| dbo:abstract
|
- Zori Balajan (Armenisch: Զորի Բալայան, Russisch: Зорий Гайкович Балаян; * 10. Februar 1935 in Stepanakert, Autonome Oblast Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Schriftsteller, Journalist, Sportarzt, Reisender und Co-Vorsitzender der internationalen ökologischen Organisation Baikal-Bewegung (Байкальское движение). (de)
- Zori Balayan (arménien : Զորի Բալայան ; né le 10 février 1935 à Stepanakert) est un romancier arménien, journaliste, médecin du sport, voyageur et expert du sport. Il a reçu le « Renowned master of the Arts », un titre officiel arménien. (fr)
- Zori Hayki Balayan (Armenian: Զորի Հայկի Բալայան, born February 10, 1935) is an Armenian novelist, journalist, sports doctor, traveler and sports expert. He was awarded the "Renowned master of the Arts" an Armenian official title. (en)
- Зо́рий Айкович (Гайкович) Балая́н (арм. Զորի Բալայան) (род. 10 февраля 1935, Степанакерт, НКАО, АзССР, СССР) — советский армянский писатель, политический и общественный деятель, журналист, прозаик, врач. Сопредседатель Международной экологической организации «Байкальское движение». Участник плавания на реплике армянского киликийского судна XII века «Киликия» вокруг Европы (2004—2006), организатор и начальник экспедиции «Кругосветное плавание на яхте „Армения“» (2009—2011) — первого в истории Армении кругосветного путешествия. Заслуженный деятель культуры Республики Армения (2005). (ru)
- Зорій Айкович Балаян (вірм. Զորի Բալայան, *10 лютого 1935 р., Степанакерт, НКАО, Азербайджанська РСР) — вірменський мандрівник, письменник, політичний і громадський діяч, співголова Міжнародної екологічної організації . Почесний громадянин Єревана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zori Balajan (Armenisch: Զորի Բալայան, Russisch: Зорий Гайкович Балаян; * 10. Februar 1935 in Stepanakert, Autonome Oblast Bergkarabach, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist ein armenischer Schriftsteller, Journalist, Sportarzt, Reisender und Co-Vorsitzender der internationalen ökologischen Organisation Baikal-Bewegung (Байкальское движение). (de)
- Zori Balayan (arménien : Զորի Բալայան ; né le 10 février 1935 à Stepanakert) est un romancier arménien, journaliste, médecin du sport, voyageur et expert du sport. Il a reçu le « Renowned master of the Arts », un titre officiel arménien. (fr)
- Zori Hayki Balayan (Armenian: Զորի Հայկի Բալայան, born February 10, 1935) is an Armenian novelist, journalist, sports doctor, traveler and sports expert. He was awarded the "Renowned master of the Arts" an Armenian official title. (en)
- Зо́рий Айкович (Гайкович) Балая́н (арм. Զորի Բալայան) (род. 10 февраля 1935, Степанакерт, НКАО, АзССР, СССР) — советский армянский писатель, политический и общественный деятель, журналист, прозаик, врач. Сопредседатель Международной экологической организации «Байкальское движение». Участник плавания на реплике армянского киликийского судна XII века «Киликия» вокруг Европы (2004—2006), организатор и начальник экспедиции «Кругосветное плавание на яхте „Армения“» (2009—2011) — первого в истории Армении кругосветного путешествия. Заслуженный деятель культуры Республики Армения (2005). (ru)
- Зорій Айкович Балаян (вірм. Զորի Բալայան, *10 лютого 1935 р., Степанакерт, НКАО, Азербайджанська РСР) — вірменський мандрівник, письменник, політичний і громадський діяч, співголова Міжнародної екологічної організації . Почесний громадянин Єревана. (uk)
|
