| dbo:abstract
|
- Der Macintosh SE/30 war ein Rechnermodell der Firma Apple Computer. Er wurde im Januar 1989 eingeführt und war bis Oktober 1991 im Programm. Trotz der recht kurzen Produktionszeit verkaufte sich der SE/30 gut. Der Macintosh SE/30 benutzt als Prozessor einen Motorola 68030 mit 16 MHz und einen Motorola 68882 als FPU-Coprozessor. Das Gehäuse basiert auf dem des Macintosh SE mit eingebautem 9-Zoll-Bildschirm (512 × 342 Pixel, monochrom). Die Hauptplatine war jedoch eine Neuentwicklung und bietet mit acht 30pol SIMM-Sockeln für bis zu 128 Mbyte RAM und den genannten Prozessoren für die Zeit eine beachtliche Leistung. Schnittstellen zur Außenwelt sind SCSI (für externe Festplatten, CD-ROMs, Scanner, Drucker, Wechselplattenlaufwerke wie das , Belichter und später auch CD-Brenner); außerdem zwei serielle Schnittstellen (für Modems, LocalTalk, serielle Apple-Drucker wie den oder StyleWriter), ADB für Eingabegeräte, ein HD-Diskettenlaufwerk sowie ein Kopfhöreranschluss (8-Bit, Stereo, 22 kHz PCM, vierstimmig). In Mono können Klänge ersatzweise auch über den eingebauten Lautsprecher abgespielt werden. Die Platine des SE/30 ist praktisch eine des Macintosh IIx, nur ohne NuBus-Steckplätze, dafür aber mit einem SE/30-PDS (Processor Direct Slot) für Ethernetkarten, Grafikkarten, CPU-Karten, GPIB-Karten und Ähnliches ausgestattet. Wegen seiner Leistungsfähigkeit war der SE/30 sowohl im grafischen Gewerbe, als auch – wegen der FPU – als “Numbercruncher” (deutsch: „Zahlenfresser“) im wissenschaftlichen Bereich sehr beliebt. Für grafische Einsatzzwecke in Satz, Layout und Druckvorstufe (Desktop-Publishing) wurde er häufig mit einer Farb-Grafikkarte erweitert und mit externen, bis zu 21 Zoll großen (Graustufen-)Monitoren ausgestattet. Auf dem SE/30 laufen Mac-OS-Systeme von Version 6.0.3 bis 7.5.5 (mit Hacks auch 8.1), A/UX 2.0 und 3.0.1, Minix, NetBSD und Linux. Nachfolger des SE/30 ist der , der zwar ebenfalls einen Motorola 68030/16 besitzt, doch die Busbandbreite dieses Modells wurde aufgrund der Speicheranbindung von 32 Bit auf 16 Bit gekappt, und der Adressraum für RAM beträgt nur noch 10 Mbyte. Siehe auch: Macintosh-Modelle (de)
- The Macintosh SE/30 is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from January 1989 to October 1991. It is the fastest of the original black-and-white compact Macintosh series. The SE/30 has a black-and-white monitor and a single Processor Direct Slot (rather than the NuBus slots of the IIx, with which the SE/30 shares a common architecture) which supported third-party accelerators, network cards, or a display adapter. The SE/30 could expand up to 128 MB of RAM (a significant amount of RAM at the time), and included a 40 or 80 MB hard drive. It was also the first compact Mac to include a 1.44 MB high density floppy disk drive as standard (late versions of the SE had one, but earlier versions did not). The power of the SE/30 was demonstrated by its use to produce the This Week newspaper, the first colour tabloid newspaper in the UK to use new, digital pre-press technology on a personal, desktop computer. In keeping with Apple's practice, from the Apple II+ until the Power Macintosh G3 was announced, a logic board upgrade was available for US$1,699 to convert a regular SE to an SE/30. The SE would then have exactly the same specs as an SE/30, with the difference only in the floppy drive if the SE had an 800 KB drive. The set included a new front bezel to replace the original SE bezel with that of an SE/30. This machine was followed in 1991 by the Macintosh Classic II, which, despite the same processor and clock speed, was only 60% as fast as the SE/30 due to its 16-bit data path, supported no more than 10 MB of memory, lacked an internal expansion slot, and made the Motorola 68882 FPU an optional upgrade. (en)
- Le Macintosh SE/30 fut l'ordinateur le plus rapide de la famille Macintosh Classic. Il embarquait un processeur Motorola 68030 (Apple signalait habituellement les modèles à base de 68030 en rajoutant « x » au nom, mais le suffixe « /30 » fut plutôt choisi). Il avait un connecteur d'extension PDS (Processor Direct Slot) plutôt que ceux NuBus des modèles IIx. Il abandonnait par rapport au Macintosh SE le second lecteur de disquette pour embarquer à la place un disque dur interne. En octobre 1991 le Macintosh SE/30 fut remplacé dans la gamme par le Macintosh Classic II mais avec un bus 16 bits au lieu des 32 bits du SE/30. (fr)
