| dbo:abstract
|
- Artistone (Artystone) fou una princesa aquemènida filla de Cir II el gran i germana o germanastra d'Atossa. Fou la muller de Darios I el Gran que la va estimar més que a cap altra de les seves dones, i li va dedicar una estàtua d'or. Va ser la mare d'Arsàmenes o Arsanes, de Gòbries (el mateix nom que el pare d'una altra de les esposes de Darios) i d'una filla, Artazostre. Les tauletes de Persèpolis indiquen que posseïa diversos pobles i terres a l'actual Fars. Sembla que organitzava grans banquets sola o de vegades junt amb el seu fill Arsames (ca)
- Η Αρτυστώνη, ελαμιτικά Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na, από τα παλιά περσικά *Artastūnā δηλ. στήλη της Arta = θεϊκής αλήθειας, από τη Δυναστεία των Αχαιμενιδών γεννήθηκε πριγκίπισσα της Περσίας και με τον γάμο της με τον Δαρείο Α΄ τον Μεγάλο, έγινε βασίλισσα της Περσίας. (el)
- Artystone (Old Persian: *R̥tastūnā; Ancient Greek: Ἀρτυστώνη Artustṓnē; Elamite Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na) was a Persian princess, daughter of king Cyrus the Great, and sister or half-sister of Cambyses II, Atossa and Smerdis (Bardiyā). Along with Atossa and her niece Parmys, Artystone married king Darius I. It is argued that by marrying the female offspring of Cyrus, the founder of the empire, the new king aimed to prevent his rule from being contested, since Darius himself was not of royal blood. Artystone and Darius had at least two sons, Arsames and , and a daughter, Artazostre. According to the Greek historian Herodotus Artystone was Darius' favourite wife. She is also mentioned in the Persepolis Fortification Tablets, an administrative archive from Persepolis. According to James Ussher, Artystone may have been another name for the biblical queen Esther, since Herodotus also called her Artystone the Virgin. While Esther is commonly known as the wife of Xerxes or Artaxerxes, the Book of Esther lists her cousin Mordecai as present during Nebuchadnezzar's capture of Jehconiah in 599 BC, and Josephus referencing him as a contemporary of Darius, making it impossible for Mordecai to be alive during Xerxes' or Artexerxes' reigns. (en)
- Artystone (altgriechisch Ἀρτυστώνη, altpersisch Artaštuna, elamisch Irtašduna) war eine Tochter des persischen Königs Kyros II., Schwester oder Halbschwester von Atossa und eine Gattin des Dareios I. Sie lebte vom Ende des 6. bis zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. (de)
- Artistona (K.a. 535 inguruan-?), Persiako erregina izan zen Dario I.a persiar erregearekin ezkondu zenean. (eu)
- Artystonè (grec ancien Ἀρτυστώνη, Artystōnē ; élamite Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na ; en vieux-perse *Artastūnā, « pilier d'Arta », la « vérité déifiée »), fille de Cyrus le Grand, et sœur ou demi-sœur d'Atossa, est un membre de la dynastie des Achéménides. Avec l'accord d'Atossa et de sa nièce, Artystone se maria avec le roi Darius Ier. Elle lui donna au moins deux fils, Arsame et Gobryas, et une fille, Artazostre. Selon l'historien grec Hérodote (III, 88 ; VII, 69, 73), Artystonè était l'épouse préférée de Darius. (fr)
- Artistona o Artistun (Greek Ἀρτυστώνη Artistun; Elamita Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na; del antiguo persa *Artastūnā, "pilar de Arta, el verdadero deificado"(hacia 535 a. C.-?), fue reina de Persia por su matrimonio con el rey aqueménida Darío I. (es)
