| dbo:abstract
|
- Anton Malatinský (15. ledna 1920 Trnava – 1. prosince 1992 tamtéž) byl slovenský fotbalista a trenér, československý reprezentant a účastník mistrovství světa roku 1954 ve Švýcarsku. Jeho synovcem byl prvoligový fotbalista Milan Malatinský. Za československou reprezentaci odehrál 10 zápasů, 6krát nastoupil i za výběr válečného Slovenského státu. V československé lize vybojoval dva mistrovské tituly se Slovanem Bratislava (tehdy nesoucím název Sokol Národné výbory Bratislava) (1950, 1951). V lize odehrál 219 zápasů a dal v nich 79 gólů. Po úspěšné hráčské kariéře následovala neméně úspěšná kariéra trenérská – byl otcem "trnavského fotbalového zázraku", jako trenér Spartaku Trnava získal pětkrát titul mistra (1968, 1969, 1971, 1972, 1973). S trnavským Spartakem získal také dvakrát československý pohár (1967, 1971). Celkem odtrénoval 538 ligových utkání. Od roku 1998 nesl jeho jméno fotbalový stadión v Trnavě. V roce 2000 byl vyhlášen "Trnavčanem století". (cs)
- Anton Malatinský (15 January 1920 – 1 December 1992) was a Slovak football player and coach. He was a technically adept playmaking midfielder and, as a coach, he was regarded as a good strategist. Malatinský won two Czechoslovak First League titles as a player and a further three as manager. In his coaching capacity he also led his teams to the Mitropa Cup and two Czechoslovak Cups. (en)
- Anton Malatinský est un footballeur tchécoslovaque et slovaque, né le 15 janvier 1920 à Trnava et mort le 1er décembre 1992 à Bratislava. Il était milieu de terrain. (fr)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 gennaio 1920 – Bratislava, 1º dicembre 1992) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 januari 1920 – Bratislava, 1 december 1992) was een profvoetballer en voetbalcoach uit Slowakije. (nl)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 de janeiro de 1920 - 1 de dezembro de 1992) foi um futebolista eslovaco, que atuava como meia. (pt)
- Anton Malatinský (ur. 15 stycznia 1920 w Trnawie, zm. 1 grudnia 1992 w Bratysławie) – były słowacki i czechosłowacki piłkarz, grający na pozycji pomocnika oraz trener. Legenda Spartaka Trnawa. Rozegrał 6 meczów w reprezentacji Słowacji, a także 10 meczów w reprezentacji Czechosłowacji. Od 14 stycznia 1998 jego nazwisko nosi miejski stadion piłkarski w Trnawie. Jego bratanek, , również był piłkarzem i reprezentantem Słowacji. (pl)
- Антон Малатинский (словацк. Anton Malatinský; 15 января 1920, Трнава — 1 декабря 1992, Братислава) — чехословацкий футболист и футбольный тренер, словак по национальности. (ru)
- Антон Малатинський (15 січня 1920 — 1 грудня 1992) — словацький футболіст і тренер. Грав на позиції півзахисника, і відомий як тренер-стратег. Усього зіграв у 219 матчах ліги і забив 79 голів, більшість з яких — для «Спартака Трнава». На честь Антона Малатинського названо стадіон на батьківщині. Малатинський представляв Чехословаччину в 10 міжнародних матчах і був включений до складу чемпіонату світу 1954 року, але був у запасі. Він став лише другим гравцем «Спартака» в історії, який був відібраний для збірної Словаччини після Франтісека Болсека в 1939 році, а також другий обраний для Чехословаччини після Юзефа Марко місяцем раніше в 1948 році Малатинський відоміший як тренер, ніж гравець. Будучи ще гравцем високого рівня, він почав тренувати молодіжну команду. У 1948 році привів молодіжну команду «Спартака» до національного чемпіонату. Травми коліна в 1956 році закінчили його кар'єру, після чого він присвятив себе виключно тренерству. Малатинський тричі керував «Спартаком Трнавою», загалом 14 років за два десятиліття. Пізніше він також тренував свого суперника, «Слован Братиславу», та декілька клубів в Австрії та Нідерландах. (uk)
