| dbo:abstract
|
- The Ansei great earthquakes (安政の大地震, Ansei no Dai Jishin) were a series of major earthquakes that struck Japan during the Ansei era (1854–1860):
* The Ansei Tōkai quake (安政東海地震, Ansei Tōkai Jishin) was an 8.4 magnitude earthquake which struck on December 23, 1854. The epicenter ranged from Suruga Bay to the deep ocean, and struck primarily in the Tōkai region, but destroyed houses as far away as in Edo. The subsequent tsunami caused damage along the entire coast from the Bōsō Peninsula in modern-day Chiba prefecture to Tosa province (modern-day Kōchi Prefecture)
* The Ansei Nankai quake (安政南海地震, Ansei Nankai Jishin) was an 8.4 magnitude earthquake which struck on December 24, 1854. Over 10,000 people from the Tōkai region down to Kyushu were killed.
* The (豊予海峡地震, Hōyo Kaikyō Jishin) was an M7.4 intra-plate earthquake in Hōyo Strait affecting Kyushu and Shikoku on December 26, 1854. It affected nearby area more than the two megathrust earthquake that happened in the previous few days.
* The Ansei Edo quake (安政江戸地震, Ansei Edo Jishin) was a Ms 7.0 earthquake which struck Edo (modern-day Tokyo) on November 11, 1855. ~120 earthquakes and tremors in total were felt in Edo in 1854-55. The great earthquake struck after 10 p.m.; roughly 30 aftershocks continued until dawn. The epicenter was near the mouth of the Arakawa River. Records from the time indicate 6,641 deaths inside the city, and 2,759 injuries; much of the city was destroyed by fire, leading many people to stay in rural inns. Aftershocks continued for ~20. This quake was a particularly destructive deep thrust quake caused by a giant slab of rock stuck between the Philippine Sea Plate and the Pacific Plate. The earthquakes were blamed on a giant catfish (Namazu) thrashing about. Ukiyo-e prints depicting namazu became very popular around this time. (en)
- Die Ansei-Erdbeben (安政の大地震) waren eine große Anzahl großer Erdbeben, die in Japan während der Anseiära der Edo-Zeit auftraten. Unter ihnen verursachte das Ansei-Edo-Erdbeben 1855 den größten Schaden. (de)
- Les grands séismes de l'ère Ansei (安政の大地震, Ansei no Dai jishin) désignent une série de trois tremblements de terre majeurs qui frappent le Japon au cours de l'ère Ansei (1854-1860).
* Le séisme Ansei-Tōkai de 1854 (安政東海地震, Ansei Tōkai jishin) de magnitude 8,4 frappe le 23 décembre 1854. L'épicentre va de la baie de Suruga jusqu'aux profondeurs de l'océan, et affecte principalement la région de Tōkai, mais les destructions s'étendent jusqu'à Edo. Le tsunami qui suit cause des dommages le long de toute la côte, de la péninsule de Bōsō actuelle (préfecture de Chiba) jusqu'à la province de Tosa (actuelle préfecture de Kōchi).
* Le séisme Ansei-Nankai de 1854 (安政南海地震, Ansei Nankai jishin) de magnitude 8,4 a lieu le 24 décembre 1854. Plus de 10 000 personnes de la région de Tōkai sont tuées.
* Le séisme Ansei-Edo de 1855 (安政江戸地震, Ansei Edo jishin) de magnitude 6,9 frappe Edo (actuelle Tokyo) le 11 novembre 1855. Cent vingt tremblements de terre et secousses sont ressentis au total à Edo en 1854-1855. Le grand tremblement de terre frappe après 10 heures du soir, suivi d'environ trente répliques jusqu'à l'aube. L'épicentre se trouve près de l'embouchure de l'Ara-kawa. Les documents de l'époque indiquent 6 641 morts à l'intérieur de la ville, et 2 759 blessés. La plus grande partie de la ville est détruite par un incendie, ce qui conduit beaucoup de gens à rester dans des auberges rurales. Les répliques se poursuivent pendant vingt jours. Ce séisme est un tremblement de terre particulièrement destructeur en raison d'une poussée profonde causée par une dalle de pierre géante coincée entre la plaque philippine et la plaque pacifique. Le séisme est attribué à un poisson-chat géant, Namazu, qui se débat. Les gravures ukiyo-e représentant Namazu sont très populaires à cette époque. Parmi les autres séismes notables qui ont lieu au cours de l'ère Ansei, celui de la zone d'Iga d'une magnitude de 7,4 sur l'échelle de Richter, frappe Kyushu et Shikoku.
