з астроцитів. Може зустрічатися у будь-якому віці. Є найбільш поширеною пухлиною серед нейроектодермальних. Пухлина блідо-рожевого кольору за щільністю практично не відрізняється від речовини мозку. Відмежована від речовини мозку, проте трапляються випадки, коли визначити межі астроцитоми неможливо. Усередині пухлини часто утворюються кісти, які ростуть повільно, але можуть досягти значно більших розмірів. В основному, утворення кіст при астроцитомі відбувається у дітей. У дорослих астроцитома виникає найчастіше у півкулях великого мозку, у дітей — у півкулях мозочка у вигляді вузлів з кістами. Найбільш характерним для астроцитоми є експансивно-інфільтративне зростання. (uk)
|
