| dbo:abstract
|
- Die Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik war von 1944 bis 1991 die Hymne Armeniens. Sie wurde von Aram Chatschaturjan komponiert. Nach der Auflösung der Sowjetunion wurde die Republik Armenien unabhängig. Noch vor der offiziellen Unabhängigkeit der Armenischen Sowjetrepublik wurde die Hymne der Demokratischen Republik Armenien aus dem Jahre 1920 wieder angenommen. Zur Hymne wurde damit Mer Hayrenik in etwas geänderter Form gegenüber dem Jahre 1918. (de)
- The State Anthem of the Armenian SSR (Armenian: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, romanized: Hajkakan SSH orhnerg) was the national anthem of Armenia when it was a republic of the Soviet Union and known as the Armenian Soviet Socialist Republic. It was used between 1944 and 1991. Its music was composed by Armenian composer Aram Khachaturian, and the lyrics were written by Sarmen. Along with the Anthem of the Estonian SSR, it is one of the only two SSR anthems without an intro. Upon independence from the Soviet Union in 1991, Armenia adopted the anthem "Mer Hayrenik" in its place, though there has been occasional debate about restoring the music of the anthem of the Armenian SSR with different lyrics as the national anthem. (en)
- Armeniako Sobietar Errepublika Sozialista ereserkia (armenieraz: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, Haykakan SSH orhnerg) Armeniako SESako ereserkia izan zen, errepublika hau Sobietar Batasunaren barruan izan zenean. (eu)
- El Himno de la República Socialista Soviética de Armenia (armenio: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն օրհներգ; armenio cirílico: Гимн Армянской Советской Социалистической Республики; transliteración: Gimn Armyanskoy Sovetskoy Sotsialisticheskoy Respubliki) fue el himno de la RSS de Armenia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética. Se usó desde 1944 hasta 1991. Compuesto por Aram Jachaturián con letra de Armenak Sarkisyan. (es)
- Lagu kebangsaan RSS Armenia (bahasa Armenia: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, romanisasi: Haykakan SSH orhnerg) adalah lagu kebangsaan Republik Sosialis Soviet Armenia. Lagu kebangsaan ini digunakan antara tahun 1944 dan 1991. Musiknya digubah oleh komposer Armenia yang terkenal di dunia Aram Khachaturian. dan liriknya ditulis oleh Sarmen. Bersama dengan Lagu Kebangsaan RSS Estonia, lagu ini adalah salah satu dari dua lagu kebangsaan RSS tanpa intro. Setelah runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991, Armenia mengganti lagu tersebut dengan lagu Mer Hayrenik. (in)
- L’hymne de la république socialiste soviétique d'Arménie (arménien : Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, Haykakan SSH orhnerg) était l’hymne national de l’Arménie alors qu'elle était la république socialiste soviétique d'Arménie. (fr)
- アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国歌（アルメニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくのこっか、アルメニア語: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն օրհներգ、ロシア語: Государственный гимн Армянской Советской Социалистической Республики）とは、ソ連時代のアルメニアの国歌である。1944年に採用され、ソ連崩壊の1991年に廃止された。作曲は「剣の舞」などで有名なソ連音楽の巨匠、アラム・ハチャトゥリアン、作詞は(Sarmen, 本名: Armenak Sarkisyan)による。 ソ連崩壊に伴う独立後は第一共和国時代の「我が祖国 (Mer Hayrenik')」が採用された。 (ja)
- 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가(아르메니아어:Հայկական ՍՍՀ օրհներգ)는 아르메니아가 소비에트 연방의 지배를 받았을 때 사용되었다. 이 작사하고 아람 하차투리안이 작곡했다. (ko)
- L'Inno della RSS Armena fu l'inno della Repubblica Socialista Sovietica di Armenia dal 1944 al 1991. L'inno venne composto da Aram Khachaturian, famoso artista armeno del XX secolo che fu anche compositore di diversi balletti e di musica da camera, mentre le parole vennero scritte da con lo pseudonimo di "Sarmen". L'inno venne adottato dal 1944 fino al 1991 quando la neonata Repubblica Armena modificò il testo dell'inno che cambiò il nome in Mer Hayrenik (La nostra terra). (it)