- Artystone (Bahasa Yunani Ἀρτυστώνη Artystone; Bahasa Elam Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na; dari Bahasa Persia kuno *Artastūnā, "pilar , yang didewakan benar") merupakan seorang putri Persia, ia adalah putri raja Koresh yang Agung, dan saudari atau saudari tiri Kambisus II, Atosa dan Smerdis (Bardiya). Bersama dengan Atossa dan keponakannya Parmida, Artystone menikah dengan Raja Darius I. Konon dengan menikahi keturunan perempuan Koresh, pendiri kekaisaran, raja baru tersebut bertujuan untuk mencegah agar pemerintahannya tidak diperebutkan. Artystone dan Darius memiliki setidaknya dua orang putra, dan Gobryas, dan seorang putri, Artazostre. Menurut sejarahwan Yunani, Herodotos Artystone adalah istri kesayangan Darius. Ia juga disebutkan di dalam . (in)
- アルテュストネ(Artystone)は、アケメネス朝の王女、キュロス2世の娘、カンビュセス2世、アトッサ、スメルディスの姉妹または異母姉妹である。アトッサ及び彼女の姪のパルミュスと同様に、アルテュストネはダレイオス1世と結婚した。帝国の創始者であるキュロス2世の女系子孫と結婚することで、新しい王は、彼の支配権が争われるのを防いだのであろうと言われている 。 アルテュストネとダレイオス1世の間には、少なくとも2人の息子アルサメス、と1人の娘がいた。古代ギリシャの歴史家ヘロドトスによると、アルテュストネはダレイオス1世のお気に入りの妻であった。またペルセポリスから出土したでも言及されている。 (ja)
- Artistone (in greco: Ἀρτυστώνη, Artistun; in persiano antico: *Artastūnā; in elamita: Ir-taš-du-na; VI secolo a.C. – ...) è stata una principessa persiana, figlia del re di Persia Ciro II e moglie di Dario I. (it)
- Artístone foi uma esposa de Dario I da Pérsia, e se tornou a principal esposa após Dario haver repudiado Atossa, a filha de Ciro. Segundo Heródoto, Artístone também era filha de Ciro, porém James Ussher considera que Heródoto errou, e que Artístone era a bíblica Ester. (pt)
- Артистона (Ирташдуна) (др.-греч. Ἀρτυστώνη, эламск. Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na) — дочь персидского царя Кира Великого, жена Дария I. (ru)
- 阿尔塔斯图娜（古希臘語：Ἀρτυστώνη，埃蘭語：Ir-taš-du-na、Ir-da-iš-du-na）是阿契美尼德王朝國王居鲁士二世的女儿。阿尔塔斯图娜與妹妹阿托撒和侄女同嫁给了大流士一世。將居鲁士的女兒嫁給大流士被认为是为了增加自己皇位的合法性。 阿尔塔斯图娜和大流士至少有2个儿子，阿賽梅斯（Arsames）和戈布里斯（Gobryas），以及一个女儿阿塔佐斯特裡（Artazostre）。根据希罗多德的记载，阿尔塔斯图娜是大流士最宠爱的妻子。波斯波利斯的档案（Persepolis Fortification Tablets）也提到她。 (zh)
- Артістона або Артастуна (*д/н —поч. V ст. до н. е.) — царівна Стародавньої Персії. Назва перекладається як «стовп Арти, обожений правдою». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Artistone (Artystone) fou una princesa aquemènida filla de Cir II el gran i germana o germanastra d'Atossa. Fou la muller de Darios I el Gran que la va estimar més que a cap altra de les seves dones, i li va dedicar una estàtua d'or. Va ser la mare d'Arsàmenes o Arsanes, de Gòbries (el mateix nom que el pare d'una altra de les esposes de Darios) i d'una filla, Artazostre. Les tauletes de Persèpolis indiquen que posseïa diversos pobles i terres a l'actual Fars. Sembla que organitzava grans banquets sola o de vegades junt amb el seu fill Arsames (ca)
- Η Αρτυστώνη, ελαμιτικά Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na, από τα παλιά περσικά *Artastūnā δηλ. στήλη της Arta = θεϊκής αλήθειας, από τη Δυναστεία των Αχαιμενιδών γεννήθηκε πριγκίπισσα της Περσίας και με τον γάμο της με τον Δαρείο Α΄ τον Μεγάλο, έγινε βασίλισσα της Περσίας. (el)
- Artystone (altgriechisch Ἀρτυστώνη, altpersisch Artaštuna, elamisch Irtašduna) war eine Tochter des persischen Königs Kyros II., Schwester oder Halbschwester von Atossa und eine Gattin des Dareios I. Sie lebte vom Ende des 6. bis zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. (de)
