| dbo:abstract
|
- Antonio de Torres Jurado (Almeria, 13 de juny de 1817 - Almeria, 19 de novembre de 1892), conegut pels guitarristes com Torres, fou un guitarrer considerat el pare de la guitarra clàssica moderna, comparable amb Antonio Stradivari respecte al violí. Va néixer al barri de i morí a la mateixa ciutat d'Almeria. (ca)
- Antonio de Torres Jurado, kurz Antonio Torres (* 13. Juni 1817 in La Cañada de San Urbano (heute ein Stadtviertel von Almería); † 19. November 1892 ebenda), war ein spanischer Gitarrenbauer des 19. Jahrhunderts. Antonio de Torres gilt als Erneuerer des spanischen Gitarrenbaus. (de)
- Antonio de Torres Jurado (13 June 1817 – 19 November 1892) was a Spanish guitarist and luthier, and "the most important Spanish guitar maker of the 19th century." It is with his designs that the first recognisably modern classical guitars are to be seen. Most acoustic guitars in use today are derivatives of his designs. (en)
- Antonio de Torres Jurado (Almería, 13 de junio de 1817 - Almería, 19 de noviembre de 1892), conocido comúnmente por los guitarristas como Torres, fue un lutier, considerado como el inventor de la guitarra actual tanto flamenca como clásica, equiparable a Antonio Stradivari en el violín. Se le conoce también como el "Padre de la guitarra". Nació en la barriada almeriense de La Cañada de San Urbano, y falleció en Almería capital. Torres es el que otorga el sonido y la forma actual a la guitarra. Sus guitarras son las primeras consideradas de concierto. (es)
- Antonio de Torres, né le 13 juin 1817 à (province d'Almería), mort le 19 novembre 1892 dans la même localité, était un guitariste et luthier espagnol du XIXe siècle, considéré comme le « père » de la guitare classique moderne. Francisco Tárrega contribua énormément à la diffusion de cette « nouvelle guitare ». (fr)
- Antonio de Torres Jurado (Almería, 13 giugno 1817 – Almería, 19 novembre 1892) è stato un liutaio spagnolo. Torres è un personaggio molto famoso tra i chitarristi, quanto lo è Stradivari tra i violinisti. Egli contribuì in misura decisiva a fissare le dimensioni di massima, la forma, il progetto e la tecnica costruttiva della chitarra classica moderna. (it)
- アントニオ・デ・トーレス（Antonio de Torres, 1817年6月13日 - 1892年11月19日）は、スペイン・アルメリア出身のギター製作家。現在製作されているクラシック・ギターの原型となるモダンギターを製作した。 それまで一般的に製作されていたいわゆる19世紀ギターは、現在のものより小ぶりで音量に乏しく、大規模な会場でのコンサート演奏には向かなかった。 トーレスが発案したとされる扇状に配列される力木の構造やボディの大きさなどは18世紀より漸進的に改良が試みられていたが、トーレスはその仕様を確立した。また彼によりボディや丸みの大型化や弦の65cmへの延長がなされ、音質と音量が大きく改善した。彼の改良により、クラシック・ギターの基本的な形状はほぼ完成した。 その後、トーレスが確立したモダンギターを原型に多くの製作家によって様々な工夫が施され、漸進的な改良が試みられている一方で、そうしたより現代的なギターではなく、トーレスの製作方法や設計を模倣した伝統的なギターを製作する製作家も多い。 (ja)
- Antonio de Torres Jurado was een Spaanse gitaarbouwer. Hij staat bekend als de vader van de moderne klassieke gitaar, en wordt door gitaristen ook wel Torres genoemd. Een instrument van De Torres wordt beschouwd als de Stradivarius onder de gitaren. De Torres werd geboren als zoon van een belastingambtenaar. Op zijn twaalfde werd hij een timmermansleerling, en kort daarna verhuisde het gezin naar Vera waar De Torres verder werd opgeleid. Toen hij zijn opleiding bijna had voltooid, brak in 1833 in Spanje de uit, omdat Isabelle II door haar oom niet als koningin werd erkend. De Torres werd opgeroepen voor militaire dienst. Zijn vader wist tweemaal te voorkomen dat De Torres in werkelijke dienst moest. Om verdere problemen te voorkomen trouwde hij in februari 1835. Hij verhuisde naar Granada, waar hij waarschijnlijk door werd opgeleid tot gitaarbouwer. Nadat zijn vrouw en twee dochters als gevolg van ziekte waren overleden, verhuisde De Torres in 1845 naar Sevilla, waar hij de beroemde gitarist