| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Astèrix a Bretanya (títol original: Astérix chez les Bretons) és una pel·lícula francesa d'animació estrenada el 1986, és la cinquena pel·lícula d'Astérix, i l'última de Dargaud Films. Es basa en l'àlbum del mateix nom. El tema musical The Lookout is Out va ser interpretat pel grup Cook da Books basant-se en el tema de la pel·lícula anterior (Astérix est là), però amb un tempo més lent, tocat amb guitarres acústiques i noves lletres en anglès. Ha estat doblada al català (ca)
- Asterix in Britain (French: Astérix chez les Bretons) is a French animated film, written by Pierre Tchernia, produced by Dargaud Films and Les Productions René Goscinny, and released in December 1986. The film is the fifth adaptation of a story from the Asterix comic series, and is based upon the plot from the graphic novel of the same name by René Goscinny and Albert Uderzo. The film's plot focuses on Asterix and Obelix transporting a barrel of Magic Potion to a rebel village of Britons, as they attempt to hold out against the Romans. The original French release starred Roger Carel and Pierre Tornade in the lead roles, while the English release starred Jack Beaber and Billy Kearns. (en)
- Asterix bei den Briten (Originaltitel: Astérix chez les Bretons) ist der fünfte Asterix-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1986 und basiert auf dem gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny. (de)
- Asterix Bretainian (jatorrizko frantsesez Astérix chez les Bretons), 1987ko italiar zinema zuzendariak zuzendutako marrazki bizidun film bat da. René Goscinny eta Albert Uderzo frantziar komigileen Asterix pertsonaian eta Asterix Bretainian komikian oinarritua dago. (eu)
- Astérix en Bretaña (Astérix chez les Bretons) es una película francesa de animación estrenada en 1987 (1986 en Francia), es la quinta película de Astérix, y la última de Dargaud Films. Se basa en el álbum del mismo nombre. El tema musical The Lookout is Out (El mirador está fuera) fue interpretado por el grupo Cook da Books basándose en el tema de la película anterior (Astérix est là), pero con un tempo más lento, tocado con guitarras acústicas y nuevas letras en inglés. (es)
- Astérix chez les Bretons est un film d'animation franco-danois réalisé par Pino Van Lamsweerde, sorti en 1986. Cinquième adaptation de la bande dessinée franco-belge Astérix en long-métrage d'animation, créée en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, le film est adapté de l'album homonyme Astérix chez les Bretons, huitième de la série, publié en 1966. (fr)
- Asterix en de Britten (Astérix chez les Bretons) is een Franse animatiefilm uit 1986 gebaseerd op het gelijknamige stripboek. Het is de vijfde Asterix-film, en de laatste van de Dargaud-films. (nl)
- Asterix e la pozione magica (Astérix chez les Bretons) è un film del 1986 diretto da Pino van Lamsweerde. È il quinto film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo, ed è basato sull'albo Asterix e i Britanni (1966). (it)
- Asterix w Brytanii (fr. Astérix chez les Bretons, 1986, duń. Asterix og briterne) – francuski film animowany oparty na komiksie René Goscinnego i Alberta Uderzo pod tym samym tytułem. Film jest piątą adaptacją przygód Galla Asteriksa i jego przyjaciela Obeliksa. (pl)
- «Астерикс в Британии» (фр. Asterix chez les Bretons) — французский полнометражный мультфильм 1986 года, экранизация (англ. Asterix in Britain), продолжение приключений Астерикса и Обеликса. (ru)
- Asterix och britterna (franska: Astérix chez les Bretons) är en fransk animerad film från 1986. Filmen är den femte i ordningen om Asterix och är baserad på albumet med samma namn från 1966. En dubbad version av filmen med svenska röster kom 1989. En svensk ljudboksversion baserad på seriealbumet gavs ut 1989. (sv)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6921 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release poster (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Philippe Grimond (en)
- Yannik Piel (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- (en)
- Dargaud Films (en)
