| dbo:abstract
|
- آشور بيل كالا هو الملك ال89 لآشور من القرن 10 ق م، حسب قائمة ملوك آشور ذكرت أنه حكم لمدة 18 سنة، من سنة 1074 إلى سنة 1056 ق م. خلف الحكم من أخيه أشاريد أبال إيكور، شن عدة حملات ضد الآراميين، كما تمتع بعلاقات جيدة مع ملك بابل مردوخ نادين أهي، خلفه في الحكم إبنه إيريبا أدد الثاني. (ar)
- Aššur-bél-kala (dosl. [Bůh] Aššur, vládce všehomíra) byl král Asýrie v období přibližně mezi roky 1074–1056 př. n. l., syn krále Tiglatpilesara I. a bratr předchozího krále Ašaréd-apil-Ekura. S bratrem vedl po smrti jejich otce po dva roky úporné boje o následnictví. Asi roku 1074 př. n. l. Ašaréd-apil-Ekur zahynul a Aššur-bél-kala se ujal vlády. (cs)
- Aixurbelkala o Aššur-bel-kala ("el déu Aššur és el senyor de totes les coses") va ser rei d'Assíria de potser el 1074 aC al 1056 aC. Segons la Llista dels reis d'Assíria va governar 18 anys. Era fill de Teglatfalassar I, i va succeir al seu germà Aixaridapal-Ekur que va tenir un breu regnat. Del seu govern no se sap gairebé res però per fonts babilònies es coneix un tractat de pau entre els dos estats amb el rei Mardukxapikzeri, que estaria basat en la necessitat de fer front a l'amenaça dels arameus. Com que Teglatfalassar va regnar 40 anys i ja feia expedicions militars al primer any del seu regnat, els seus fills havien de ser homes de probablement entre 40 i 50 anys. Aixaridapal-Ekur hauria mort relativament jove però Aixurbelkala va tenir un regnat més llarg i hauria mort amb un mínim d'uns 60 anys que podrien molt bé ser 70 o més, i per tant la seva mort es va produir dintre de la normalitat i no es pot considerar que fos una mort prematura. Segons la Llista dels reis d'Assíria el va succeir el seu fill Eriba-Adad II. (ca)
- Ο Ασούρ μπέλ καλά υπήρξε βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ) γιος του βασιλιά της Ασσυρίας Τιγκλάθ Πιλεσέρ Α' διάδοχος του αδελφού του Ασαρίντ απάλ εκούρ, κατέγραψε σε οβελίσκο που βρέθηκε το 1853 από τον Ορμίζ Ρασσάμ τις κατακτήσεις του πατέρα του, ο ίδιος προσπάθησε να τις κρατήσει. Στον οβελίσκο επίσης λέει τα δικά του μεγάλα έργα όπως την κατασκευή της τάφρου της πόλης για την άρδευση των δημοσίων κήπων, κατασκεύασε ζωολογικό κήπο με όλα τα εξωτικά ζώα της εποχής του τα οποία ήταν κυρίως δώρα από την Αίγυπτο. Λεηλάτησε την Μαρί και το Καρσεμίς ενώ σύναψε συμμαχία με τον βασιλιά της Βαβυλώνας Μαρδούκ σαπίκ Ζερί (el)
- Aššūr-bēl-kala, inscribed maš-šur-EN-ka-la and meaning “Aššur is lord of all,” was the king of Assyria 1074/3–1056 BC, the 89th to appear on the Assyrian Kinglist. He was the son of Tukultī-apil-Ešarra I, succeeded his brother Ašarēd-apil-Ekur who had briefly preceded him, and he ruled for 18 years He was the last king of the Middle Assyrian Empire, and his later reign was preoccupied with a revolution against his rule led by one Tukulti-Mer, which, by the end of his reign, allowed hordes of Arameans to press in on Assyria's western borders. He is perhaps best known for his zoological collection. (en)
