| dbo:abstract
|
- Antonio Alzamendi Casas (Durazno, 7 de juny de 1956) és un exfutbolista uruguaià, que ocupava la posició de davanter. Va debutar amb el , i posteriorment va desenvolupar la seua carrera per l'Uruguai, Argentina, Mèxic i Espanya. Amb River Plate va imposar-se a la Copa Libertadores i a la Copa Intercontinental de 1986. Amb el combinat nacional uruguaià va disputar el Mundial de 1986 i de 1990, tot marcant contra Alemanya Occidental en el primer d'ells. El 2008 va esdevenir l'entrenador de l' peruà. (ca)
- أنتونيو ألزامندي (بالإسبانية: Antonio Alzamendi) (مواليد 7 يونيو 1956) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Antonio Alzamendi Casas (* 7. červen 1956, Durazno) je bývalý uruguayský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S uruguayskou reprezentací hrál na dvou světových šampionátech, v Mexiku roku 1986 a v Itálii 1990 Dvakrát s Uruguayí vyhrál mistrovství Jižní Ameriky (Copa América), v letech 1983 (tehdy ovšem na turnaji nenastoupil, byl jen nominován) a 1987. Celkem za národní tým odehrál 31 utkání a vstřelil 6 gólů. S argentinským klubem CA River Plate vyhrál v roce 1986 Pohár osvoboditelů (Copa Libertadores), nejprestižnější jihoamerickou klubovou trofej a následně i Interkontinentální pohár. Je trojnásobným mistrem Uruguaye, jednou s Nacionalem Montevideo (1983), dvakrát s Peñarolem Montevideo (1985, 1986). Roku 1985 se stal nejlepším střelcem uruguayské ligy. V roce 1986 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (v anketě El País). (cs)
- Antonio Alzamendi Casas (born 7 June 1956) is a Uruguayan former footballer who played as a forward. His official debut was with the Uruguayan team Wanderers de Durazno. Alzamendi played for Uruguay at the 1986 and 1990 FIFA World Cups, scoring against West Germany in 1986. He played several years for River Plate of Argentina, winning both the Copa Libertadores de América and Intercontinental Cup in 1986. On Intercontinental Cup final, Alzamendi was named as man of the match and got the only goal of the game in the 28th minute when he headed into the net after his initial shot had hit the post and then came back off the goalkeeper. That year he was also named South American Footballer of the Year. In July 2001 he was appointed as coach of the Australian National Soccer League team Canberra Cosmos. However his contract was then terminated shortly after due to financial problems with the club. In 2008, he became the coach of Sport Ancash from Peru. (en)
- Antonio Alzamendi Casas (* 7. Juni 1956 in Durazno, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Antonio Alzamendi (Durazno, Uruguay; 7 de junio de 1956) es un exfutbolista uruguayo, reconocido delantero con la selección de fútbol de Uruguay y diversos clubes de Sudamérica. (es)
- Antonio Alzamendi (nom complet : Antonio Alzamendi Casas), né le 7 juin 1956 à Durazno, est un footballeur uruguayen. Il jouait au poste d'attaquant, notamment à River Plate et en équipe d'Uruguay dans les années 1980. Il remporte notamment la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1986 avec River. La même année, il est élu footballeur sud-américain de l'année. Un an plus tard, il gagne la Copa América avec l'Uruguay. (fr)
- 안토니오 알사멘디 카사스(스페인어: Antonio Alzamendi Casas, 1956년 6월 7일 두라스노 ~ )는 우루과이의 전직 축구 선수로, 포지션은 공격수였다. 소속으로 데뷔했으며 1986년 아르헨티나의 리버 플레이트가 코파 리베르타도레스와 인터콘티넨털컵에서 우승을 차지하는 데에 공헌했다. 1986년 FIFA 월드컵과 1990년 FIFA 월드컵에서 우루과이 대표로 출전했으며 1986년 FIFA 월드컵에서는 서독을 상대로 득점을 기록했다. 1986년 남아메리카 올해의 축구 선수로 선정되었으며 1991년 현역 은퇴했다. (ko)
- アントニオ・アルサメンディ（Antonio Alzamendi、1956年6月7日 - ）は、ウルグアイ・ドゥラスノ出身の元サッカー選手。元ウルグアイ代表。ポジションはフォワード。「オルミーガ」(スペイン語で蟻)のニックネームを持つ。 (ja)
