| dbo:abstract
|
- L'arghul (en àrabأرغول o يرغول), també escrit com a argul, arghoul, arghool, argol, o yarghul (Palestina), és un instrument musical tradicional d'Egipte. Ha estat emprat des de l'antic Egipte i continua essent, allí, un instrument tradicional. (ca)
- الأرغول أو اليَرْغُول هو آلة موسيقية قديمة كان يستخدمها المصريون القدماء ومازال استخدامها شائعاً في مصر والشام ويختلف شكلها حسب المناطق. تعد هذه الآلة من الآلات الهوائية، أي يعزف عليها بواسطة النفخ بها لإصدار صوت جميل. تُصنع هذه الآلة من نبات الغاب. يتكون الأرغول في الغالب من قصبتين مربوطتين واحدة بجانب الأخرى. القصبة الموجودة من اليمين تكون مثقوبة بستة ثقوب للتلحين بمقام معين، وأما القصبة الأخرى فهي من أجل استمرار اللحن وضبطه. لكل من القصبتين مبسم لإصدار الصوت. يعد الأرغول من أكثر الآلات الموسيقية انتشاراً في المجتمع الفلسطيني. له ألحان موسيقية تتناسب مع الغناء الشعبي، ويتطلب استخدامه من العازف قدرة على مواصلة النفخ لفترة طويلة دون انقطاع. (ar)
- Arghul (arabisch أرغول, DMG arġūl; IPA: [ʔarʁul]), auch urghul, ist ein traditionelles arabisches Blasinstrument. Seine Vorgeschichte reicht bis in die Zeit des ägyptischen Alten Reichs zurück. Es wird in der ägyptischen Folklore besonders zur Begleitung von Tänzen verwendet. In Palästina heißt es Yarghul / يرغول / yarġūl. (de)
- The arghul (Arabic: أرغول or يرغول), also spelled argul, arghoul, arghool, argol, or yarghul, is a musical instrument in the reed family. It has been used since ancient Egyptian times and is still used as a traditional instrument in Egypt, Syria, Jordan, and Palestine. (en)
- El arghul (en árabe, أرغول o يرغول), que también puede denominarse argul, arghoul, arghool, argol, arghül y yarghul (Palestina), es un instrumento musical tradicional árabe. Proviene del Antiguo Egipto, y data aproximadamente del 3000 a. C. Todavía sigue utilizándose como instrumento tradicional en el Egipto de hoy. (es)
- L'arghoul, argol ou arghûl (de l'arabe urghûn désignant l'orgue) est un instrument de musique égyptien à vent et à anche simple similaire à une clarinette à double corps. Il produit deux sons simultanés : un son continu ou bourdon et la mélodie. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L'arghul (en àrabأرغول o يرغول), també escrit com a argul, arghoul, arghool, argol, o yarghul (Palestina), és un instrument musical tradicional d'Egipte. Ha estat emprat des de l'antic Egipte i continua essent, allí, un instrument tradicional. (ca)
- Arghul (arabisch أرغول, DMG arġūl; IPA: [ʔarʁul]), auch urghul, ist ein traditionelles arabisches Blasinstrument. Seine Vorgeschichte reicht bis in die Zeit des ägyptischen Alten Reichs zurück. Es wird in der ägyptischen Folklore besonders zur Begleitung von Tänzen verwendet. In Palästina heißt es Yarghul / يرغول / yarġūl. (de)
- The arghul (Arabic: أرغول or يرغول), also spelled argul, arghoul, arghool, argol, or yarghul, is a musical instrument in the reed family. It has been used since ancient Egyptian times and is still used as a traditional instrument in Egypt, Syria, Jordan, and Palestine. (en)
- El arghul (en árabe, أرغول o يرغول), que también puede denominarse argul, arghoul, arghool, argol, arghül y yarghul (Palestina), es un instrumento musical tradicional árabe. Proviene del Antiguo Egipto, y data aproximadamente del 3000 a. C. Todavía sigue utilizándose como instrumento tradicional en el Egipto de hoy. (es)
- L'arghoul, argol ou arghûl (de l'arabe urghûn désignant l'orgue) est un instrument de musique égyptien à vent et à anche simple similaire à une clarinette à double corps. Il produit deux sons simultanés : un son continu ou bourdon et la mélodie. (fr)
- الأرغول أو اليَرْغُول هو آلة موسيقية قديمة كان يستخدمها المصريون القدماء ومازال استخدامها شائعاً في مصر والشام ويختلف شكلها حسب المناطق. تعد هذه الآلة من الآلات الهوائية، أي يعزف عليها بواسطة النفخ بها لإصدار صوت جميل. تُصنع هذه الآلة من نبات الغاب. يتكون الأرغول في الغالب من قصبتين مربوطتين واحدة بجانب الأخرى. القصبة الموجودة من اليمين تكون مثقوبة بستة ثقوب للتلحين بمقام معين، وأما القصبة الأخرى فهي من أجل استمرار اللحن وضبطه. لكل من القصبتين مبسم لإصدار الصوت. (ar)
|