- Aŝur-bel-kala ("la dio Aŝŝur estas sinjoro de ĉiuj aĵoj") estis filo de kaj reĝo de Asirio inter 1074 kaj 105 a.K. Li atingis la tronon post mallonga regado de sia frato . Post 18 jaroj da regado, li forpasis ankoraŭ juna kaj estis enterigita en la urbo Aŝuro. Li estis sukcedita de sia filo . (eo)
- Ashshur-bel-kala (también Aššur-bel-kala; «el dios Aššur es el señor de todas las cosas») fue hijo de Tiglat-Pileser I y rey de Asiria entre 1074 y 1056 a. C. Accedió al trono tras el breve reinado de su hermano Asharid-apal-Ekur. Gobernó durante 18 años. Después de su toma de posesión, fue visitado por el rey de Babilonia, Marduk-shapik-zeri, con el que restableció relaciones amistosas, que se habían roto con sus antecesores, Tiglatpileser I, y Marduk-nādin-aḫḫē, probablemente forzadas por su necesidad común de hacer frente al enemigo arameo. Marduk-šāpik-zēri murió unos cinco años después, y esto parece haber galvanizado a Aššūr-bēl-kala a intervenir militarmente, para instalar a un sucesor de su gusto. La Historia sincrónica relata que el siguiente rey babilonio, Adad-apla-iddina, fue nombrado por Aššur-bel-kala, que se casó con su hija, y «se la llevó, con una gran dote, a Asiria», concluyendo que «los pueblos de Asiria y Babilonia se mezclaron pacíficamente entre sí». Murió prematuramente, y fue enterrado en la ciudad de Aššur, Su tumba fue una de las cinco encontradas en la parte baja del palacio de Aššūr. Fue sucedido, brevemente, por su hijo, Eriba-Adad II, cuyo corto reinado fue seguido por el de su hermano, Šamši-Adad IV. (es)
- Aššur-bel-kala (Aššur-bēl-kala; Aschschur-bel-kala, Assur-bel-kala, "Aššur beherrscht alles") war König des Assyrischen Reiches und regierte 1073 bis 1056 v. Chr. Aššur-bēl-kala war ein Sohn des Tukulti-apil-Ešarra I. und folgte seinem Bruder Ašared-apil-ekur auf dem Thron. Er war mit einer Tochter des Aramäers verheiratet, dem er nach dem Tode von 1068 auf den babylonischen Thron half, den dieser bis 1047 innehatte. Sein Nachfolger wurde sein Sohn Eriba-Adad II. (de)
- Ashur-bel-kala (edo Assur-bel-kala, "Assur jainkoa guztiaren jauna da"), Asiriako errege bat izan zen. K.a. 1074 eta K.a. 1056 bitartean gobernatu zuen. Tiglath-Pileser I.aren semea zen, eta honen beste semea Asharid-apal-Ekurren erregealdi laburraren ondoren hartu zuen tronua. 18 urteko erregealdi baten ondoren, behar baino lehenago hil zen, eta Assur hirian lurperatua izan zen. Bere oinordekoa, bere seme Eriba-Adad II.a izan zen.