- Antonio Alzamendi Casas (7 czerwca 1956) – piłkarz urugwajski o przydomku Hormiga, napastnik. Wzrost 173 cm, waga 71 kg. Alzamendi swoją karierę piłkarską rozpoczął 1971 roku w rodzinnym mieście Durazno, w klubie . Następnie grał w i Sud América Montevideo, skąd w 1979 przeniósł się do Argentyny, do klubu CA Independiente, w którego barwach zdążył jeszcze zagrać w styczniu w zwycięskim finale mistrzostw Argentyny Nacional roku 1978, a następnie w tym samym roku dotarł do półfinału Copa Libertadores 1979. W 1982 został piłkarzem River Plate, któremu pomógł w dotarciu do półfinału Copa Libertadores 1982. Po roku wrócił do Urugwaju by grać w klubie Club Nacional de Football. Będąc piłkarzem Nacionalu zdobył mistrzostwo Urugwaju i zagrał w półfinale Copa Libertadores 1983 oraz znalazł się w kadrze Urugwaju na turniej Copa América 1983, gdzie Urugwaj został mistrzem Ameryki Południowej. Alzamendi jednak ani razu nie wybiegł na boisko. W 1983 przeniósł się do Meksyku, gdzie występował w klubie UAG Tecos przez rok. Po powrocie do Urugwaju rozegrał sezon w klubie CA Peñarol, zdobywając drugi tytuł mistrza Urugwaju, a następnie kolejny raz znalazł się w Argentynie. Przez kilka lat grał w argentyńskim klubie River Plate, z którym zdobył mistrzostwo Argentyny w 1986, wygrał turniej Copa Libertadores 1986, a następnie zdobył Puchar Interkontynentalny. W 1986 roku wybrany został najlepszym piłkarzem Ameryki Południowej. Wraz z reprezentacją Urugwaju wystąpił w finałach mistrzostw świata w 1986, gdzie Urugwaj dotarł do 1/8 finału. Alzamendi zagrał w trzech meczach grupowych - z Niemcami, Danią i Szkocją. W meczu z Niemcami zdobył bramkę. W 1987 razem z klubem River Plate zdobył Copa Interamericana. W turnieju Copa América 1987 Urugwaj obronił miano najlepszej reprezentacji Ameryki Południowej, a znaczący udział w tym sukcesie miał Alzamendi, który zdobył zwycięską bramkę w półfinałowym meczu z Argentyną. Zagrał także w finale przeciwko Chile. W 1988 przeniósł się do Hiszpanii, do klubu CD Logroñés, którego barwy reprezentował podczas turnieju Copa América 1989. Urugwaj zdobył miano wicemistrza Ameryki Południowej, a Alzamendi zagrał we wszystkich 7 meczach - z Ekwadorem, Boliwią, Chile (zdobył bramkę), w obu meczach z Argentyną oraz z Paragwajem (zdobył bramkę) i Brazylią. Wciąż jako gracz Logroñés wziął udział w finałach mistrzostw świata w 1990. Urugwaj dotarł do 1/8 finału, a Alzamendi zagrał w dwóch meczach grupowych z Hiszpanią i Belgią oraz w meczu 1/8 finału z Włochami. Po mistrzostwach Alzamendi wrócił do Ameryki Południowej by grać w argentyńskim klubie Deportivo Mandiyú. W 1991 przeniósł się do Urugwaju, do klubu Rampla Juniors, a stąd do , gdzie zakończył karierę. Od 25 kwietnia 1978 do 25 czerwca 1990 Alzamendi rozegrał w reprezentacji Urugwaju 31 meczów i zdobył 6 bramek. (pl)
- Antonio Alzamendi Casas (Durazno, 7 giugno 1956) è un ex calciatore uruguaiano nel ruolo di attaccante. Si è ritirato nel 1991. (it)
- Antonio Alzamendi Casas (Durazno, 7 de junho de 1956), mais conhecido como Antonio Alzamendi, é um técnico e ex-futebolista uruguaio. (pt)
- Анто́нио Альсаме́нди Ка́сас (исп. Antonio Alzamendi Casas; род. 7 июня 1956, Дурасно) — уругвайский футболист, нападающий. (ru)
- Антоніо Альсаменді (ісп. Antonio Alzamendi, нар. 7 червня 1956, Дурасно) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. Футболіст року в Південній Америці (1986). Виступав, зокрема, за «Рівер Плейт», у складі якого став володарем Кубка Лібертадорес та Міжконтинентального кубка, а також національну збірну Уругваю. У складі збірної — дворазовий володар Кубка Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Antonio Alzamendi Casas (Durazno, 7 de juny de 1956) és un exfutbolista uruguaià, que ocupava la posició de davanter. Va debutar amb el , i posteriorment va desenvolupar la seua carrera per l'Uruguai, Argentina, Mèxic i Espanya. Amb River Plate va imposar-se a la Copa Libertadores i a la Copa Intercontinental de 1986. Amb el combinat nacional uruguaià va disputar el Mundial de 1986 i de 1990, tot marcant contra Alemanya Occidental en el primer d'ells. El 2008 va esdevenir l'entrenador de l' peruà. (ca)