ontmoette, die hem vertelde over de tekortkomingen van de toenmalige gitaren. Rond 1854 raakte De Torres bekend als gitaarbouwer. In 1858 won hij een bronzen medaille voor een van zijn gitaren. In 1868 trouwde De Torres voor de tweede maal, en in 1870 keerde hij terug naar Almería. Hij stopte met gitaarbouw, en werd handelaar in porselein en glaswerk, waarschijnlijk omdat de gitaarbouw te weinig geld opbracht om zijn tweede vrouw en kinderen te onderhouden. Vanaf 1875 was hij parttime gitaarbouwer, naast zijn werk als porseleinhandelaar.De Torres overleed op 75-jarige leeftijd te Almería. De Torres heeft circa 320 gitaren gebouwd, waarvan er nog 66 over zijn. Vergeleken met de instrumenten van zijn tijdgenoten heeft een gitaar van De Torres een grotere klankkast en een langere hals. Ook plaatste De Torres de in een patroon. De bouwwijze van De Torres zorgde voor een groter klankbereik, vooral in het laag. Zijn innovatieve ideeën voor een completere gitaar zijn door velen overgenomen. Sindsdien is er aan de klassieke gitaar niet zoveel meer veranderd. De Torres' gitaren ogen dan ook verrassend modern. heeft cd's opgenomen waarop hij diverse originele Torres gitaren bespeelt. (nl)
- Antonio de Torres Jurado (ur. 13 czerwca 1817, zm. 19 listopada 1892) – hiszpański gitarzysta i lutnik. Wśród wytwórców gitar zajmuje pozycję jaką cieszy się Antonio Stradivari wśród wytwórców skrzypiec. Jest twórcą nowoczesnej gitary klasycznej. Większość współczesnych gitar akustycznych jest budowanych według jego pomysłu. (pl)
- Антонио де Торрес Хурадо (исп. Antonio de Torres Jurado; 13 июня 1817, Альмерия — 19 ноября 1892, Альмерия) — испанский гитарный мастер, «наиболее значимый испанский гитарный мастер XIX века». Сын сборщика налогов. С детства учился плотницкому и столярному делу. Вскоре после начала Первой карлистской войны был призван в правительственные войска, однако уклонился от призыва с помощью скоропалительной женитьбы, долгие годы находился в стеснённом материальном положении. Изготовлению музыкальных инструментов, по-видимому, учился в начале 1840-х гг., был совладельцем мастерской и магазина в Севилье, однако лишь в 1850-е гг. под влиянием гитариста-виртуоза внёс в конструкцию инструмента ряд усовершенствований, обеспечивших ему высокую репутацию. Эти усовершенствования были, в первую очередь, связаны с представлением о том, что качество звука определяется, прежде всего, верхней декой: Торрес стал делать её как можно тоньше и из как можно более лёгкого дерева, а для доказательства своих идей изготовил демонстрационный инструмент, в котором верхняя дека была сделана по его стандартам, а нижняя дека и обечайки сооружены из папье-маше (этот инструмент находится в собрании Музея музыки в Барселоне). Известность Торреса была достаточно далека для того, чтобы в 1868 году к нему специально приехал за инструментом молодой Франсиско Таррега. В 1870 году Торрес со своей второй женой вернулся из Севильи в Альмерию и надолго отошёл от дел, открыв магазин антикварных и сувенирных товаров. В 1883 году, после смерти супруги, он, однако, вернулся к своей основной профессии и до конца жизни изготовлял около 12 инструментов в год. (ru)
- Антоніо де Торрес Хурадо (Antonio Torres Jurado, Альмерія, Андалусія, 13 червня 1817 - 19 листопада 1892) - іспанський майстер гітар і лютьє, конструктор шестиструнної гітари в її сучасному вигляді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Antonio de Torres Jurado (Almeria, 13 de juny de 1817 - Almeria, 19 de novembre de 1892), conegut pels guitarristes com Torres, fou un guitarrer considerat el pare de la guitarra clàssica moderna, comparable amb Antonio Stradivari respecte al violí. Va néixer al barri de i morí a la mateixa ciutat d'Almeria. (ca)