* Datuak: Q362675 (eu)
- Assur-Bel-Kala, roi d'Assyrie de 1075 à 1057 av. J.-C. Il fut le contemporain du roi babylonien Marduk-sãpik-zêri avec qui il signa un traité de paix.Ce traité semble inspiré par la menace croissante des tribus araméennes. (fr)
- 아슈르-벨-칼라(Ashur-bel-kala、재위: 기원전1074년 - 기원전1056년)는 중아시리아 왕국시대의 아시리아의 왕이었다. 그는 아람인의 침입 때문에 혼란에 빠진 국내 통합에 부심하였다. 티그라트-필레세르 1세의 왕자로 태어나 형 아샤리드-아팔-에쿠르의 후사를 이어서 아시리아 왕이 되었다. 그는 즉위하자마자 우라르투 지방에 원정하여 승리하여, 많은 전리품을 획득하였다. 그는 치세의 많은 부분을 티글라트・필레세르 1세 시절에 영내에 침입해 있던 아람인과의 전투로 소비하였다. 그는 비상한 노력으로 많은 승리를 얻었음에도 부왕의 시대에 획득한 영토의 통합은 용이하지 않았고 아시리아 자체의 정치 혼란에 종지부를 치는 것도 불가능하였다. (ko)
- Assur-bel-kala (... – ...; fl. XI secolo a.C.) fu re degli Assiri dal al Era figlio di Tiglath-Pileser I ma succedette a suo fratello Asharid-apal-Ekur, che regnò per due soli anni. Gli succedette il figlio Eriba-Adad II. (it)
- Aššur-bêl-kala was koning van Assyrië van 1077 v.Chr.-1057 v.Chr.. Hij was een zoon van Tiglat-Pileser I, die enige jaren na de moord op zijn vader alsnog op de troon kwam. Hij liet tot het genoegen van de bevolking een prachtige vrouwenbuste oprichten. Deze valt nu in het Britse museum te bewonderen. Assur was zijn hoofdstad maar hij beweerde ook een paleis in Ninive te bezitten. Hij beweert ook tijdens een veldtocht in Libanon van de koning van Egypte (waarschijnlijk Ramses XI of Smendes) exotische geschenken ontvangen te hebben. Tijdens zijn regering werd de Aramese invasie een steeds groter probleem. In zijn tijd beperkten de invallen zich weliswaar nog tot de rechteroever van de Eufraat, maar hij wist slechts met grote moeite het Assyrisch gezag hier enigszins overeind te houden. Hij sloot daartoe onder andere een verdrag met aartsrivaal Babylon waar Adad-apla-iddina met vergelijkbare problemen te kampen had. Aššur-bêl-kala werd opgevolgd door Shamshi-Adad IV (nl)
- アッシュル・ベル・カラ（Ashur bel kala、在位:紀元前1074年 - 紀元前1056年）は中アッシリア王国時代のアッシリアの王である。アラム人の侵入のために混乱に陥った国内の統合に腐心した。 ティグラト・ピレセル1世の息子として生まれ、兄のアシャレド・アピル・エクルの後を継いでアッシリア王となった。即位するとすぐウラルトゥ地方へ遠征を行って勝利を収め多くの戦利品を得た。またその治世の多くをティグラト・ピレセル1世の時代に領内に侵入していたアラム人との戦いに費やした。彼の非常な努力と多くの勝利にもかかわらず、父王の時代に得た領土の統合は容易には行かず、アッシリア自体の政治混乱に終止符を打つことはできなかった。死後、息子のエリバ・アダド2世が次の王に即位した。 (ja)
- Assurbelcala, ou Aššūr-bēl-kala, gravado como maš-šur-EN-ka-la, significando “Assur é o senhor de tudo”, foi rei da Assíria (1074/3–1056 a.C.), o 89º a aparecer na lista de reis assírios. Era filho de Tiglate-Pileser I. Sucedeu o breve reinado do seu irmão, , e reinou por 18 anos. Ele foi o último rei do Médio Império Assírio, e o final do seu reinado foi marcado com uma revolução contra seu governo liderado por um , que permitiu que hordas de arameus pressionassem as fronteiras ocidentais da Assíria. Ele é talvez mais conhecido por sua coleção zoológica. (pt)
- Ашшур-бел-кала (аккад. «Ашшур владыка вселенной») — царь Ассирии приблизительно в 1074—1056 годах до н. э. (ru)
- Aszur-bel-kala (akad. Aŝšur-bēl-kala, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane maš-šur-EN-ka-la; tłum. „(bóg) Aszur jest panem wszystkiego”) – król Asyrii, syn Tiglat-Pilesera I, ojciec Eriba-Adada II; według Asyryjskiej listy królów panować miał przez 18 lat. Jego rządy datowane są na lata 1073-1056 p.n.e. (pl)
- 亚述贝尔卡拉（英語：Ashur-bel-kala）（？－前1057年），的亚述国王（公元前1074年—公元前1057年在位）提格拉特帕拉沙尔一世之子，继承阿沙里德-阿帕尔-伊库尔之位。他在位17年去世，葬于亚述古城。 (zh)
- Ашшур-бел-кала (букв. «Ашшур владика всесвіту») — цар Ассирії, правив приблизно в 1074-1056 до н. е.. Син Тіглатпаласара I. Після завзятої боротьби з братом Ашаред-апал-Екуром зумів заволодіти престолом. (uk)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- (en)
