| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 1987 bylo šestým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala jugoslávská fotbalová reprezentace do 20 let. (cs)
- بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1987 (بالإسبانية: Copa Mundial Juvenil de la FIFA) ، هي البطولة الرسمية الدولية لفئة الشباب لكرة القدم ، وبدأت البطولة في اليوم العاشر من أكتوبر وتنتهي في 25 أكتوبر عام 1987م ، وأستضافت أربع مدن تشيلية وهي سنتياغو العاصمة و أنتوفاغاستا وفالبارايسو وكونثبثيون. فازت المنتخب اليوغوسلافي اللقب الأول والأخير بتاريخ 25 أكتوبر 1987م ، وحقق روبرت بروزينيكي على جائزة الكرة الذهبية. (ar)
- Die 6. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: IV World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) wurde vom 10. bis zum 25. Oktober 1987 in Chile ausgetragen. 16 Mannschaften nahmen am Turnier teil. Das Finale konnte Jugoslawien mit 5:4 im Elfmeterschießen gegen die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland für sich entscheiden. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Jugoslawe Robert Prosinečki gewählt, der als Mittelfeldregisseur des späteren Weltmeisters brillierte. Torschützenkönig wurde der bundesdeutsche Spieler Marcel Witeczek, dem in 6 Spielen 7 Tore gelangen. (de)
- The 1987 FIFA World Youth Championship took place in Chile from 10 to 25 October 1987. The 1987 championship was the 6th contested and won for the first time by Yugoslavia. Remarkably, in the course of the tournament the Yugoslavs defeated each of the three other semi-finalists, and eliminated the defending champions Brazil. The tournament took place in four venues: Antofagasta, Valparaíso, Concepción and Santiago. (en)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 fue la sexta edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó del 10 al 25 de octubre en Chile. Yugoslavia, que contó con jugadores como Robert Prosinečki, Predrag Mijatović y Davor Šuker, y fue dirigida por Mirko Jozić, derrotó a Alemania Federal en la instancia de tiros penales 5-4 tras empatar en tiempo extra 1-1. (es)
- Kejuaraan Dunia Remaja FIFA 1987 adalah edisi ke-6 turnamen sepak bola Kejuaraan Dunia Remaja FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Chili sejak tanggal 10 hingga 25 Oktober 1987. 16 tim berpartisipasi pada putaran final. menjuarai turnamen ini setelah menang atas dengan skor 5–4 dalam adu penalti setelah bermain imbang 1–1 hingga perpanjangan waktu pada pertandingan final di Stadion Nasional Julio Martínez Prádanos, Santiago de Chile. berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan dengan skor 5–4 dalam adu penalti setelah bermain imbang 2–2 hingga perpanjangan waktu dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain Robert Prosinečki menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 7 gol. (in)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1987 est la 6e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans. Elle est organisée par le Chili du 10 au 25 octobre 1987. Seize équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats organisés au niveau continental. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1967 peuvent prendre part à la compétition. La , emmenée par le prometteur Robert Prosinecki, désigné Ballon d'Or à l'issue du tournoi, domine largement la compétition du premier match (victoire 4-2 face au pays hôte, le Chili, futur demi-finaliste) au dernier, la finale, où les jeunes Yougoslaves battent la RFA au bout de la séance de tirs au but. Le dernier carré est complété par la RDA et le pays hôte donc, le Chili. Les équipes européennes réussissent le grand chelem puisque les 6 formations présentes se qualifient pour les quarts de finale. Elle rejoignent le Chili, deuxième derrière les dynamiteurs yougoslaves (4 buts par match au premier tour) et l'éternel Brésil, double tenant du titre, qui perdra son bien en quart de finale face au futur vainqueur. Au niveau général, comme lors de l'édition précédente, peu de buts sont marqués (86) dont près de 20 % inscrits par le champion yougoslave ! Pourtant ce n'est pas un joueur yougoslave mais un Allemand de l'ouest qui obtient le Soulier d'Or : Marcel Witeczek avec 7 buts. Witeczek remporte cette récompense deux ans après avoir gagné le même trophée lors de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans 1985, où la RFA avait perdu en finale. (fr)