- Il Macintosh SE/30 è un personal computer prodotto da Apple. È stato presentato il 19 gennaio 1989 come sostituto del Macintosh SE e del Macintosh Plus ed è rimasto in commercio fino al 21 ottobre 1991. È stato il primo computer commercializzato da Apple ad offrire la nuova unità floppy SuperDrive, in grado di leggere i dischi da 3,5" e 1,44 MB di capacità. Al momento della sua introduzione il Macintosh SE/30 era il più veloce ed espandibile computer della serie Macintosh. (it)
- Macintosh SE/30は、1989年1月から1991年10月までApple Computerが設計製造販売を行ったパーソナルコンピュータ。オリジナルの白黒画面のシリーズの中では最速モデルである。 SE/30は白黒モニターとサードパーティ製アクセラレーター、ネットワークカード、ディスプレイアダプターをサポートする一つのProcessor Direct Slot（SE/30とアーキテクチャーが共通なIIfxのNuBusスロットではない）を備えている。RAMは公式には32 MBまでがサポートされていたが、SE/30は128 MB（当時としては巨大なRAMである）まで拡張可能で、さらに40ないし80 MBのハードディスクドライブが搭載されていた。コンパクトマックでは初めて標準で1.44 MBの高密度フロッピーディスクドライブを搭載した（後にSEにも標準搭載になったが、初期のバージョンでは非搭載だった）。SE/30の威力は、英国で最初のカラータブロイド紙である This Week を、個人用のデスクトップコンピューターで、新しいディジタルプリプレス技術を使用して作成することで実証された。からが発表されるまでのAppleの慣習に従って、通常のSEをSE/30へと変換するためのロジックボード・アップグレードが提供された。これによってフロッピードライブが800 KB（2DD）仕様であることを除いてSEはSE/30と同様のスペックとなる。アップグレード・セットにはオリジナルのSEのフロントケースをSE/30のものに交換する新しいケースが同梱されていた。 当時の命名規則では、Appleは68030プロセッサーの存在を表すのにモデル名に "x" の文字を付加していた。Macintosh SEが60803プロセッサーでアップグレードされた際に、気まずい問題が起こった。Appleは自社の新しいコンピューターに"Macintosh SEx"と命名したくなかったのだ。かくして、"Se/30"が選ばれた。社内的には、開発コードネームしてGreen Jade、Fafir、Roadrunnerが用いられた。 SE/30は1991年に、同じプロセッサーと同じクロック周波数であるにもかかわらず16bitのデータパスのためにこの機種の60%の処理速度しかなく、10 MBのメモリーがサポートされず、内部拡張スロットもなく、モトローラMC68882浮動小数点プロセッサーもオプション設定となったへと置き換えらえた。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Il Macintosh SE/30 è un personal computer prodotto da Apple. È stato presentato il 19 gennaio 1989 come sostituto del Macintosh SE e del Macintosh Plus ed è rimasto in commercio fino al 21 ottobre 1991. È stato il primo computer commercializzato da Apple ad offrire la nuova unità floppy SuperDrive, in grado di leggere i dischi da 3,5" e 1,44 MB di capacità. Al momento della sua introduzione il Macintosh SE/30 era il più veloce ed espandibile computer della serie Macintosh. (it)
- Der Macintosh SE/30 war ein Rechnermodell der Firma Apple Computer. Er wurde im Januar 1989 eingeführt und war bis Oktober 1991 im Programm. Trotz der recht kurzen Produktionszeit verkaufte sich der SE/30 gut. Auf dem SE/30 laufen Mac-OS-Systeme von Version 6.0.3 bis 7.5.5 (mit Hacks auch 8.1), A/UX 2.0 und 3.0.1, Minix, NetBSD und Linux. Nachfolger des SE/30 ist der , der zwar ebenfalls einen Motorola 68030/16 besitzt, doch die Busbandbreite dieses Modells wurde aufgrund der Speicheranbindung von 32 Bit auf 16 Bit gekappt, und der Adressraum für RAM beträgt nur noch 10 Mbyte. (de)
- The Macintosh SE/30 is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from January 1989 to October 1991. It is the fastest of the original black-and-white compact Macintosh series. This machine was followed in 1991 by the Macintosh Classic II, which, despite the same processor and clock speed, was only 60% as fast as the SE/30 due to its 16-bit data path, supported no more than 10 MB of memory, lacked an internal expansion slot, and made the Motorola 68882 FPU an optional upgrade. (en)
- Le Macintosh SE/30 fut l'ordinateur le plus rapide de la famille Macintosh Classic. Il embarquait un processeur Motorola 68030 (Apple signalait habituellement les modèles à base de 68030 en rajoutant « x » au nom, mais le suffixe « /30 » fut plutôt choisi). Il avait un connecteur d'extension PDS (Processor Direct Slot) plutôt que ceux NuBus des modèles IIx. (fr)
- Macintosh SE/30は、1989年1月から1991年10月までApple Computerが設計製造販売を行ったパーソナルコンピュータ。オリジナルの白黒画面のシリーズの中では最速モデルである。 SE/30は白黒モニターとサードパーティ製アクセラレーター、ネットワークカード、ディスプレイアダプターをサポートする一つのProcessor Direct Slot（SE/30とアーキテクチャーが共通なIIfxのNuBusスロットではない）を備えている。RAMは公式には32 MBまでがサポートされていたが、SE/30は128 MB（当時としては巨大なRAMである）まで拡張可能で、さらに40ないし80 MBのハードディスクドライブが搭載されていた。コンパクトマックでは初めて標準で1.44 MBの高密度フロッピーディスクドライブを搭載した（後にSEにも標準搭載になったが、初期のバージョンでは非搭載だった）。SE/30の威力は、英国で最初のカラータブロイド紙である This Week を、個人用のデスクトップコンピューターで、新しいディジタルプリプレス技術を使用して作成することで実証された。からが発表されるまでのAppleの慣習に従って、通常のSEをSE/30へと変換するためのロジックボード・アップグレードが提供された。これによってフロッピードライブが800 KB（2DD）仕様であることを除いてSEはSE/30と同様のスペックとなる。アップグレード・セットにはオリジナルのSEのフロントケースをSE/30のものに交換する新しいケースが同梱されていた。 (ja)
|