- King of the Four Corners of the World (en)
- King of Assyria (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10277 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:father
| |
| dbp:name
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:succession
|
- King of the Middle Assyrian Empire (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- آشور بيل كالا هو الملك ال89 لآشور من القرن 10 ق م، حسب قائمة ملوك آشور ذكرت أنه حكم لمدة 18 سنة، من سنة 1074 إلى سنة 1056 ق م. خلف الحكم من أخيه أشاريد أبال إيكور، شن عدة حملات ضد الآراميين، كما تمتع بعلاقات جيدة مع ملك بابل مردوخ نادين أهي، خلفه في الحكم إبنه إيريبا أدد الثاني. (ar)
- Aššur-bél-kala (dosl. [Bůh] Aššur, vládce všehomíra) byl král Asýrie v období přibližně mezi roky 1074–1056 př. n. l., syn krále Tiglatpilesara I. a bratr předchozího krále Ašaréd-apil-Ekura. S bratrem vedl po smrti jejich otce po dva roky úporné boje o následnictví. Asi roku 1074 př. n. l. Ašaréd-apil-Ekur zahynul a Aššur-bél-kala se ujal vlády. (cs)
- Ο Ασούρ μπέλ καλά υπήρξε βασιλιάς της Ασσυρίας ( - ) γιος του βασιλιά της Ασσυρίας Τιγκλάθ Πιλεσέρ Α' διάδοχος του αδελφού του Ασαρίντ απάλ εκούρ, κατέγραψε σε οβελίσκο που βρέθηκε το 1853 από τον Ορμίζ Ρασσάμ τις κατακτήσεις του πατέρα του, ο ίδιος προσπάθησε να τις κρατήσει. Στον οβελίσκο επίσης λέει τα δικά του μεγάλα έργα όπως την κατασκευή της τάφρου της πόλης για την άρδευση των δημοσίων κήπων, κατασκεύασε ζωολογικό κήπο με όλα τα εξωτικά ζώα της εποχής του τα οποία ήταν κυρίως δώρα από την Αίγυπτο. Λεηλάτησε την Μαρί και το Καρσεμίς ενώ σύναψε συμμαχία με τον βασιλιά της Βαβυλώνας Μαρδούκ σαπίκ Ζερί (el)
- Aššūr-bēl-kala, inscribed maš-šur-EN-ka-la and meaning “Aššur is lord of all,” was the king of Assyria 1074/3–1056 BC, the 89th to appear on the Assyrian Kinglist. He was the son of Tukultī-apil-Ešarra I, succeeded his brother Ašarēd-apil-Ekur who had briefly preceded him, and he ruled for 18 years He was the last king of the Middle Assyrian Empire, and his later reign was preoccupied with a revolution against his rule led by one Tukulti-Mer, which, by the end of his reign, allowed hordes of Arameans to press in on Assyria's western borders. He is perhaps best known for his zoological collection. (en)
- Aŝur-bel-kala ("la dio Aŝŝur estas sinjoro de ĉiuj aĵoj") estis filo de kaj reĝo de Asirio inter 1074 kaj 105 a.K. Li atingis la tronon post mallonga regado de sia frato . Post 18 jaroj da regado, li forpasis ankoraŭ juna kaj estis enterigita en la urbo Aŝuro. Li estis sukcedita de sia filo . (eo)
- Aššur-bel-kala (Aššur-bēl-kala; Aschschur-bel-kala, Assur-bel-kala, "Aššur beherrscht alles") war König des Assyrischen Reiches und regierte 1073 bis 1056 v. Chr. Aššur-bēl-kala war ein Sohn des Tukulti-apil-Ešarra I. und folgte seinem Bruder Ašared-apil-ekur auf dem Thron. Er war mit einer Tochter des Aramäers verheiratet, dem er nach dem Tode von 1068 auf den babylonischen Thron half, den dieser bis 1047 innehatte. Sein Nachfolger wurde sein Sohn Eriba-Adad II. (de)
- Ashur-bel-kala (edo Assur-bel-kala, "Assur jainkoa guztiaren jauna da"), Asiriako errege bat izan zen. K.a. 1074 eta K.a. 1056 bitartean gobernatu zuen. Tiglath-Pileser I.aren semea zen, eta honen beste semea Asharid-apal-Ekurren erregealdi laburraren ondoren hartu zuen tronua. 18 urteko erregealdi baten ondoren, behar baino lehenago hil zen, eta Assur hirian lurperatua izan zen. Bere oinordekoa, bere seme Eriba-Adad II.a izan zen.
