| dbo:abstract
|
- The Arte para aprender la lengua mexicana is a grammar of the Nahuatl language in Spanish by Andrés de Olmos. It was written in Mexico in 1547, but remained in manuscript form until 1875, when it was published in Paris by Rémi Siméon under the title Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. Olmos' Arte is the earliest known Nahuatl grammar. As with usual Nahuatl orthography, Olmos did not write glottal stops (saltillos), or distinguish vowel length. He was, however, almost unique in distinguishing the voiced and voiceless allophones of /l/, writing [ɬ] as lh. (en)
- Arte para aprender la lengua mexicana è un dizionario di lingua nahuatl scritto in spagnolo da Andrés de Olmos. Venne scritto in Messico nel 1547, ma rimase sotto forma di manoscritto fino al 1875, quando fu pubblicato a Parigi da con il titolo di Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. L'Arte di Olmos è il più antico dizionario Nahuatl conosciuto. Come si era soliti fare con l', Olmos non scrisse le occlusive glottidali sorde (saltillo), e non distinse rispetto alla lunghezza delle vocali. In ogni caso fu unico nel distinguere gli allofoni con o senza voce di /l/, scrivendo [ɬ] come lh. (it)
- Arte para aprender la lengua mexicana é um dicionário e gramática da língua náuatle em espanhol de autoria de Andrés de Olmos. Foi escrito no México em 1547, mas manteve-se em forma de manuscrito até 1875, quando foi publicado em Paris por Rémi Siméon sob o título Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. A Arte de Olmos é o mais antigo dicionário conhecido de náuatle. Como de costume com Ortografia náuatle, Olmos não escreveu oclusiva glotal (saltillos), e não fez distinção quanto a duração vocálica. Ele foi, no entanto, quase único em distinguir os alofones surdos e sonoros do /l/, escrevendo [ɬ] como lh. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2075 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Siméon's 1875 edition. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Arte para aprender la lengua mexicana (en)
|
| dbp:publisher
|
- Imprimerie Nationale (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Arte para aprender la lengua mexicana is a grammar of the Nahuatl language in Spanish by Andrés de Olmos. It was written in Mexico in 1547, but remained in manuscript form until 1875, when it was published in Paris by Rémi Siméon under the title Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. Olmos' Arte is the earliest known Nahuatl grammar. As with usual Nahuatl orthography, Olmos did not write glottal stops (saltillos), or distinguish vowel length. He was, however, almost unique in distinguishing the voiced and voiceless allophones of /l/, writing [ɬ] as lh. (en)
- Arte para aprender la lengua mexicana è un dizionario di lingua nahuatl scritto in spagnolo da Andrés de Olmos. Venne scritto in Messico nel 1547, ma rimase sotto forma di manoscritto fino al 1875, quando fu pubblicato a Parigi da con il titolo di Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. L'Arte di Olmos è il più antico dizionario Nahuatl conosciuto. Come si era soliti fare con l', Olmos non scrisse le occlusive glottidali sorde (saltillo), e non distinse rispetto alla lunghezza delle vocali. In ogni caso fu unico nel distinguere gli allofoni con o senza voce di /l/, scrivendo [ɬ] come lh. (it)
- Arte para aprender la lengua mexicana é um dicionário e gramática da língua náuatle em espanhol de autoria de Andrés de Olmos. Foi escrito no México em 1547, mas manteve-se em forma de manuscrito até 1875, quando foi publicado em Paris por Rémi Siméon sob o título Grammaire de la langue nahuatl ou mexicaine. A Arte de Olmos é o mais antigo dicionário conhecido de náuatle. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Arte para aprender la lengua mexicana (en)
- Arte para aprender la lengua mexicana (it)
- Arte para aprender la lengua mexicana (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Arte para aprender la lengua mexicana (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
