| dbo:abstract
|
- Kampánské souostroví (italsky Arcipelago Campano, zvané též Isole Partenopee) je souostroví v Tyrhénském moři v jihozápadní Itálii. Skládá se z pěti významnějších ostrovů, jimiž jsou Capri, Ischia, , Procida a , a z dalších menších ostrůvků. Souostroví je součástí metropolitního města Napoli (Neapol) v regionu Kampánie. (cs)
- Als Kampanischer Archipel (ital. Arcipelago Campano, auch Arcipelago Napoletano (dt. Neapolitanischer Archipel) oder Isole Partenopee (dt.: Parthenopäische Inseln genannt)) wird eine der Apenninhalbinsel westlich vorgelagerte Inselgruppe der italienischen Region Kampanien bezeichnet, die die Inseln am Rande des Golfs von Neapel, einer Bucht des Tyrrhenischen Meeres, zusammenfasst. Er besteht im Einzelnen aus Capri
* mit umliegenden Felsen (den Faraglioni)und den Phlegräischen Inseln
* Ischia
* Procida
* Vivara
* Nisida
* Castello Aragonese (de)
- The Campanian Archipelago (Italian: Arcipelago Campano), also called Neapolitan Archipelago (Arcipelago Napoletano), is an archipelago in the Tyrrhenian Sea, in southwestern Italy. It principally comprises 5 islands: Capri, Ischia, Nisida, Procida, and Vivara. Most of the archipelago belongs to the Metropolitan City of Naples (and previously part of the Province of Naples). (en)
- El Archipiélago Campano (también conocido como archipiélago napolitano) es un archipiélago formado por un grupo de cinco islas mayores ubicadas en el borde del Golfo de Nápoles, en el mar Tirreno. Pertenecen a la región de Campania y a la Ciudad metropolitana de Nápoles. El archipiélago también fue conocido un tiempo como Isole Partenopee ("Islas Partenopeas"), grupo en el que se incluían las Islas Pontinas de Ponza y Ventotene, que formaban parte de la Provincia de Nápoles antes de la institución de las provincias de Caserta y Latina. Dentro de las islas es posible identificar un grupo más pequeño, llamado Islas Flégreas, de características geológicas comunes, de hecho, similares a las de los Campos Flégreos (Isquia, Procida, Vivara y Nisida). Las islas, ordenada por extensión, son las siguientes:
* Isquia, dividida en 6 municipios: Isquia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana y de Barano d'Ischia;
* Capri, dividida en los municipios de Capri y Anacapri;
* Procida, perteneciente al municipio homónimo;
* Vivara, perteneciente al municipio de Procida;
* Nisida, perteneciente al municipio de Nápoles. Además hay islitas menores, entre las que:
* el islote del de Isquia;
* el islote de San Martino, perteneciente al municipio de Monte di Procida;
* el islote de la Gaiola, en la extrema punta de Posillipo, perteneciente al municipio de Nápoles;
* el islote de Megaride, donde se eleva el Castel dell'Ovo, perteneciente al municipio de Nápoles;
* el escollo de Rovigliano, cerca de la desembocadura del río Sarno, entre los municipios de Torre Annunziata y Castellammare di Stabia;
* los tres famosos Farallones de Capri y, cerca de estos, el escollo del Monacone;
* las tres Li Galli (Gallo lungo, Castelluccia y Rotonda) frente a la Costa Amalfitana;
* el escollo de Vetara (o Vivaro), a 3 km a oeste de Li Galli. (es)
- L’archipel campanien (aussi dit « archipel napolitain ») est un archipel formé par un groupe de cinq îles situées aux abords du golfe de Naples, en mer Tyrrhénienne. L’archipel fut rattaché un temps aux « îles parthénopéennes », locution qui s’appliquait aussi aux îles Pontines de Ponza et de Ventotene (avant la création des provinces de Latina et de Caserte, les communes respectives se rattachaient à la province de Naples). À l’intérieur de l’archipel, il est possible de localiser un groupe plus resserré, dénommé îles Flegree, aux caractéristiques géologiques communes, similaires à celles des champs Phlégréens. Les îles principales, par ordre de grandeur, sont :
* Ischia, fractionnée en six communes: Ischia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana et Barano d'Ischia ;
* Capri, divisée en deux communes, Capri et Anacapri ;
* Procida, commune homonyme ;
* Vivara, partie de la commune de Procida ;
* Nisida, partie de la commune de Naples. (fr)
- L'Arcipelago Campano (anche detto Arcipelago Napoletano) è un arcipelago formato da un gruppo di cinque isole situate ai margini del golfo di Napoli, nel Mar Tirreno. L'arcipelago veniva anche detto un tempo "delle Isole Partenopee", locuzione che veniva estesa anche alle isole Ponziane di Ponza e Ventotene (prima dell'istituzione delle province di Latina e Caserta i rispettivi comuni afferivano infatti alla provincia di Napoli). (it)