- Artistona (K.a. 535 inguruan-?), Persiako erregina izan zen Dario I.a persiar erregearekin ezkondu zenean. (eu)
- Artystonè (grec ancien Ἀρτυστώνη, Artystōnē ; élamite Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na ; en vieux-perse *Artastūnā, « pilier d'Arta », la « vérité déifiée »), fille de Cyrus le Grand, et sœur ou demi-sœur d'Atossa, est un membre de la dynastie des Achéménides. Avec l'accord d'Atossa et de sa nièce, Artystone se maria avec le roi Darius Ier. Elle lui donna au moins deux fils, Arsame et Gobryas, et une fille, Artazostre. Selon l'historien grec Hérodote (III, 88 ; VII, 69, 73), Artystonè était l'épouse préférée de Darius. (fr)
- Artistona o Artistun (Greek Ἀρτυστώνη Artistun; Elamita Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na; del antiguo persa *Artastūnā, "pilar de Arta, el verdadero deificado"(hacia 535 a. C.-?), fue reina de Persia por su matrimonio con el rey aqueménida Darío I. (es)
- アルテュストネ(Artystone)は、アケメネス朝の王女、キュロス2世の娘、カンビュセス2世、アトッサ、スメルディスの姉妹または異母姉妹である。アトッサ及び彼女の姪のパルミュスと同様に、アルテュストネはダレイオス1世と結婚した。帝国の創始者であるキュロス2世の女系子孫と結婚することで、新しい王は、彼の支配権が争われるのを防いだのであろうと言われている 。 アルテュストネとダレイオス1世の間には、少なくとも2人の息子アルサメス、と1人の娘がいた。古代ギリシャの歴史家ヘロドトスによると、アルテュストネはダレイオス1世のお気に入りの妻であった。またペルセポリスから出土したでも言及されている。 (ja)
- Artistone (in greco: Ἀρτυστώνη, Artistun; in persiano antico: *Artastūnā; in elamita: Ir-taš-du-na; VI secolo a.C. – ...) è stata una principessa persiana, figlia del re di Persia Ciro II e moglie di Dario I. (it)
- Artístone foi uma esposa de Dario I da Pérsia, e se tornou a principal esposa após Dario haver repudiado Atossa, a filha de Ciro. Segundo Heródoto, Artístone também era filha de Ciro, porém James Ussher considera que Heródoto errou, e que Artístone era a bíblica Ester. (pt)
- Артистона (Ирташдуна) (др.-греч. Ἀρτυστώνη, эламск. Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na) — дочь персидского царя Кира Великого, жена Дария I. (ru)
- 阿尔塔斯图娜（古希臘語：Ἀρτυστώνη，埃蘭語：Ir-taš-du-na、Ir-da-iš-du-na）是阿契美尼德王朝國王居鲁士二世的女儿。阿尔塔斯图娜與妹妹阿托撒和侄女同嫁给了大流士一世。將居鲁士的女兒嫁給大流士被认为是为了增加自己皇位的合法性。 阿尔塔斯图娜和大流士至少有2个儿子，阿賽梅斯（Arsames）和戈布里斯（Gobryas），以及一个女儿阿塔佐斯特裡（Artazostre）。根据希罗多德的记载，阿尔塔斯图娜是大流士最宠爱的妻子。波斯波利斯的档案（Persepolis Fortification Tablets）也提到她。 (zh)
- Артістона або Артастуна (*д/н —поч. V ст. до н. е.) — царівна Стародавньої Персії. Назва перекладається як «стовп Арти, обожений правдою». (uk)
- Artystone (Old Persian: *R̥tastūnā; Ancient Greek: Ἀρτυστώνη Artustṓnē; Elamite Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na) was a Persian princess, daughter of king Cyrus the Great, and sister or half-sister of Cambyses II, Atossa and Smerdis (Bardiyā). Along with Atossa and her niece Parmys, Artystone married king Darius I. It is argued that by marrying the female offspring of Cyrus, the founder of the empire, the new king aimed to prevent his rule from being contested, since Darius himself was not of royal blood. (en)
- Artystone (Bahasa Yunani Ἀρτυστώνη Artystone; Bahasa Elam Ir-taš-du-na, Ir-da-iš-du-na; dari Bahasa Persia kuno *Artastūnā, "pilar , yang didewakan benar") merupakan seorang putri Persia, ia adalah putri raja Koresh yang Agung, dan saudari atau saudari tiri Kambisus II, Atosa dan Smerdis (Bardiya). Bersama dengan Atossa dan keponakannya Parmida, Artystone menikah dengan Raja Darius I. Konon dengan menikahi keturunan perempuan Koresh, pendiri kekaisaran, raja baru tersebut bertujuan untuk mencegah agar pemerintahannya tidak diperebutkan. (in)
|
