| dbo:abstract
|
- آبل II بلاس (بالإنجليزية: Apple II Plus)، هو نظام التشغيل أنتجته شركة آبل الأمريكية، صدرت في شهر يونيو عام 1979م، وبلغ سعر الجهاز نحو 1195 دولار أمريكي، وتعمل ، ، والشركة أعلنت وقف إصدار الجهاز في شهر ديسمبر من عام 1982م. (ar)
- The Apple II Plus (stylized as Apple ][+ or apple ][ plus) is the second model of the Apple II series of personal computers produced by Apple Computer. It was sold from June 1979 to December 1982. Approximately 380,000 II Pluses were sold during its four years in production before being replaced by the IIe in 1983. (en)
- Der Apple II+ war ein leicht erweiterter Apple II, der 1979 erschien. Er verfügte über bis zu 48 KB RAM und bot als erster Apple-Computer – statt des älteren Integer BASIC von Steve Wozniak – das Applesoft BASIC, ein gleitkomma-fähiges BASIC aus dem Hause Microsoft, fest eingebaut an. Auch das „Autostart-ROM“, das ein angeschlossenes Diskettenlaufwerk ohne Benutzereingriff booten, sowie selbständig zwischen Warm- und Kaltstarts unterscheiden konnte, war jetzt standardmäßig vorhanden. Es entfielen dagegen einige eher „hackerfreundliche“ als „anwenderfreundliche“ Komponenten des ROMs, darunter der eingebaute Mini-Assembler, die „Step“- und „Trace“-Befehle des Monitors, und der Sweet-16-Interpreter. Bis auf den Sweet 16 kamen diese später auf dem Apple IIc und dem erweiterten Apple IIe wieder zurück. Der Apple II+ war der erste Rechner, der von Apple auch in Europa gezielt vermarktet wurde; das hiesige Modell hieß Apple II Europlus. Bis auf die Umstellung von 110 auf 220 Volt Netzspannung und die von 60 auf 50 Hertz geänderte Bildwiederholrate war der Europlus identisch mit dem amerikanischen Apple II+. Während die Hardware für Farbdarstellung auf dem amerikanischen NTSC-Videosystem bereits auf der Hauptplatine vorhanden war, musste für Farbdarstellung auf dem komplizierteren europäischen PAL-System eine Steckkarte zugekauft und nachgerüstet werden, viele dieser PAL-Karten erzeugten aber eine relativ schlechte Bildqualität (Bildzittern, laufende Moiré-Muster), eine rühmliche Ausnahme war die PAL-Karte der Firma IBS (nicht mehr existent). Ohne eine solche Karte erhielt man auf europäischen Fernsehgeräten und Videomonitoren nur eine Schwarz-Weiß-Darstellung. Die Elektronik des Apple II+ wurde im Laufe der folgenden Jahre immer wieder leicht aktualisiert, meistens ohne dass sich dies sichtbar auf den Betrieb auswirkte. Die Motherboard-Revisionen 7 und höher konnten, wenn der Benutzer einen ROM-Chip gegen ein entsprechend programmiertes EPROM tauschte, auch Kleinbuchstaben, Umlaute, und andere nicht-amerikanische Zeichen anzeigen. Deren Eingabe war allerdings immer noch nicht ohne weiteres möglich, da die Tastatur nur Großbuchstaben erzeugte. Auch wurde der dafür einzusetzende Chip nicht von Apple selbst angeboten, sondern musste anderweitig besorgt werden. Der Apple II+ wurde sehr erfolgreich und sehr oft als Schulcomputer eingesetzt und des Öfteren geklont. Er war leicht zu klonen, da in ihm nur Standard-ICs verwendet wurden. Allerdings waren die Klone fast alle illegal, weil sie die Copyright-geschützte Firmware des Apples einfach kopierten und nicht, wie später die IBM-PC-Klone, bei gleicher Funktionalität neu programmierten. Die Apple-Firmware enthielt noch keine saubere Einsprungtabelle, sondern verwendete feststehende Einsprungspunkte irgendwo „mittendrin“. Zugleich musste der Firmware-Code ungewöhnlich kompakt sein, um den für ihn reservierten knapp bemessenen Adressraum von 2 KB nicht zu sprengen. Beides zusammen machte die funktionsgleiche Neuprogrammierung sehr viel schwieriger als beim IBM PC. Als die „Wild-West-Zeiten“ im Microcomputerbereich allmählich endeten, verschwanden die Apple-Klone daher schnell wieder vom Markt.