- De Campanische, of Napolitaanse Archipel, (Italiaans: Arcipelago campano respectievelijk Arcipelago napolitano) is een archipel of eilandengroep in de Golf van Napels in de Tyrreense Zee. Vroeger werd de Campanische Archipel gerekend tot de Partenopeïsche Eilanden (Ital.: Isole Partenopee), waartoe ook de Pontijnse Eilanden, Ponza en Ventotene behoorden. Tegenwoordig wordt gedacht dat deze eilanden tot verschillende eilandengroepen gerekend moeten worden. Geologisch bestaat er nog wel een onderverdeling binnen de Campanische Archipel. De Flegreïsche Eilanden hebben namelijk een gemeenschappelijke vulkanische oorsprong, die afwijkt van de geologische oorsprong van het eiland Capri. Tot de Campanische Archipel behoren de volgende eilanden:
* Ischia, met de gemeenten Ischia, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana en Barano d'Ischia;
* Procida, met de gelijknamige gemeente;
* Vivara, behorend tot de gemeente Procida;
* Nisida, behorend tot de gemeente Napels;
* Capri, met de gemeenten Capri en Anacapri. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Kampánské souostroví (italsky Arcipelago Campano, zvané též Isole Partenopee) je souostroví v Tyrhénském moři v jihozápadní Itálii. Skládá se z pěti významnějších ostrovů, jimiž jsou Capri, Ischia, , Procida a , a z dalších menších ostrůvků. Souostroví je součástí metropolitního města Napoli (Neapol) v regionu Kampánie. (cs)
- Als Kampanischer Archipel (ital. Arcipelago Campano, auch Arcipelago Napoletano (dt. Neapolitanischer Archipel) oder Isole Partenopee (dt.: Parthenopäische Inseln genannt)) wird eine der Apenninhalbinsel westlich vorgelagerte Inselgruppe der italienischen Region Kampanien bezeichnet, die die Inseln am Rande des Golfs von Neapel, einer Bucht des Tyrrhenischen Meeres, zusammenfasst. Er besteht im Einzelnen aus Capri
* mit umliegenden Felsen (den Faraglioni)und den Phlegräischen Inseln
* Ischia
* Procida
* Vivara
* Nisida
* Castello Aragonese (de)
- The Campanian Archipelago (Italian: Arcipelago Campano), also called Neapolitan Archipelago (Arcipelago Napoletano), is an archipelago in the Tyrrhenian Sea, in southwestern Italy. It principally comprises 5 islands: Capri, Ischia, Nisida, Procida, and Vivara. Most of the archipelago belongs to the Metropolitan City of Naples (and previously part of the Province of Naples). (en)
- L'Arcipelago Campano (anche detto Arcipelago Napoletano) è un arcipelago formato da un gruppo di cinque isole situate ai margini del golfo di Napoli, nel Mar Tirreno. L'arcipelago veniva anche detto un tempo "delle Isole Partenopee", locuzione che veniva estesa anche alle isole Ponziane di Ponza e Ventotene (prima dell'istituzione delle province di Latina e Caserta i rispettivi comuni afferivano infatti alla provincia di Napoli). (it)
- El Archipiélago Campano (también conocido como archipiélago napolitano) es un archipiélago formado por un grupo de cinco islas mayores ubicadas en el borde del Golfo de Nápoles, en el mar Tirreno. Pertenecen a la región de Campania y a la Ciudad metropolitana de Nápoles. Las islas, ordenada por extensión, son las siguientes: Además hay islitas menores, entre las que: (es)
- L’archipel campanien (aussi dit « archipel napolitain ») est un archipel formé par un groupe de cinq îles situées aux abords du golfe de Naples, en mer Tyrrhénienne. L’archipel fut rattaché un temps aux « îles parthénopéennes », locution qui s’appliquait aussi aux îles Pontines de Ponza et de Ventotene (avant la création des provinces de Latina et de Caserte, les communes respectives se rattachaient à la province de Naples). À l’intérieur de l’archipel, il est possible de localiser un groupe plus resserré, dénommé îles Flegree, aux caractéristiques géologiques communes, similaires à celles des champs Phlégréens. (fr)
- De Campanische, of Napolitaanse Archipel, (Italiaans: Arcipelago campano respectievelijk Arcipelago napolitano) is een archipel of eilandengroep in de Golf van Napels in de Tyrreense Zee. Vroeger werd de Campanische Archipel gerekend tot de Partenopeïsche Eilanden (Ital.: Isole Partenopee), waartoe ook de Pontijnse Eilanden, Ponza en Ventotene behoorden. Tegenwoordig wordt gedacht dat deze eilanden tot verschillende eilandengroepen gerekend moeten worden. Tot de Campanische Archipel behoren de volgende eilanden: (nl)
|