- Antonio de Torres Jurado, kurz Antonio Torres (* 13. Juni 1817 in La Cañada de San Urbano (heute ein Stadtviertel von Almería); † 19. November 1892 ebenda), war ein spanischer Gitarrenbauer des 19. Jahrhunderts. Antonio de Torres gilt als Erneuerer des spanischen Gitarrenbaus. (de)
- Antonio de Torres Jurado (13 June 1817 – 19 November 1892) was a Spanish guitarist and luthier, and "the most important Spanish guitar maker of the 19th century." It is with his designs that the first recognisably modern classical guitars are to be seen. Most acoustic guitars in use today are derivatives of his designs. (en)
- Antonio de Torres Jurado (Almería, 13 de junio de 1817 - Almería, 19 de noviembre de 1892), conocido comúnmente por los guitarristas como Torres, fue un lutier, considerado como el inventor de la guitarra actual tanto flamenca como clásica, equiparable a Antonio Stradivari en el violín. Se le conoce también como el "Padre de la guitarra". Nació en la barriada almeriense de La Cañada de San Urbano, y falleció en Almería capital. Torres es el que otorga el sonido y la forma actual a la guitarra. Sus guitarras son las primeras consideradas de concierto. (es)
- Antonio de Torres, né le 13 juin 1817 à (province d'Almería), mort le 19 novembre 1892 dans la même localité, était un guitariste et luthier espagnol du XIXe siècle, considéré comme le « père » de la guitare classique moderne. Francisco Tárrega contribua énormément à la diffusion de cette « nouvelle guitare ». (fr)
- Antonio de Torres Jurado (Almería, 13 giugno 1817 – Almería, 19 novembre 1892) è stato un liutaio spagnolo. Torres è un personaggio molto famoso tra i chitarristi, quanto lo è Stradivari tra i violinisti. Egli contribuì in misura decisiva a fissare le dimensioni di massima, la forma, il progetto e la tecnica costruttiva della chitarra classica moderna. (it)
- アントニオ・デ・トーレス（Antonio de Torres, 1817年6月13日 - 1892年11月19日）は、スペイン・アルメリア出身のギター製作家。現在製作されているクラシック・ギターの原型となるモダンギターを製作した。 それまで一般的に製作されていたいわゆる19世紀ギターは、現在のものより小ぶりで音量に乏しく、大規模な会場でのコンサート演奏には向かなかった。 トーレスが発案したとされる扇状に配列される力木の構造やボディの大きさなどは18世紀より漸進的に改良が試みられていたが、トーレスはその仕様を確立した。また彼によりボディや丸みの大型化や弦の65cmへの延長がなされ、音質と音量が大きく改善した。彼の改良により、クラシック・ギターの基本的な形状はほぼ完成した。 その後、トーレスが確立したモダンギターを原型に多くの製作家によって様々な工夫が施され、漸進的な改良が試みられている一方で、そうしたより現代的なギターではなく、トーレスの製作方法や設計を模倣した伝統的なギターを製作する製作家も多い。 (ja)
- Antonio de Torres Jurado (ur. 13 czerwca 1817, zm. 19 listopada 1892) – hiszpański gitarzysta i lutnik. Wśród wytwórców gitar zajmuje pozycję jaką cieszy się Antonio Stradivari wśród wytwórców skrzypiec. Jest twórcą nowoczesnej gitary klasycznej. Większość współczesnych gitar akustycznych jest budowanych według jego pomysłu. (pl)
- Антоніо де Торрес Хурадо (Antonio Torres Jurado, Альмерія, Андалусія, 13 червня 1817 - 19 листопада 1892) - іспанський майстер гітар і лютьє, конструктор шестиструнної гітари в її сучасному вигляді. (uk)
- Antonio de Torres Jurado was een Spaanse gitaarbouwer. Hij staat bekend als de vader van de moderne klassieke gitaar, en wordt door gitaristen ook wel Torres genoemd. Een instrument van De Torres wordt beschouwd als de Stradivarius onder de gitaren. (nl)
- Антонио де Торрес Хурадо (исп. Antonio de Torres Jurado; 13 июня 1817, Альмерия — 19 ноября 1892, Альмерия) — испанский гитарный мастер, «наиболее значимый испанский гитарный мастер XIX века». Сын сборщика налогов. С детства учился плотницкому и столярному делу. Вскоре после начала Первой карлистской войны был призван в правительственные войска, однако уклонился от призыва с помощью скоропалительной женитьбы, долгие годы находился в стеснённом материальном положении. (ru)
|