* Datuak: Q362675 (eu)
- Assur-Bel-Kala, roi d'Assyrie de 1075 à 1057 av. J.-C. Il fut le contemporain du roi babylonien Marduk-sãpik-zêri avec qui il signa un traité de paix.Ce traité semble inspiré par la menace croissante des tribus araméennes. (fr)
- 아슈르-벨-칼라(Ashur-bel-kala、재위: 기원전1074년 - 기원전1056년)는 중아시리아 왕국시대의 아시리아의 왕이었다. 그는 아람인의 침입 때문에 혼란에 빠진 국내 통합에 부심하였다. 티그라트-필레세르 1세의 왕자로 태어나 형 아샤리드-아팔-에쿠르의 후사를 이어서 아시리아 왕이 되었다. 그는 즉위하자마자 우라르투 지방에 원정하여 승리하여, 많은 전리품을 획득하였다. 그는 치세의 많은 부분을 티글라트・필레세르 1세 시절에 영내에 침입해 있던 아람인과의 전투로 소비하였다. 그는 비상한 노력으로 많은 승리를 얻었음에도 부왕의 시대에 획득한 영토의 통합은 용이하지 않았고 아시리아 자체의 정치 혼란에 종지부를 치는 것도 불가능하였다. (ko)
- Assur-bel-kala (... – ...; fl. XI secolo a.C.) fu re degli Assiri dal al Era figlio di Tiglath-Pileser I ma succedette a suo fratello Asharid-apal-Ekur, che regnò per due soli anni. Gli succedette il figlio Eriba-Adad II. (it)
- アッシュル・ベル・カラ（Ashur bel kala、在位:紀元前1074年 - 紀元前1056年）は中アッシリア王国時代のアッシリアの王である。アラム人の侵入のために混乱に陥った国内の統合に腐心した。 ティグラト・ピレセル1世の息子として生まれ、兄のアシャレド・アピル・エクルの後を継いでアッシリア王となった。即位するとすぐウラルトゥ地方へ遠征を行って勝利を収め多くの戦利品を得た。またその治世の多くをティグラト・ピレセル1世の時代に領内に侵入していたアラム人との戦いに費やした。彼の非常な努力と多くの勝利にもかかわらず、父王の時代に得た領土の統合は容易には行かず、アッシリア自体の政治混乱に終止符を打つことはできなかった。死後、息子のエリバ・アダド2世が次の王に即位した。 (ja)
- Assurbelcala, ou Aššūr-bēl-kala, gravado como maš-šur-EN-ka-la, significando “Assur é o senhor de tudo”, foi rei da Assíria (1074/3–1056 a.C.), o 89º a aparecer na lista de reis assírios. Era filho de Tiglate-Pileser I. Sucedeu o breve reinado do seu irmão, , e reinou por 18 anos. Ele foi o último rei do Médio Império Assírio, e o final do seu reinado foi marcado com uma revolução contra seu governo liderado por um , que permitiu que hordas de arameus pressionassem as fronteiras ocidentais da Assíria. Ele é talvez mais conhecido por sua coleção zoológica. (pt)
- Ашшур-бел-кала (аккад. «Ашшур владыка вселенной») — царь Ассирии приблизительно в 1074—1056 годах до н. э. (ru)
- Aszur-bel-kala (akad. Aŝšur-bēl-kala, w transliteracji z pisma klinowego zapisywane maš-šur-EN-ka-la; tłum. „(bóg) Aszur jest panem wszystkiego”) – król Asyrii, syn Tiglat-Pilesera I, ojciec Eriba-Adada II; według Asyryjskiej listy królów panować miał przez 18 lat. Jego rządy datowane są na lata 1073-1056 p.n.e. (pl)
- 亚述贝尔卡拉（英語：Ashur-bel-kala）（？－前1057年），的亚述国王（公元前1074年—公元前1057年在位）提格拉特帕拉沙尔一世之子，继承阿沙里德-阿帕尔-伊库尔之位。他在位17年去世，葬于亚述古城。 (zh)