* Apple II Europlus mit Disk-II-Laufwerken
* Netzteil, daneben die Erweiterungskarten: Speichererweiterung 16 KB („Apple II Language Card“), Karte mit einem Z80-Prozessor, 80-Zeichen-Karte und Karte für Floppy-Disk-Laufwerke
* Disk II Interface
* Parallel Printer Interface 1982 wurde der Apple II+ vom Apple IIe abgelöst. (de)
- 애플 II 플러스(Apple II Plus)는 애플이 만든 개인용 컴퓨터인 애플 II 시리즈의 두 번째 모델이다. 대한민국에서 매킨토시 이전 8비트 컴퓨터 시대의 애플이라고 하면 애플 II+를 일컫는다. 애플 II+는 본체와 키보드가 일체형이었으며, 테이프 레코더와 플로피 디스크 드라이브를 사용했다. 기본 메모리는 48킬로바이트였으나, 언어 카드(language card)를 슬롯 0에 장착하면 64KB로 확장할 수 있었고, 이후 복제되는 호환기종들은 이를 기본으로 내장하게 되었다. 주 기판과 자동시작 ROM개정이 1981년에 이르기까지 일곱 번 있었다. 원래는 소문자 입력이 불가능하여 워드 프로세싱등에서 불편한 점이 많이 있었지만 이후 소문자 입력이 가능하게 되었다. (ko)
- Apple II Plus – unowocześniona wersja komputera Apple II, która pojawiła się w czerwcu 1979.Apple II Plus wprowadzał kilka istotnych zmian: nowy, zmiennoprzecinkowy BASIC napisany przez Microsoft, 48 KB RAM, spore zmiany w ROM – poprawiono Autostart, procedury współpracy ze stacją dyskietek, poprawiono wyświetlanie tekstu i grafiki. (pl)
- O Apple II Plus (ou Apple II+) foi o segundo modelo da série de microcomputadores Apple II produzido pela Apple Computer. (pt)
- Apple II Plus是Apple II系列中的第2个产品。 Apple II Plus有48KB内存，可借由能安装在第0槽的语言卡扩充至64KB。苹果所采用的6502微处理器支持最大64KB内存，而含有48KB内存的机器已达到此上限－因为包含另外的16KB只读内存（ROM）和I/O位址。因此，语言卡中的扩充内存可暂时“盖过”内置的ROM，并将代码读入该段内存，以使用ROM相同的方式使用它。借此，用户可将Integer BASIC从磁盘读入语言卡内存中，并使用DOS 3.3的INT和FP指令切换使用Integer BASIC或Applesoft BASIC“方言”，如同切换ROM扩充卡一般。若要使用苹果公司几乎于同一时间推出的两种编程语言－UCSD Pascal与FORTRAN 77编译器，语言卡也是必备配备。这些软件需在叫做UCSD-P系统的非DOS系统下运行，它有自己的磁盘格式，并包含一“虚拟机器”使其可以在多种不同硬件上运行。 Apple II Plus的ROM中包含Applesoft BASIC编程语言。这个由微软编写的BASIC“方言”最初曾做为升级推出，支持浮点运算（但与Steve Wozniak的Integer BASIC相比，其运行速度明显较慢）。最终它成为苹果电脑的标准BASIC语言。 如同Apple II，Apple II Plus不支持小写输入。键盘上的所有按键只能打出大写字母。在ROM中内置的字型裡亦没有小写字母。（注意键盘上没有大写锁定键。）为了显示小写字母，有些软件会以较慢的高分辨率图像模式运行，并采用自行设计的字型，而不使用较快的文字模式（直接采用ROM中的字型）。另一些软件则使用反转文字模式以显示打印出来会是小写的文字。另外，用户也可以安装内含小写字体的ROM或购买第三方厂商的80行卡。其中“Videx Videoterm”卡与其复制品特别普遍。至于小写输入，由于无法侦测Shift键是否按下，因此有一种“一线Shift键修改”被应用（连接Shift键至主板上的摇杆控制器上的其中一根针脚。）兼容的程序（包括几乎所有的文书处理软件）可借此侦测Shift键是否被按下。然而，由于此修改需要靠焊接，因此只有少部份狂人会使用。为此，支持小写的软件大多亦可用ESC键代替该修改的功能。 (zh)
- Apple II Plus (Apple ][+) — вторая модель серии компьютеров Apple II, выпускалась компанией Apple с июня 1979 года до декабря 1983 года. В ПЗУ был помещён Applesoft BASIC, разработанный Microsoft (для предыдущей модели такая возможность предоставлялась в виде обновления). Этот диалект поддерживал операции с плавающей точкой и стал стандартным диалектом Бейсика для компьютеров Apple. Apple II Plus имел 48 КБ ОЗУ, расширяемое до 64 КБ с помощью карты расширения language card, вставляемой в слот 0. Микропроцессор 6502 поддерживал максимум 64 КБ памяти, и машина с 48 КБ ОЗУ достигала этого предела, используя оставшиеся 16 КБ под ПЗУ и адреса ввода-вывода. Поэтому дополнительная память на language card включалась вместо встроенного ПЗУ, позволяя использовать код, загруженный в дополнительную память так, как если бы этот код был в стандартном ПЗУ. Пользователи могли загружать код Integer BASIC на language card и переключаться между двумя диалектами Бейсика вызовом команд Apple DOS INT и FP точно так же, как если бы на компьютере стояла карта расширения ПЗУ. Language card также требовалась для работы компиляторов UCSD Pascal и FORTRAN 77, выпущенных Apple примерно в то же время. Они работали под своей операционной системой: — UCSD p-System, которая имела собственный формат диска и содержала «виртуальную машину», что позволяло работать на различных платформах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آبل II بلاس (بالإنجليزية: Apple II Plus)، هو نظام التشغيل أنتجته شركة آبل الأمريكية، صدرت في شهر يونيو عام 1979م، وبلغ سعر الجهاز نحو 1195 دولار أمريكي، وتعمل ، ، والشركة أعلنت وقف إصدار الجهاز في شهر ديسمبر من عام 1982م. (ar)