- 安东·马拉廷斯基（斯洛伐克語：Anton Malatinský，1920年1月15日－1992年12月1日），斯洛伐克男子足球运动员，司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1954年国际足联世界杯，结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6667 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:clubs
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Bratislava, Czechoslovakia (en)
|
| dbp:fullname
| |
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1956 (xsd:integer)
- 1963 (xsd:integer)
- 1968 (xsd:integer)
- 1971 (xsd:integer)
- 1976 (xsd:integer)
- 1978 (xsd:integer)
- 1981 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
|
- 2 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
|
| dbp:nationalgoals
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
|
- 1942 (xsd:integer)
- 1948 (xsd:integer)
|
| dbp:position
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1941 (xsd:integer)
- 1950 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Anton Malatinský (15 January 1920 – 1 December 1992) was a Slovak football player and coach. He was a technically adept playmaking midfielder and, as a coach, he was regarded as a good strategist. Malatinský won two Czechoslovak First League titles as a player and a further three as manager. In his coaching capacity he also led his teams to the Mitropa Cup and two Czechoslovak Cups. (en)
- Anton Malatinský est un footballeur tchécoslovaque et slovaque, né le 15 janvier 1920 à Trnava et mort le 1er décembre 1992 à Bratislava. Il était milieu de terrain. (fr)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 gennaio 1920 – Bratislava, 1º dicembre 1992) è stato un allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 januari 1920 – Bratislava, 1 december 1992) was een profvoetballer en voetbalcoach uit Slowakije. (nl)
- Anton Malatinský (Trnava, 15 de janeiro de 1920 - 1 de dezembro de 1992) foi um futebolista eslovaco, que atuava como meia. (pt)
- Anton Malatinský (ur. 15 stycznia 1920 w Trnawie, zm. 1 grudnia 1992 w Bratysławie) – były słowacki i czechosłowacki piłkarz, grający na pozycji pomocnika oraz trener. Legenda Spartaka Trnawa. Rozegrał 6 meczów w reprezentacji Słowacji, a także 10 meczów w reprezentacji Czechosłowacji. Od 14 stycznia 1998 jego nazwisko nosi miejski stadion piłkarski w Trnawie. Jego bratanek, , również był piłkarzem i reprezentantem Słowacji. (pl)
- Антон Малатинский (словацк. Anton Malatinský; 15 января 1920, Трнава — 1 декабря 1992, Братислава) — чехословацкий футболист и футбольный тренер, словак по национальности. (ru)
- 安东·马拉廷斯基（斯洛伐克語：Anton Malatinský，1920年1月15日－1992年12月1日），斯洛伐克男子足球运动员，司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1954年国际足联世界杯，结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
- Anton Malatinský (15. ledna 1920 Trnava – 1. prosince 1992 tamtéž) byl slovenský fotbalista a trenér, československý reprezentant a účastník mistrovství světa roku 1954 ve Švýcarsku. Jeho synovcem byl prvoligový fotbalista Milan Malatinský. (cs)
- Антон Малатинський (15 січня 1920 — 1 грудня 1992) — словацький футболіст і тренер. Грав на позиції півзахисника, і відомий як тренер-стратег. Усього зіграв у 219 матчах ліги і забив 79 голів, більшість з яких — для «Спартака Трнава». На честь Антона Малатинського названо стадіон на батьківщині. Малатинський представляв Чехословаччину в 10 міжнародних матчах і був включений до складу чемпіонату світу 1954 року, але був у запасі. Він став лише другим гравцем «Спартака» в історії, який був відібраний для збірної Словаччини після Франтісека Болсека в 1939 році, а також другий обраний для Чехословаччини після Юзефа Марко місяцем раніше в 1948 році (uk)
|
| rdfs:label
|
- Anton Malatinský (en)
- Anton Malatinský (cs)
- Anton Malatinský (it)
- Anton Malatinský (fr)
- Anton Malatinský (nl)
- Anton Malatinský (pt)
- Anton Malatinský (pl)
- Малатинский, Антон (ru)
- 安东·马拉廷斯基 (zh)
- Антон Малатинський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:name
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