- Ашшур-бел-кала (букв. «Ашшур владика всесвіту») — цар Ассирії, правив приблизно в 1074-1056 до н. е.. Син Тіглатпаласара I. Після завзятої боротьби з братом Ашаред-апал-Екуром зумів заволодіти престолом. (uk)
- Aixurbelkala o Aššur-bel-kala ("el déu Aššur és el senyor de totes les coses") va ser rei d'Assíria de potser el 1074 aC al 1056 aC. Segons la Llista dels reis d'Assíria va governar 18 anys. Era fill de Teglatfalassar I, i va succeir al seu germà Aixaridapal-Ekur que va tenir un breu regnat. Del seu govern no se sap gairebé res però per fonts babilònies es coneix un tractat de pau entre els dos estats amb el rei Mardukxapikzeri, que estaria basat en la necessitat de fer front a l'amenaça dels arameus. Segons la Llista dels reis d'Assíria el va succeir el seu fill Eriba-Adad II. (ca)
- Ashshur-bel-kala (también Aššur-bel-kala; «el dios Aššur es el señor de todas las cosas») fue hijo de Tiglat-Pileser I y rey de Asiria entre 1074 y 1056 a. C. Accedió al trono tras el breve reinado de su hermano Asharid-apal-Ekur. Gobernó durante 18 años. La Historia sincrónica relata que el siguiente rey babilonio, Adad-apla-iddina, fue nombrado por Aššur-bel-kala, que se casó con su hija, y «se la llevó, con una gran dote, a Asiria», concluyendo que «los pueblos de Asiria y Babilonia se mezclaron pacíficamente entre sí». (es)
- Aššur-bêl-kala was koning van Assyrië van 1077 v.Chr.-1057 v.Chr.. Hij was een zoon van Tiglat-Pileser I, die enige jaren na de moord op zijn vader alsnog op de troon kwam. Hij liet tot het genoegen van de bevolking een prachtige vrouwenbuste oprichten. Deze valt nu in het Britse museum te bewonderen. Assur was zijn hoofdstad maar hij beweerde ook een paleis in Ninive te bezitten. Hij beweert ook tijdens een veldtocht in Libanon van de koning van Egypte (waarschijnlijk Ramses XI of Smendes) exotische geschenken ontvangen te hebben. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Ashur-bel-kala (en)
- آشور بيل كالا (ar)
- Aixurbelkala (ca)
- Aššur-bél-kala (cs)
- Aššur-bel-kala (de)
- Ασούρ μπελ καλά (el)
- Aŝur-bel-kala (eo)
- Ashur-bel-kala (es)
- Ashur-bel-kala (eu)
- Assur-bel-kala (fr)
- Assur-bel-kala (it)
- 아슈르-벨-칼라 (ko)
- アッシュル・ベル・カラ (ja)
- Aszur-bel-kala (pl)
- Assur-bel-kala (nl)
- Assurbelcala (pt)
- Ашшур-бел-кала (ru)
- 亚述贝尔卡拉 (zh)
- Ашшур-бел-кала (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:father
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