* Kaei 7 (4-7 novembre 1854) : à Nankaidō, tremblements de terre et tsunami tuent 80 000 personnes. Un tremblement de terre et un tsunami frappent Shimoda sur la péninsule d'Ize, et parce que le port vient d'être désigné comme l'emplacement éventuel d'un consulat américain, certains interprètent les catastrophes naturelles comme des manifestations de mécontentement des kamis. Le séisme de 1858 de Hietsu frappe la zone de Hietsu le 9 avril 1858. (fr)
- 안세이 대지진(일본어: 安政の大地震)은 일본 에도 시대 후기인 안세이 시기(1850년대)에 일본 각지에서 대지진이 연발한 일을 말한다. 보통 안세이 대지진이라고 하면 1855년에 일어난 안세이 에도 지진을 뜻하는 경우가 많은데, 1년 전인 1854년에 난카이 해곡 거대지진인 안세이 도카이 지진과 안세이 난카이 지진이 일어났으며 이 시기 이후에도 1858년 히에쓰 지진, 1856년 안세이 하치노헤 해역 지진, 1854년 이가우에노 지진 등 안세이 원년부터 일어나기 시작한 큰 피해를 준 대지진을 전부 묶어 안세이 대지진이라고 부른다. 안세이 대지진을 줄여서 안세이 지진(安政地震)이라고 부르기도 하지만 보통 단순하게 안세이 지진이라고 하면 난카이 해곡에서 일어난 것으로 추정되는 호에이 지진과 쇼와 시기 지진을 비교하여 안세이 도카이 지진/난카이 지진을 묶어 부를 때 쓰는 단어이기도 하다. 1854년 일어난 이가우에노 지진, 안세이 도카이 지진, 난카이 지진, 호요 해협 지진은 실제로는 안세이 이전인 가에이 7년에 일어난 지진이다. 실제로 그 당시 고문서나 일기, 가와라반에서는 "가에이 7년 갑인년"이라고 적혀 있고 지진 이후인 가에이 7년 11월 27일(양력 1855년 1월 17일)에 안세이로 개원하였으므로 "가에이 대지진"이 맞는 표현이지만 메이지 개원 당시 조칙에서 "게이오 4년(1868년)을 메이지 원년으로 개원한다"라고 하면서 게이오 4년 1월 1일을 소급하여 메이지 원년으로 계산하였기 때문에 이에 따라 "간에이 7년 1월 1일을 소급하여 안세이 원년으로 되었다"라고 해석하여 "안세이 대지진"이라고 부른다. 역사연표에서는 가에이 7년 1월 1일을 소급하여 안세이 원년으로 기록하고 있으며, '대일본지진역보'(大日本地震史料) 및 '이과연표'(理科年表) 등 여러 지진 자료에서도 안세이 시기로 표시하고 있다. (ko)
- 安政の大地震（あんせいのおおじしん/だいじしん）は、江戸時代後期の安政年間（1850年代）に、日本各地で連発した大地震である。 世にいう「安政の大地震」は、特に1855年（安政2年）に発生した安政江戸地震を指すことが多いが、この前年にあたる1854年（安政元年）に発生した南海トラフ巨大地震である安政東海地震および、安政南海地震も含める場合もあり、さらに飛越地震、安政八戸沖地震、その他伊賀上野地震に始まる安政年間に発生した顕著な被害地震も含めて「安政の大地震」と総称される。 安政大地震、あるいは安政地震とも呼ばれるが、単に「安政地震」と言えば、南海トラフが震源と推定される宝永地震や昭和地震に対比して、安政東海地震と安政南海地震を総称して呼ぶ場合もある。 1854年の伊賀上野地震、安政東海地震、安政南海地震および豊予海峡地震は、安政の前の嘉永7年に発生した地震であり、当時の文書、日記、瓦版などは「嘉永七年甲寅・・」と記され、地震後の嘉永7年11月27日（1855年1月15日）に安政に改元されたため、本来「嘉永の大地震」と呼ぶべきであるが、明治改元の際、詔勅で「慶応4年（1868年）を明治元年と改元する」とされ、慶応4年1月1日に遡り明治元年と改元された例に倣い、「嘉永7年1月1日に遡って安政元年に改元された」と解釈され、「安政の大地震」でよいとされる。。 歴史年表は嘉永7年（1855年）1月1日に遡り安政元年とし、『大日本地震史料』から『理科年表』に至る各種の地震史料はこの方式を採用している。 (ja)
- Trzęsienia ziemi Ansei (jap. 安政の大地震 Ansei-no dai-jishin) – seria trzech ogromnych trzęsień ziemi, które wystąpiły w Japonii w erze (1854–1855).
* Trzęsienie ziemi Ansei Tōkai (jap. 安政東海地震 Ansei Tōkai-jishin) o sile 8,4 stopni w skali Richtera, które wystąpiło 23 grudnia 1854 roku. Epicentrum wstrząsu rozciągało się od zatoki Suruga w głąb Oceanu Spokojnego. Uderzyło głównie region Tokai, ale zniszczenia dotknęły również Edo (obecnie Tokio). Występujące po trzęsieniu ziemi tsunami spowodowało ogromne straty na wybrzeżu półwyspu Bōsō (obecnie prefektura Chiba) i w (obecnie prefektura Kōchi).
* Trzęsienie ziemi Ansei Nankai (jap. 安政南海地震 Ansei Nankai-jishin) o sile 8,4 stopni w skali Richtera, które wystąpiło 24 grudnia 1854 roku. Zginęło ponad 10 tys. ludzi na obszarze od Tokai do Kiusiu.
