| dbo:abstract
|
- Arrebato és una pel·lícula de l'any 1979 dirigida per Iván Zulueta i protagonitzada per Eusebio Poncela, Cecilia Roth i . (ca)
- Arrebato ([areˈβato], "Rapture") is a 1979 Spanish art house horror film written and directed by Iván Zulueta. (en)
- Arrebato (euskaraz Asaldura) 1979ko Ivan Zulueta euskalherritar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama, fantasia eta beldurrezko film bat da. , Cecilia Roth, , , Carmen Giralt, , Antonio Gasset, Luis Ciges, , eta aktoreek antzeztu zuten. Bai edukiera nahiz itxurarengatik ere film abangoardista eta esperimental bat da, Movida Madrileña zeritzon musika eta kultur mugimenduaren harira egina. (eu)
- Arrebato es el segundo largometraje del realizador Iván Zulueta. Es una película de carácter vanguardista, tanto en la forma como en su contenido. Se estrena en el contexto de la movida madrileña y, pese a su éxito, permanece en la sombra durante la década de los 90, hasta su reestreno en 2002 y su reedición en DVD. (es)
- Arrebato ( [areˈβato] , "Ravissement") est un film expérimental espagnol sorti en 1980, écrit et réalisé par Iván Zulueta. Deuxième long-métrage du réalisateur madrilène, considéré comme le film culte le plus célèbre du cinéma espagnol, c'est une œuvre qui s'inscrit dans le mouvement culturel post-franquiste de la Movida madrileña et est considérée par les experts comme un remarquable exemple de film avant-gardiste et de psychodrame, bien que le réalisateur a lui-même dit le contraire. Arrebato comporte des éléments typiques du cinéma expérimental, dont une narration complexe, fragmentaire et non linéaire, totalement détachée des canons du cinéma espagnol des années 70. En outre, la puissance de la musique, la direction hypnotique de Zulueta et la fin troublante du film ont été saluées. Le titre du film peut être traduit par ravissement, transfiguration, ou encore extase. (fr)
- 《아레바토》(Arrebato, Rapture)는 포르투갈에서 제작된 감독의 1980년 드라마, 판타지, 공포 영화이다. 유세비오 폰셀라 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Arrebato è un film spagnolo del 1980, scritto e diretto da Iván Zulueta. Il film, considerato il più famoso cult movie del cinema spagnolo, è un prodotto della Movida madrileña, sorta al termine della dittatura di Francisco Franco ed è considerato dagli esperti un notevole esempio cinematografico di film d'avanguardia e di psicodramma, nonostante il regista stesso avesse affermato il contrario. Arrebato presenta elementi tipici del cinema sperimentale, per via di una narrazione complessa, frammentaria e non lineare, che si distacca totalmente dai canoni del cinema spagnolo degli anni 70; sono state elogiate, in aggiunta, la potenza delle musiche, l'ipnotica regia di Zulueta e lo scioccante finale del film. Al centro della storia del film vi sono due registi: Josè, autore di pellicole horror e Pedro, ossessionato dal filmare ciò che lo circonda, allo scopo di cogliere l'intima essenza delle sue riprese; la sua fissazione lo porterà a fare un'incredibile scoperta che finirà per coinvolgere anche José. Il titolo del film è traducibile come rapito, estasiato. (it)
- Arrebato is een Spaanse experimentele horror- en dramafilm uit 1980. (nl)
- Arrebato é um filme de drama de Espanha de 1979, realizado por . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Arrebato és una pel·lícula de l'any 1979 dirigida per Iván Zulueta i protagonitzada per Eusebio Poncela, Cecilia Roth i . (ca)
- Arrebato ([areˈβato], "Rapture") is a 1979 Spanish art house horror film written and directed by Iván Zulueta. (en)
- Arrebato (euskaraz Asaldura) 1979ko Ivan Zulueta euskalherritar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama, fantasia eta beldurrezko film bat da. , Cecilia Roth, , , Carmen Giralt, , Antonio Gasset, Luis Ciges, , eta aktoreek antzeztu zuten. Bai edukiera nahiz itxurarengatik ere film abangoardista eta esperimental bat da, Movida Madrileña zeritzon musika eta kultur mugimenduaren harira egina. (eu)
- Arrebato es el segundo largometraje del realizador Iván Zulueta. Es una película de carácter vanguardista, tanto en la forma como en su contenido. Se estrena en el contexto de la movida madrileña y, pese a su éxito, permanece en la sombra durante la década de los 90, hasta su reestreno en 2002 y su reedición en DVD. (es)
- 《아레바토》(Arrebato, Rapture)는 포르투갈에서 제작된 감독의 1980년 드라마, 판타지, 공포 영화이다. 유세비오 폰셀라 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Arrebato is een Spaanse experimentele horror- en dramafilm uit 1980. (nl)
- Arrebato é um filme de drama de Espanha de 1979, realizado por . (pt)
- Arrebato ( [areˈβato] , "Ravissement") est un film expérimental espagnol sorti en 1980, écrit et réalisé par Iván Zulueta. Deuxième long-métrage du réalisateur madrilène, considéré comme le film culte le plus célèbre du cinéma espagnol, c'est une œuvre qui s'inscrit dans le mouvement culturel post-franquiste de la Movida madrileña et est considérée par les experts comme un remarquable exemple de film avant-gardiste et de psychodrame, bien que le réalisateur a lui-même dit le contraire. Le titre du film peut être traduit par ravissement, transfiguration, ou encore extase. (fr)
- Arrebato è un film spagnolo del 1980, scritto e diretto da Iván Zulueta. Il film, considerato il più famoso cult movie del cinema spagnolo, è un prodotto della Movida madrileña, sorta al termine della dittatura di Francisco Franco ed è considerato dagli esperti un notevole esempio cinematografico di film d'avanguardia e di psicodramma, nonostante il regista stesso avesse affermato il contrario. Il titolo del film è traducibile come rapito, estasiato. (it)
|
