| dbo:abstract
|
- Ashinaga [あしなが育英会 Ashinaga Ikueikai] is a non-profit organization headquartered in Tokyo, Japan that provides educational funding and psychological support to children who have lost one or both guardians, as well as to those whose guardians suffer from serious disabilities. Since its founding in 1993, the organization has raised an estimated $1 billion and has helped over 95,000 students complete high school and/or attend university. Ashinaga also provides residential facilities, psychological support, day programs and camps for both younger children and Ashinaga student loan recipients. (en)
- 一般財団法人あしなが育英会（あしながいくえいかい、英: Ashinaga Foundation）は、東京都千代田区平河町に本部を置き、さまざまな国内外の遺児を支援している非政府組織(NGO)。交通遺児の“恩返し”活動によって発足した団体であるが、公益財団法人交通遺児育英会とは別の組織である。 設立以来任意団体として活動していたが、2019年4月に一般財団法人に移行した。法律上、収支の公開は義務付けられておらず（公開はされている）、また、同会への寄付は所得税法上の寄附金控除の対象とはなっていない。 (ja)
- "Ashinaga" significa "pernas longas" em japonês. A organização recebeu o nome do romance de 1912 de Jean Webster, chamado Daddy-Long-Legs (em português brasileiro "Papai Pernilongo"), sobre uma órfã que pode ir a faculdade graças a um benfeitor anônimo. A organização Ashinaga foi nomeada pela inspiração no doador anônimo descrito neste romance. A partir desta ideia, a Ashinaga desenvolveu o primeiro sistema de doações anônimas no Japão, no qual os doadores são chamados "Ashinaga-san". Yoshiomi Tamai, presidente da Ashinaga, defende a causa dos órfãos desde que sua mãe foi morta em um acidente de trânsito em 1963. A Ashinaga teve várias organizações precursoras: o foco inicial eram órfãos de acidentes de trânsito, eventualmente as atividades passaram a incluir crianças que ficaram órfãs por doenças, acidentes, suicídios e desastres naturais, bem como aquelas com pais e responsáveis com deficiências e doenças debilitantes. A organização está sediada no Japão, mas possui instalações em Uganda e Senegal e presta assistência a bolsistas no exterior. Até o momento, a Ashinaga arrecadou cerca de US$ 1 bilhão e auxiliou mais de 95.000 estudantes a se formarem no ensino médio, universidade e ensino técnico . O apoio da organização é tanto financeiro, com fundos direcionados à educação, quanto emocional. Para estudantes no Japão, a Ashinaga oferece empréstimos estudantis sem juros destinados a apoiá-los em seus esforços para frequentar o ensino médio, faculdade ou escola profissionalizante. Os empréstimos devem ser pagos no prazo de 20 anos a partir da data da graduação para financiar empréstimos subsequentes para outros estudantes. Desde 2006, a organização fornece bolsas de estudo integrais para estudantes estrangeiros no ensino médio e nas universidades e atualmente patrocina 48 estudantes internacionais de Uganda, Somália, Ruanda, Indonésia, Sri Lanka, Paquistão, Turquia, Haiti, Iraque e Afeganistão através de projetos como a Rainbow Exchange. A Ashinaga realiza acampamentos anuais de verão chamados "Tsudoi" com o objetivo de integrar os estudantes do Ensino Médio e universitários que compartilham experiências semelhantes de luto, fragilidade social e econômica. Para os mais jovens, a organização administra programas periódicos e acampamentos com o mesmo objetivo nas Rainbow Houses, instalações construídas com este propósito. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ashinaga [あしなが育英会 Ashinaga Ikueikai] is a non-profit organization headquartered in Tokyo, Japan that provides educational funding and psychological support to children who have lost one or both guardians, as well as to those whose guardians suffer from serious disabilities. Since its founding in 1993, the organization has raised an estimated $1 billion and has helped over 95,000 students complete high school and/or attend university. Ashinaga also provides residential facilities, psychological support, day programs and camps for both younger children and Ashinaga student loan recipients. (en)
- 一般財団法人あしなが育英会（あしながいくえいかい、英: Ashinaga Foundation）は、東京都千代田区平河町に本部を置き、さまざまな国内外の遺児を支援している非政府組織(NGO)。交通遺児の“恩返し”活動によって発足した団体であるが、公益財団法人交通遺児育英会とは別の組織である。 設立以来任意団体として活動していたが、2019年4月に一般財団法人に移行した。法律上、収支の公開は義務付けられておらず（公開はされている）、また、同会への寄付は所得税法上の寄附金控除の対象とはなっていない。 (ja)
- "Ashinaga" significa "pernas longas" em japonês. A organização recebeu o nome do romance de 1912 de Jean Webster, chamado Daddy-Long-Legs (em português brasileiro "Papai Pernilongo"), sobre uma órfã que pode ir a faculdade graças a um benfeitor anônimo. A organização Ashinaga foi nomeada pela inspiração no doador anônimo descrito neste romance. A partir desta ideia, a Ashinaga desenvolveu o primeiro sistema de doações anônimas no Japão, no qual os doadores são chamados "Ashinaga-san". (pt)
|