- Hymn Armeńskiej SRR został przyjęty w roku 1944 i był używany do 1991. Muzykę skomponował Aram Chaczaturian, a słowa napisał . (pl)
- Госуда́рственный гимн Армя́нской ССР (арм. Հայկական ՍՍՀ օրհներգ) — государственный гимн Армянской Советской Социалистической Республики в 1944—1991. После обретения независимости от Советского Союза в 1991 году Армения приняла вместо него гимн «Моя Родина», хотя время от времени возникают предложения о восстановлении музыки гимна Армянской ССР с другим текстом в качестве государственного гимна. (ru)
- O Hino Nacional da República Socialista Soviética da Armênia era o hino nacional da Armênia quando esta era uma república da União Soviética, conhecida como República Socialista Soviética da Armênia. (pt)
- 《亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌》（亞美尼亞語：Հայկական ՍՍՀ օրհներգ）是亚美尼亚作为苏联加盟共和国时的国歌，使用于1944年至1991年。这首歌的词作者是诗人亚美纳茨·萨尔基相（笔名“萨尔曼”）。曲作者是亚美尼亚族作曲家阿拉姆·哈恰图良，他以芭蕾舞剧《斯巴达克斯》、《加雅涅》（后者是《马刀舞曲》的出处）以及一些协奏曲闻名于世，其作品往往富于亚美尼亚民族音乐特色。 和几乎所有苏联加盟共和国国歌一样，这首歌也颂扬了列宁、十月革命、共产主义和苏联共产党，以及与俄罗斯人和其它兄弟民族的友谊与团结。在斯大林被苏共批判前，歌词中包含关于对其个人崇拜的语句。歌词中的“哈亚斯坦”（Hayastan）是亚美尼亚的自称，而“数世纪的苦难”概括了包含失地、异族统治、大地震和种族屠杀的亚美尼亚历史，这首歌悲壮的曲调也与之有关。 在1991年脱离苏联以后，亚美尼亚以《我们的祖国》取代了它的国歌地位。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27189 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:description
|
- Performed by the Brass Band of the Ministry of Defence of the USSR (en)
|
| dbp:englishTitle
|
- State Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic (en)
|
| dbp:filename
|
- Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic .ogg (en)
|
| dbp:musicDate
| |
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- Official orchestral and choral vocal recording (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:until
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik war von 1944 bis 1991 die Hymne Armeniens. Sie wurde von Aram Chatschaturjan komponiert. Nach der Auflösung der Sowjetunion wurde die Republik Armenien unabhängig. Noch vor der offiziellen Unabhängigkeit der Armenischen Sowjetrepublik wurde die Hymne der Demokratischen Republik Armenien aus dem Jahre 1920 wieder angenommen. Zur Hymne wurde damit Mer Hayrenik in etwas geänderter Form gegenüber dem Jahre 1918. (de)
- Armeniako Sobietar Errepublika Sozialista ereserkia (armenieraz: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, Haykakan SSH orhnerg) Armeniako SESako ereserkia izan zen, errepublika hau Sobietar Batasunaren barruan izan zenean. (eu)
- El Himno de la República Socialista Soviética de Armenia (armenio: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն օրհներգ; armenio cirílico: Гимн Армянской Советской Социалистической Республики; transliteración: Gimn Armyanskoy Sovetskoy Sotsialisticheskoy Respubliki) fue el himno de la RSS de Armenia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética. Se usó desde 1944 hasta 1991. Compuesto por Aram Jachaturián con letra de Armenak Sarkisyan. (es)
- Lagu kebangsaan RSS Armenia (bahasa Armenia: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, romanisasi: Haykakan SSH orhnerg) adalah lagu kebangsaan Republik Sosialis Soviet Armenia. Lagu kebangsaan ini digunakan antara tahun 1944 dan 1991. Musiknya digubah oleh komposer Armenia yang terkenal di dunia Aram Khachaturian. dan liriknya ditulis oleh Sarmen. Bersama dengan Lagu Kebangsaan RSS Estonia, lagu ini adalah salah satu dari dua lagu kebangsaan RSS tanpa intro. Setelah runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991, Armenia mengganti lagu tersebut dengan lagu Mer Hayrenik. (in)