- 1987년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회는 1987년 10월 10일부터 10월 25일까지 칠레에서 열린 6번째 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회이다. (ko)
- 1987 FIFAワールドユース選手権は1987年10月10日から10月25日まで、チリで開催された、第6回目のFIFAワールドユース選手権である。大会はアントファガスタ、コンセプシオン、サンティアゴ、バルパライソ の4都市で合計32試合が行われた。決勝戦はサンティアゴのエスタディオ・ナシオナル・デ・チリで行われユーゴスラビアが初優勝した。 ユーゴスラビアには大会MVPのロベルト・プロシネチュキ、ズヴォニミル・ボバン、ダヴォル・シュケルら1990年代を通じて活躍した選手達が多数在籍していた。特にプロシネチュキは当時所属していたレッドスター・ベオグラードでも既にレギュラーとして活躍しており、この大会の活躍によって一躍世界に知れ渡る事になった。 (ja)
- Het zesde wereldkampioenschap voetbal onder 20 werd gehouden in Chili van 10 tot en met 25 oktober 1987. Het toernooi werd voor de eerste keer gewonnen door Joegoslavië. In de finale werd het 1–1 tegen West-Duitsland, maar Joegoslavië won na strafschoppen. Oost-Duitsland (DDR) werd derde. (nl)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-20 1987 è stata la 6ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, organizzato dalla FIFA. Si è svolto dal 10 al 25 ottobre in Cile ed è stato vinto dalla Jugoslavia. (it)
- 6-й Чемпионат мира ФИФА среди молодёжи (англ. 1987 FIFA World Youth Championship; исп. Copa Mundial Juvenil de la FIFA 1987) — проходил с 10 октября по 25 октября 1987 года в Чили. Матчи проходили в городах: Сантьяго, Антофагаста, Вальпараисо, и Консепсьоне. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 712 800 зрителей (в среднем 22 275 за игру). Чемпионат впервые в истории выиграла сборная Югославии. Лучшим игроком турнира был признан хавбек «плави» Роберт Просинечки. (ru)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1987 foi a sexta edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) foi disputado no Chile entre os dias 10 e 25 de outubro com a participação de 16 seleções. (pt)
- 1987年國際足協世界青年錦標賽是國際足協第6屆國際足協世界青年足球錦標賽，本屆主辦國為智利，比賽日期為1987年10月10日至10月25日，所有球賽在聖地亞哥-德智利、康塞普西翁、瓦爾帕萊索、安托法加斯塔等4個城市舉行。 衛冕冠軍在半準決賽以 1–2 不敵；地主隊則在準決賽以 0–4 不敵西德，最後在季軍賽點球大戰以 1–3 不敵，以殿軍收場。南斯拉夫則在決賽點球大戰以 5–4 擊敗西德，首次奪得冠軍獎盃。本屆神射手由獲得，他在這次比賽中踢進7球。 (zh)
- Молодіжний чемпіонат світу з футболу 1987 року (англ. 1987 FIFA World Youth Championship) — 6-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 10 по 25 жовтня 1987 року в Чилі. Перемогу здобула збірна Югославії, яка перемогла у фіналі в серії пенальті ФРН і таким чином здобула перший трофей у своїй історії. Найкращим гравцем турніру став югослав Роберт Просинечки, а найкращим бомбардиром із 7 голами був представник ФРН Марсель Вітечек. Турнір проходив на чотирьох стадіонах в чотирьох містах: Антофагаста, Вальпараїсо, Консепсьйон і Сантьяго. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 1987 bylo šestým ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala jugoslávská fotbalová reprezentace do 20 let. (cs)
- بطولة العالم للشباب لكرة القدم 1987 (بالإسبانية: Copa Mundial Juvenil de la FIFA) ، هي البطولة الرسمية الدولية لفئة الشباب لكرة القدم ، وبدأت البطولة في اليوم العاشر من أكتوبر وتنتهي في 25 أكتوبر عام 1987م ، وأستضافت أربع مدن تشيلية وهي سنتياغو العاصمة و أنتوفاغاستا وفالبارايسو وكونثبثيون. فازت المنتخب اليوغوسلافي اللقب الأول والأخير بتاريخ 25 أكتوبر 1987م ، وحقق روبرت بروزينيكي على جائزة الكرة الذهبية. (ar)
- Die 6. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: IV World Youth Championship for the FIFA/Coca-Cola Cup) wurde vom 10. bis zum 25. Oktober 1987 in Chile ausgetragen. 16 Mannschaften nahmen am Turnier teil. Das Finale konnte Jugoslawien mit 5:4 im Elfmeterschießen gegen die Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland für sich entscheiden. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Jugoslawe Robert Prosinečki gewählt, der als Mittelfeldregisseur des späteren Weltmeisters brillierte. Torschützenkönig wurde der bundesdeutsche Spieler Marcel Witeczek, dem in 6 Spielen 7 Tore gelangen. (de)
