| dbo:abstract
|
- Das Ardennenkreuz ist ein Vortragekreuz aus karolingischer Zeit, das angeblich aus einem Kloster in den luxemburgischen Ardennen stammt und das sich seit 1894 im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg befindet (Inventarnummer KG 763). Das Kreuz wurde im 2. Viertel des 9. Jahrhunderts vermutlich in Nordfrankreich von einem unbekannten Handwerker geschaffen. Es ist 73 cm hoch, aus Holz, mit Gold beschlagen und mit einigen Edelsteinen besetzt. Es gehört zu den wenigen Exemplaren eines Gemmenkreuzes (Crux gemmata), also eines mit Edelsteinen (Gemmen) besetzten Großkreuzes, aus karolingischer Zeit. Diese Kreuze wurden vom 5.–12. Jahrhundert in der christlichen Liturgie verwendet. Sie wurden am Altar platziert und sind deswegen prunkvoller ausgestaltet als große Prozessionskreuze, verfügen jedoch nicht über figürliche Darstellungen. Die symbolische Bedeutung und der Eindruck aus der Ferne waren dabei wichtiger als der Wert des Kreuzes. Deswegen wurde häufig, so auch beim Ardennenkreuz, gefärbtes Glas neben den Edelsteinen verwendet. (de)
- The Ardennes Cross is a wooden processional cross from the Carolingian period, said to originate in a monastery in the Luxembourg Ardennes. Since 1894 it has been in the Germanisches Nationalmuseum, in Nuremberg (inventory number 763 kg). Probably made between 825 and 850 in northern France by an unknown craftsman, it is 73 cm high, studded with gold and set with gems and coloured glass. It is one of the few surviving examples of a crux gemmata from the Carolingian period. These crosses were used in Christian liturgy between the 5th and 12th centuries, placed on the altar but without a figure of Christ. Their symbolic meaning and the impression given from a distance was more important than the cross' value and so (as here) coloured glass was also used alongside gemstones. (en)
- La croix des Ardennes ou croix d'Ardenne (en allemand : Ardennenkreuz) est une croix de procession de l'époque carolingienne probablement issue d'une abbaye de l'Ardenne luxembourgeoise. Elle est conservée au Germanisches Nationalmuseum de Nuremberg depuis 1984. Probablement fabriquée entre 825 et 850 par un artisan du nord de la France, cette croix de 73 cm de haut est ornée d'éléments en or, de gemmes et de verre coloré. Elle est une des rares crux gemmata subsistant à ce jour. Ces croix étaient généralement placées sur l'autel dans la liturgie chrétienne du Ve au XIIe siècle. Leur fonction et leur apparence étaient plus importantes que la valeur de leurs ornements. Selon Ursmer Berlière, la croix des Ardennes pourrait provenir de l'abbaye de Saint-Hubert, dans l'actuelle province de Luxembourg en Belgique. (fr)
- La croce delle Ardenne è una croce in legno, oro e gemme del periodo carolingio, forse fabbricata in un monastero nelle Ardenne lussemburghesi. Dal 1894 si trova nel Germanisches Nationalmuseum di Norimberga (numero di inventario 763 kg). (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1987 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La croce delle Ardenne è una croce in legno, oro e gemme del periodo carolingio, forse fabbricata in un monastero nelle Ardenne lussemburghesi. Dal 1894 si trova nel Germanisches Nationalmuseum di Norimberga (numero di inventario 763 kg). (it)
- Das Ardennenkreuz ist ein Vortragekreuz aus karolingischer Zeit, das angeblich aus einem Kloster in den luxemburgischen Ardennen stammt und das sich seit 1894 im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg befindet (Inventarnummer KG 763). Das Kreuz wurde im 2. Viertel des 9. Jahrhunderts vermutlich in Nordfrankreich von einem unbekannten Handwerker geschaffen. Es ist 73 cm hoch, aus Holz, mit Gold beschlagen und mit einigen Edelsteinen besetzt. (de)
- The Ardennes Cross is a wooden processional cross from the Carolingian period, said to originate in a monastery in the Luxembourg Ardennes. Since 1894 it has been in the Germanisches Nationalmuseum, in Nuremberg (inventory number 763 kg). (en)
- La croix des Ardennes ou croix d'Ardenne (en allemand : Ardennenkreuz) est une croix de procession de l'époque carolingienne probablement issue d'une abbaye de l'Ardenne luxembourgeoise. Elle est conservée au Germanisches Nationalmuseum de Nuremberg depuis 1984. Selon Ursmer Berlière, la croix des Ardennes pourrait provenir de l'abbaye de Saint-Hubert, dans l'actuelle province de Luxembourg en Belgique. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ardennenkreuz (de)
- Ardennes Cross (en)
- Croix des Ardennes (fr)
- Croce delle Ardenne (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_francia_del_nord_o_germania_occ.le,_825-850_ca_01.jpg?width=300)
,_francia_del_nord_o_germania_occ.le,_825-850_ca_01.JPG){kind=link}
,_francia_del_nord_o_germania_occ.le,_825-850_ca_03.JPG){kind=link}
,_francia_del_nord_o_germania_occ.le,_825-850_ca_01.jpg){kind=link}
,_francia_del_nord_o_germania_occ.le,_825-850_ca_03.jpg){kind=link}