- Les Productions René Goscinny (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Astèrix a Bretanya (títol original: Astérix chez les Bretons) és una pel·lícula francesa d'animació estrenada el 1986, és la cinquena pel·lícula d'Astérix, i l'última de Dargaud Films. Es basa en l'àlbum del mateix nom. El tema musical The Lookout is Out va ser interpretat pel grup Cook da Books basant-se en el tema de la pel·lícula anterior (Astérix est là), però amb un tempo més lent, tocat amb guitarres acústiques i noves lletres en anglès. Ha estat doblada al català (ca)
- Asterix in Britain (French: Astérix chez les Bretons) is a French animated film, written by Pierre Tchernia, produced by Dargaud Films and Les Productions René Goscinny, and released in December 1986. The film is the fifth adaptation of a story from the Asterix comic series, and is based upon the plot from the graphic novel of the same name by René Goscinny and Albert Uderzo. The film's plot focuses on Asterix and Obelix transporting a barrel of Magic Potion to a rebel village of Britons, as they attempt to hold out against the Romans. The original French release starred Roger Carel and Pierre Tornade in the lead roles, while the English release starred Jack Beaber and Billy Kearns. (en)
- Asterix bei den Briten (Originaltitel: Astérix chez les Bretons) ist der fünfte Asterix-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1986 und basiert auf dem gleichnamigen Comicband von Albert Uderzo und René Goscinny. (de)
- Asterix Bretainian (jatorrizko frantsesez Astérix chez les Bretons), 1987ko italiar zinema zuzendariak zuzendutako marrazki bizidun film bat da. René Goscinny eta Albert Uderzo frantziar komigileen Asterix pertsonaian eta Asterix Bretainian komikian oinarritua dago. (eu)
- Astérix en Bretaña (Astérix chez les Bretons) es una película francesa de animación estrenada en 1987 (1986 en Francia), es la quinta película de Astérix, y la última de Dargaud Films. Se basa en el álbum del mismo nombre. El tema musical The Lookout is Out (El mirador está fuera) fue interpretado por el grupo Cook da Books basándose en el tema de la película anterior (Astérix est là), pero con un tempo más lento, tocado con guitarras acústicas y nuevas letras en inglés. (es)
- Astérix chez les Bretons est un film d'animation franco-danois réalisé par Pino Van Lamsweerde, sorti en 1986. Cinquième adaptation de la bande dessinée franco-belge Astérix en long-métrage d'animation, créée en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, le film est adapté de l'album homonyme Astérix chez les Bretons, huitième de la série, publié en 1966. (fr)
- Asterix en de Britten (Astérix chez les Bretons) is een Franse animatiefilm uit 1986 gebaseerd op het gelijknamige stripboek. Het is de vijfde Asterix-film, en de laatste van de Dargaud-films. (nl)
- Asterix e la pozione magica (Astérix chez les Bretons) è un film del 1986 diretto da Pino van Lamsweerde. È il quinto film d'animazione tratto dalla serie a fumetti Asterix di René Goscinny e Albert Uderzo, ed è basato sull'albo Asterix e i Britanni (1966). (it)
- Asterix w Brytanii (fr. Astérix chez les Bretons, 1986, duń. Asterix og briterne) – francuski film animowany oparty na komiksie René Goscinnego i Alberta Uderzo pod tym samym tytułem. Film jest piątą adaptacją przygód Galla Asteriksa i jego przyjaciela Obeliksa. (pl)
- «Астерикс в Британии» (фр. Asterix chez les Bretons) — французский полнометражный мультфильм 1986 года, экранизация (англ. Asterix in Britain), продолжение приключений Астерикса и Обеликса. (ru)
- Asterix och britterna (franska: Astérix chez les Bretons) är en fransk animerad film från 1986. Filmen är den femte i ordningen om Asterix och är baserad på albumet med samma namn från 1966. En dubbad version av filmen med svenska röster kom 1989. En svensk ljudboksversion baserad på seriealbumet gavs ut 1989. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Astèrix a Bretanya (pel·lícula) (ca)
- Asterix bei den Briten (Film) (de)
- Asterix in Britain (film) (en)
- Astérix en Bretaña (película) (es)
- Asterix Bretainian (filma) (eu)
- Astérix chez les Bretons (film d'animation) (fr)
- Asterix e la pozione magica (it)
- Asterix w Brytanii (pl)
- Asterix en de Britten (nl)
- Астерикс в Британии (ru)
- Asterix och britterna (film) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg?width=300){kind=link}
_poster.jpg){kind=link}