- The Apple II Plus (stylized as Apple ][+ or apple ][ plus) is the second model of the Apple II series of personal computers produced by Apple Computer. It was sold from June 1979 to December 1982. Approximately 380,000 II Pluses were sold during its four years in production before being replaced by the IIe in 1983. (en)
- 애플 II 플러스(Apple II Plus)는 애플이 만든 개인용 컴퓨터인 애플 II 시리즈의 두 번째 모델이다. 대한민국에서 매킨토시 이전 8비트 컴퓨터 시대의 애플이라고 하면 애플 II+를 일컫는다. 애플 II+는 본체와 키보드가 일체형이었으며, 테이프 레코더와 플로피 디스크 드라이브를 사용했다. 기본 메모리는 48킬로바이트였으나, 언어 카드(language card)를 슬롯 0에 장착하면 64KB로 확장할 수 있었고, 이후 복제되는 호환기종들은 이를 기본으로 내장하게 되었다. 주 기판과 자동시작 ROM개정이 1981년에 이르기까지 일곱 번 있었다. 원래는 소문자 입력이 불가능하여 워드 프로세싱등에서 불편한 점이 많이 있었지만 이후 소문자 입력이 가능하게 되었다. (ko)
- Apple II Plus – unowocześniona wersja komputera Apple II, która pojawiła się w czerwcu 1979.Apple II Plus wprowadzał kilka istotnych zmian: nowy, zmiennoprzecinkowy BASIC napisany przez Microsoft, 48 KB RAM, spore zmiany w ROM – poprawiono Autostart, procedury współpracy ze stacją dyskietek, poprawiono wyświetlanie tekstu i grafiki. (pl)
- O Apple II Plus (ou Apple II+) foi o segundo modelo da série de microcomputadores Apple II produzido pela Apple Computer. (pt)
- Der Apple II+ war ein leicht erweiterter Apple II, der 1979 erschien. Er verfügte über bis zu 48 KB RAM und bot als erster Apple-Computer – statt des älteren Integer BASIC von Steve Wozniak – das Applesoft BASIC, ein gleitkomma-fähiges BASIC aus dem Hause Microsoft, fest eingebaut an. Auch das „Autostart-ROM“, das ein angeschlossenes Diskettenlaufwerk ohne Benutzereingriff booten, sowie selbständig zwischen Warm- und Kaltstarts unterscheiden konnte, war jetzt standardmäßig vorhanden. Es entfielen dagegen einige eher „hackerfreundliche“ als „anwenderfreundliche“ Komponenten des ROMs, darunter der eingebaute Mini-Assembler, die „Step“- und „Trace“-Befehle des Monitors, und der Sweet-16-Interpreter. Bis auf den Sweet 16 kamen diese später auf dem Apple IIc und dem erweiterten Apple IIe wieder (de)
- Apple II Plus (Apple ][+) — вторая модель серии компьютеров Apple II, выпускалась компанией Apple с июня 1979 года до декабря 1983 года. В ПЗУ был помещён Applesoft BASIC, разработанный Microsoft (для предыдущей модели такая возможность предоставлялась в виде обновления). Этот диалект поддерживал операции с плавающей точкой и стал стандартным диалектом Бейсика для компьютеров Apple. (ru)
- Apple II Plus是Apple II系列中的第2个产品。 Apple II Plus有48KB内存，可借由能安装在第0槽的语言卡扩充至64KB。苹果所采用的6502微处理器支持最大64KB内存，而含有48KB内存的机器已达到此上限－因为包含另外的16KB只读内存（ROM）和I/O位址。因此，语言卡中的扩充内存可暂时“盖过”内置的ROM，并将代码读入该段内存，以使用ROM相同的方式使用它。借此，用户可将Integer BASIC从磁盘读入语言卡内存中，并使用DOS 3.3的INT和FP指令切换使用Integer BASIC或Applesoft BASIC“方言”，如同切换ROM扩充卡一般。若要使用苹果公司几乎于同一时间推出的两种编程语言－UCSD Pascal与FORTRAN 77编译器，语言卡也是必备配备。这些软件需在叫做UCSD-P系统的非DOS系统下运行，它有自己的磁盘格式，并包含一“虚拟机器”使其可以在多种不同硬件上运行。 Apple II Plus的ROM中包含Applesoft BASIC编程语言。这个由微软编写的BASIC“方言”最初曾做为升级推出，支持浮点运算（但与Steve Wozniak的Integer BASIC相比，其运行速度明显较慢）。最终它成为苹果电脑的标准BASIC语言。 (zh)
|