- L’hymne de la république socialiste soviétique d'Arménie (arménien : Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, Haykakan SSH orhnerg) était l’hymne national de l’Arménie alors qu'elle était la république socialiste soviétique d'Arménie. (fr)
- アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国歌（アルメニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくのこっか、アルメニア語: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն օրհներգ、ロシア語: Государственный гимн Армянской Советской Социалистической Республики）とは、ソ連時代のアルメニアの国歌である。1944年に採用され、ソ連崩壊の1991年に廃止された。作曲は「剣の舞」などで有名なソ連音楽の巨匠、アラム・ハチャトゥリアン、作詞は(Sarmen, 本名: Armenak Sarkisyan)による。 ソ連崩壊に伴う独立後は第一共和国時代の「我が祖国 (Mer Hayrenik')」が採用された。 (ja)
- 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가(아르메니아어:Հայկական ՍՍՀ օրհներգ)는 아르메니아가 소비에트 연방의 지배를 받았을 때 사용되었다. 이 작사하고 아람 하차투리안이 작곡했다. (ko)
- L'Inno della RSS Armena fu l'inno della Repubblica Socialista Sovietica di Armenia dal 1944 al 1991. L'inno venne composto da Aram Khachaturian, famoso artista armeno del XX secolo che fu anche compositore di diversi balletti e di musica da camera, mentre le parole vennero scritte da con lo pseudonimo di "Sarmen". L'inno venne adottato dal 1944 fino al 1991 quando la neonata Repubblica Armena modificò il testo dell'inno che cambiò il nome in Mer Hayrenik (La nostra terra). (it)
- Hymn Armeńskiej SRR został przyjęty w roku 1944 i był używany do 1991. Muzykę skomponował Aram Chaczaturian, a słowa napisał . (pl)
- Госуда́рственный гимн Армя́нской ССР (арм. Հայկական ՍՍՀ օրհներգ) — государственный гимн Армянской Советской Социалистической Республики в 1944—1991. После обретения независимости от Советского Союза в 1991 году Армения приняла вместо него гимн «Моя Родина», хотя время от времени возникают предложения о восстановлении музыки гимна Армянской ССР с другим текстом в качестве государственного гимна. (ru)
- O Hino Nacional da República Socialista Soviética da Armênia era o hino nacional da Armênia quando esta era uma república da União Soviética, conhecida como República Socialista Soviética da Armênia. (pt)
- 《亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌》（亞美尼亞語：Հայկական ՍՍՀ օրհներգ）是亚美尼亚作为苏联加盟共和国时的国歌，使用于1944年至1991年。这首歌的词作者是诗人亚美纳茨·萨尔基相（笔名“萨尔曼”）。曲作者是亚美尼亚族作曲家阿拉姆·哈恰图良，他以芭蕾舞剧《斯巴达克斯》、《加雅涅》（后者是《马刀舞曲》的出处）以及一些协奏曲闻名于世，其作品往往富于亚美尼亚民族音乐特色。 和几乎所有苏联加盟共和国国歌一样，这首歌也颂扬了列宁、十月革命、共产主义和苏联共产党，以及与俄罗斯人和其它兄弟民族的友谊与团结。在斯大林被苏共批判前，歌词中包含关于对其个人崇拜的语句。歌词中的“哈亚斯坦”（Hayastan）是亚美尼亚的自称，而“数世纪的苦难”概括了包含失地、异族统治、大地震和种族屠杀的亚美尼亚历史，这首歌悲壮的曲调也与之有关。 在1991年脱离苏联以后，亚美尼亚以《我们的祖国》取代了它的国歌地位。 (zh)
- The State Anthem of the Armenian SSR (Armenian: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, romanized: Hajkakan SSH orhnerg) was the national anthem of Armenia when it was a republic of the Soviet Union and known as the Armenian Soviet Socialist Republic. It was used between 1944 and 1991. Its music was composed by Armenian composer Aram Khachaturian, and the lyrics were written by Sarmen. Along with the Anthem of the Estonian SSR, it is one of the only two SSR anthems without an intro. (en)
|
| rdfs:label
|
- Hymne der Armenischen SSR (de)
- Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic (en)
- Armeniako Sobietar Errepublika Sozialistako ereserkia (eu)
- Himno de la República Socialista Soviética de Armenia (es)
- Hymne de la république socialiste soviétique d'Arménie (fr)
- Lagu Kebangsaan RSS Armenia (in)
- Inno della Repubblica Socialista Sovietica Armena (it)
- アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国歌 (ja)
- 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가 (ko)
- Hymn Armeńskiej SRR (pl)
- Hino da República Socialista Soviética da Armênia (pt)
- Гимн Армянской ССР (ru)
- 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:anthem
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nationalAnthem
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