- The 1987 FIFA World Youth Championship took place in Chile from 10 to 25 October 1987. The 1987 championship was the 6th contested and won for the first time by Yugoslavia. Remarkably, in the course of the tournament the Yugoslavs defeated each of the three other semi-finalists, and eliminated the defending champions Brazil. The tournament took place in four venues: Antofagasta, Valparaíso, Concepción and Santiago. (en)
- La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 fue la sexta edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó del 10 al 25 de octubre en Chile. Yugoslavia, que contó con jugadores como Robert Prosinečki, Predrag Mijatović y Davor Šuker, y fue dirigida por Mirko Jozić, derrotó a Alemania Federal en la instancia de tiros penales 5-4 tras empatar en tiempo extra 1-1. (es)
- 1987년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회는 1987년 10월 10일부터 10월 25일까지 칠레에서 열린 6번째 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회이다. (ko)
- 1987 FIFAワールドユース選手権は1987年10月10日から10月25日まで、チリで開催された、第6回目のFIFAワールドユース選手権である。大会はアントファガスタ、コンセプシオン、サンティアゴ、バルパライソ の4都市で合計32試合が行われた。決勝戦はサンティアゴのエスタディオ・ナシオナル・デ・チリで行われユーゴスラビアが初優勝した。 ユーゴスラビアには大会MVPのロベルト・プロシネチュキ、ズヴォニミル・ボバン、ダヴォル・シュケルら1990年代を通じて活躍した選手達が多数在籍していた。特にプロシネチュキは当時所属していたレッドスター・ベオグラードでも既にレギュラーとして活躍しており、この大会の活躍によって一躍世界に知れ渡る事になった。 (ja)
- Het zesde wereldkampioenschap voetbal onder 20 werd gehouden in Chili van 10 tot en met 25 oktober 1987. Het toernooi werd voor de eerste keer gewonnen door Joegoslavië. In de finale werd het 1–1 tegen West-Duitsland, maar Joegoslavië won na strafschoppen. Oost-Duitsland (DDR) werd derde. (nl)
- Il Campionato mondiale di calcio Under-20 1987 è stata la 6ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, organizzato dalla FIFA. Si è svolto dal 10 al 25 ottobre in Cile ed è stato vinto dalla Jugoslavia. (it)
- 6-й Чемпионат мира ФИФА среди молодёжи (англ. 1987 FIFA World Youth Championship; исп. Copa Mundial Juvenil de la FIFA 1987) — проходил с 10 октября по 25 октября 1987 года в Чили. Матчи проходили в городах: Сантьяго, Антофагаста, Вальпараисо, и Консепсьоне. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 712 800 зрителей (в среднем 22 275 за игру). Чемпионат впервые в истории выиграла сборная Югославии. Лучшим игроком турнира был признан хавбек «плави» Роберт Просинечки. (ru)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 1987 foi a sexta edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) foi disputado no Chile entre os dias 10 e 25 de outubro com a participação de 16 seleções. (pt)
- 1987年國際足協世界青年錦標賽是國際足協第6屆國際足協世界青年足球錦標賽，本屆主辦國為智利，比賽日期為1987年10月10日至10月25日，所有球賽在聖地亞哥-德智利、康塞普西翁、瓦爾帕萊索、安托法加斯塔等4個城市舉行。 衛冕冠軍在半準決賽以 1–2 不敵；地主隊則在準決賽以 0–4 不敵西德，最後在季軍賽點球大戰以 1–3 不敵，以殿軍收場。南斯拉夫則在決賽點球大戰以 5–4 擊敗西德，首次奪得冠軍獎盃。本屆神射手由獲得，他在這次比賽中踢進7球。 (zh)
- Молодіжний чемпіонат світу з футболу 1987 року (англ. 1987 FIFA World Youth Championship) — 6-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 10 по 25 жовтня 1987 року в Чилі. Перемогу здобула збірна Югославії, яка перемогла у фіналі в серії пенальті ФРН і таким чином здобула перший трофей у своїй історії. Найкращим гравцем турніру став югослав Роберт Просинечки, а найкращим бомбардиром із 7 голами був представник ФРН Марсель Вітечек. Турнір проходив на чотирьох стадіонах в чотирьох містах: Антофагаста, Вальпараїсо, Консепсьйон і Сантьяго. (uk)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 1987 est la 6e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans. Elle est organisée par le Chili du 10 au 25 octobre 1987. Seize équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats organisés au niveau continental. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1967 peuvent prendre part à la compétition. (fr)
- Kejuaraan Dunia Remaja FIFA 1987 adalah edisi ke-6 turnamen sepak bola Kejuaraan Dunia Remaja FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Chili sejak tanggal 10 hingga 25 Oktober 1987. 16 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
|
