| dbo:abstract
|
- Arturo Maximo Yamasaki (* 11. Mai 1929 in Lima, Peru; † 23. Juli 2013 in Mexiko-Stadt) war ein peruanisch-mexikanischer Fußballschiedsrichter. Bis 1966 repräsentierte er den peruanischen Fußballverband. Anschließend emigrierte er nach Mexiko und nahm dort auch die Staatsbürgerschaft an. (de)
- Arturo Maximo Yamasaki Maldonado also known as Arturo Yamasaki (11 May 1929 Lima, Peru - 23 July 2013 Mexico City, Mexico) was a Peruvian-Mexican international football referee. He represented the Peruvian Football Association from 1960 to 1966, then he emigrated to Mexico, where he also took citizenship and represented Mexico Football Association until end of his referee career. (en)
- Arturo Yamasaki Maldonado (Lima, 11 de mayo de 1929 - Ciudad de México, 23 de julio de 2013) fue un árbitro de fútbol de origen peruano. (es)
- Arturo Yamasaki Maldonado, né le 11 mai 1929 et mort le 23 juillet 2013, est un arbitre de football péruvien et mexicain. En 2003, il fut nommé à la tête de la Commission des arbitres mexicains. (fr)
- Arturo Yamasaki Maldonado (Lima, 11 maggio 1929 – Città del Messico, 23 luglio 2013) è stato un arbitro di calcio peruviano naturalizzato messicano. (it)
- Арту́ро Ямаса́ки (исп. Arturo Yamasaki Maldonado; 11 мая 1929 — 23 июля 2013) — перуанский и мексиканский футбольный судья японского происхождения. Один из самых известных футбольных арбитров мира 1960-х и первой половины 1970-х годов. (ru)
- Arturo Yamasaki Maldonado (Lima, 11 de abril de 1929 – Cidade do México, 23 de julho de 2013) foi um árbitro de futebol peruano. Ele apitou profissionalmente por 17 anos (1958 a 1975), incluindo o Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963, as Olimpíadas de 1968, e as Copas de 1962 (apitou o jogo entre Brasil e Chile, sendo o responsável pela única expulsão na carreira de Garrincha, que no entanto foi liberado para disputar a final por "falta de provas"), 1966 (foi o árbitro de Inglaterra e França) e 1970 (representando o México), tendo apitado a partida entre Itália e Alemanha Ocidental, conhecida como o "Jogo do século". Yamasaki apitou também os 3 jogos que decidiram a Copa Libertadores da América de 1965 entre Independiente e Peñarol, além da segunda partida válida pela Copa Intercontinental, entre Estudiantes e Inter de Milão. Encerrou sua carreira aos 46 anos de idade, em 1975, sendo homenageado pela FIFA com o FIFA Special Award. Em 2003, assumiu a presidência da Comissão de Arbitragem do México, no lugar de Edgardo Codesal, permanecendo 3 anos no cargo, e em 2008 foi candidato à direção de arbitragem peruana. Faleceu em 23 de julho de 2013, aos 84 anos de idade. (pt)
- Артуро Ямасакі Мальдонадо (ісп. Arturo Yamasaki Maldonado; 11 травня 1929 — 23 липня 2013) — перуанський і мексиканський футбольний арбітр японського походження. Один з найвідоміших футбольних арбітрів світу 1960-х і першої половини 1970-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arturo Maximo Yamasaki (* 11. Mai 1929 in Lima, Peru; † 23. Juli 2013 in Mexiko-Stadt) war ein peruanisch-mexikanischer Fußballschiedsrichter. Bis 1966 repräsentierte er den peruanischen Fußballverband. Anschließend emigrierte er nach Mexiko und nahm dort auch die Staatsbürgerschaft an. (de)
- Arturo Maximo Yamasaki Maldonado also known as Arturo Yamasaki (11 May 1929 Lima, Peru - 23 July 2013 Mexico City, Mexico) was a Peruvian-Mexican international football referee. He represented the Peruvian Football Association from 1960 to 1966, then he emigrated to Mexico, where he also took citizenship and represented Mexico Football Association until end of his referee career. (en)
- Arturo Yamasaki Maldonado (Lima, 11 de mayo de 1929 - Ciudad de México, 23 de julio de 2013) fue un árbitro de fútbol de origen peruano. (es)
- Arturo Yamasaki Maldonado, né le 11 mai 1929 et mort le 23 juillet 2013, est un arbitre de football péruvien et mexicain. En 2003, il fut nommé à la tête de la Commission des arbitres mexicains. (fr)
- Arturo Yamasaki Maldonado (Lima, 11 maggio 1929 – Città del Messico, 23 luglio 2013) è stato un arbitro di calcio peruviano naturalizzato messicano. (it)
- Арту́ро Ямаса́ки (исп. Arturo Yamasaki Maldonado; 11 мая 1929 — 23 июля 2013) — перуанский и мексиканский футбольный судья японского происхождения. Один из самых известных футбольных арбитров мира 1960-х и первой половины 1970-х годов. (ru)
- Артуро Ямасакі Мальдонадо (ісп. Arturo Yamasaki Maldonado; 11 травня 1929 — 23 липня 2013) — перуанський і мексиканський футбольний арбітр японського походження. Один з найвідоміших футбольних арбітрів світу 1960-х і першої половини 1970-х років. (uk)
- Arturo Yamasaki Maldonado (Lima, 11 de abril de 1929 – Cidade do México, 23 de julho de 2013) foi um árbitro de futebol peruano. Ele apitou profissionalmente por 17 anos (1958 a 1975), incluindo o Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1963, as Olimpíadas de 1968, e as Copas de 1962 (apitou o jogo entre Brasil e Chile, sendo o responsável pela única expulsão na carreira de Garrincha, que no entanto foi liberado para disputar a final por "falta de provas"), 1966 (foi o árbitro de Inglaterra e França) e 1970 (representando o México), tendo apitado a partida entre Itália e Alemanha Ocidental, conhecida como o "Jogo do século". Yamasaki apitou também os 3 jogos que decidiram a Copa Libertadores da América de 1965 entre Independiente e Peñarol, além da segunda partida válida pela Copa Intercont (pt)
|