- أنتونيو ألزامندي (بالإسبانية: Antonio Alzamendi) (مواليد 7 يونيو 1956) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Antonio Alzamendi Casas (* 7. Juni 1956 in Durazno, Uruguay) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Antonio Alzamendi (Durazno, Uruguay; 7 de junio de 1956) es un exfutbolista uruguayo, reconocido delantero con la selección de fútbol de Uruguay y diversos clubes de Sudamérica. (es)
- Antonio Alzamendi (nom complet : Antonio Alzamendi Casas), né le 7 juin 1956 à Durazno, est un footballeur uruguayen. Il jouait au poste d'attaquant, notamment à River Plate et en équipe d'Uruguay dans les années 1980. Il remporte notamment la Copa Libertadores et la Coupe intercontinentale en 1986 avec River. La même année, il est élu footballeur sud-américain de l'année. Un an plus tard, il gagne la Copa América avec l'Uruguay. (fr)
- 안토니오 알사멘디 카사스(스페인어: Antonio Alzamendi Casas, 1956년 6월 7일 두라스노 ~ )는 우루과이의 전직 축구 선수로, 포지션은 공격수였다. 소속으로 데뷔했으며 1986년 아르헨티나의 리버 플레이트가 코파 리베르타도레스와 인터콘티넨털컵에서 우승을 차지하는 데에 공헌했다. 1986년 FIFA 월드컵과 1990년 FIFA 월드컵에서 우루과이 대표로 출전했으며 1986년 FIFA 월드컵에서는 서독을 상대로 득점을 기록했다. 1986년 남아메리카 올해의 축구 선수로 선정되었으며 1991년 현역 은퇴했다. (ko)
- アントニオ・アルサメンディ（Antonio Alzamendi、1956年6月7日 - ）は、ウルグアイ・ドゥラスノ出身の元サッカー選手。元ウルグアイ代表。ポジションはフォワード。「オルミーガ」(スペイン語で蟻)のニックネームを持つ。 (ja)
- Antonio Alzamendi Casas (Durazno, 7 giugno 1956) è un ex calciatore uruguaiano nel ruolo di attaccante. Si è ritirato nel 1991. (it)
- Antonio Alzamendi Casas (Durazno, 7 de junho de 1956), mais conhecido como Antonio Alzamendi, é um técnico e ex-futebolista uruguaio. (pt)
- Анто́нио Альсаме́нди Ка́сас (исп. Antonio Alzamendi Casas; род. 7 июня 1956, Дурасно) — уругвайский футболист, нападающий. (ru)
- Антоніо Альсаменді (ісп. Antonio Alzamendi, нар. 7 червня 1956, Дурасно) — уругвайський футболіст, що грав на позиції нападника. Футболіст року в Південній Америці (1986). Виступав, зокрема, за «Рівер Плейт», у складі якого став володарем Кубка Лібертадорес та Міжконтинентального кубка, а також національну збірну Уругваю. У складі збірної — дворазовий володар Кубка Америки. (uk)
- Antonio Alzamendi Casas (* 7. červen 1956, Durazno) je bývalý uruguayský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S uruguayskou reprezentací hrál na dvou světových šampionátech, v Mexiku roku 1986 a v Itálii 1990 Dvakrát s Uruguayí vyhrál mistrovství Jižní Ameriky (Copa América), v letech 1983 (tehdy ovšem na turnaji nenastoupil, byl jen nominován) a 1987. Celkem za národní tým odehrál 31 utkání a vstřelil 6 gólů. V roce 1986 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (v anketě El País). (cs)
- Antonio Alzamendi Casas (born 7 June 1956) is a Uruguayan former footballer who played as a forward. His official debut was with the Uruguayan team Wanderers de Durazno. Alzamendi played for Uruguay at the 1986 and 1990 FIFA World Cups, scoring against West Germany in 1986. He played several years for River Plate of Argentina, winning both the Copa Libertadores de América and Intercontinental Cup in 1986. On Intercontinental Cup final, Alzamendi was named as man of the match and got the only goal of the game in the 28th minute when he headed into the net after his initial shot had hit the post and then came back off the goalkeeper. That year he was also named South American Footballer of the Year. (en)
- Antonio Alzamendi Casas (7 czerwca 1956) – piłkarz urugwajski o przydomku Hormiga, napastnik. Wzrost 173 cm, waga 71 kg. Alzamendi swoją karierę piłkarską rozpoczął 1971 roku w rodzinnym mieście Durazno, w klubie . Następnie grał w i Sud América Montevideo, skąd w 1979 przeniósł się do Argentyny, do klubu CA Independiente, w którego barwach zdążył jeszcze zagrać w styczniu w zwycięskim finale mistrzostw Argentyny Nacional roku 1978, a następnie w tym samym roku dotarł do półfinału Copa Libertadores 1979. (pl)
|