* Trzęsienie ziemi Ansei Edo (jap. 安政江戸地震 Ansei Edo-jishin) o sile 6,9 stopni w skali Richtera, które wystąpiło w Edo 11 listopada 1855 roku. Pierwsze wstrząsy nastąpiły po godz. 22:00 i do świtu powtórzyły się około 30 razy. Epicentrum znajdowało się niedaleko ujścia rzeki Ara (Ara-kawa). W mieście zanotowano 6 641 zgonów i 2 759 rannych, duża część miasta została zniszczona przez pożar. Ten wstrząs, wyjątkowo niszczycielski, spowodowany był silnym naporem pomiędzy płytami: pacyficzną i filipińską. Inne ogromne wstrząsy które wystąpiły w tamtym czasie to również:
* wstrząsy w regionie Iga - 7,4 stopnia w skali Richtera na Kiusiu i Sikoku 7 listopada 1854;
* trzęsienie ziemi Hietsu (jap. 飛越地震 Hietsu jishin), które wystąpiło w rejonie Hietsu 9 kwietnia 1858. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Ansei-Erdbeben (安政の大地震) waren eine große Anzahl großer Erdbeben, die in Japan während der Anseiära der Edo-Zeit auftraten. Unter ihnen verursachte das Ansei-Edo-Erdbeben 1855 den größten Schaden. (de)
- The Ansei great earthquakes (安政の大地震, Ansei no Dai Jishin) were a series of major earthquakes that struck Japan during the Ansei era (1854–1860):
* The Ansei Tōkai quake (安政東海地震, Ansei Tōkai Jishin) was an 8.4 magnitude earthquake which struck on December 23, 1854. The epicenter ranged from Suruga Bay to the deep ocean, and struck primarily in the Tōkai region, but destroyed houses as far away as in Edo. The subsequent tsunami caused damage along the entire coast from the Bōsō Peninsula in modern-day Chiba prefecture to Tosa province (modern-day Kōchi Prefecture)
* The Ansei Nankai quake (安政南海地震, Ansei Nankai Jishin) was an 8.4 magnitude earthquake which struck on December 24, 1854. Over 10,000 people from the Tōkai region down to Kyushu were killed.
* The (豊予海峡地震, Hōyo Kaikyō Jishin) w (en)
- Les grands séismes de l'ère Ansei (安政の大地震, Ansei no Dai jishin) désignent une série de trois tremblements de terre majeurs qui frappent le Japon au cours de l'ère Ansei (1854-1860).
* Le séisme Ansei-Tōkai de 1854 (安政東海地震, Ansei Tōkai jishin) de magnitude 8,4 frappe le 23 décembre 1854. L'épicentre va de la baie de Suruga jusqu'aux profondeurs de l'océan, et affecte principalement la région de Tōkai, mais les destructions s'étendent jusqu'à Edo. Le tsunami qui suit cause des dommages le long de toute la côte, de la péninsule de Bōsō actuelle (préfecture de Chiba) jusqu'à la province de Tosa (actuelle préfecture de Kōchi).
* Le séisme Ansei-Nankai de 1854 (安政南海地震, Ansei Nankai jishin) de magnitude 8,4 a lieu le 24 décembre 1854. Plus de 10 000 personnes de la région de Tōkai sont tuées.
(fr)
- 안세이 대지진(일본어: 安政の大地震)은 일본 에도 시대 후기인 안세이 시기(1850년대)에 일본 각지에서 대지진이 연발한 일을 말한다. 보통 안세이 대지진이라고 하면 1855년에 일어난 안세이 에도 지진을 뜻하는 경우가 많은데, 1년 전인 1854년에 난카이 해곡 거대지진인 안세이 도카이 지진과 안세이 난카이 지진이 일어났으며 이 시기 이후에도 1858년 히에쓰 지진, 1856년 안세이 하치노헤 해역 지진, 1854년 이가우에노 지진 등 안세이 원년부터 일어나기 시작한 큰 피해를 준 대지진을 전부 묶어 안세이 대지진이라고 부른다. 안세이 대지진을 줄여서 안세이 지진(安政地震)이라고 부르기도 하지만 보통 단순하게 안세이 지진이라고 하면 난카이 해곡에서 일어난 것으로 추정되는 호에이 지진과 쇼와 시기 지진을 비교하여 안세이 도카이 지진/난카이 지진을 묶어 부를 때 쓰는 단어이기도 하다. 역사연표에서는 가에이 7년 1월 1일을 소급하여 안세이 원년으로 기록하고 있으며, '대일본지진역보'(大日本地震史料) 및 '이과연표'(理科年表) 등 여러 지진 자료에서도 안세이 시기로 표시하고 있다. (ko)
- 安政の大地震（あんせいのおおじしん/だいじしん）は、江戸時代後期の安政年間（1850年代）に、日本各地で連発した大地震である。 世にいう「安政の大地震」は、特に1855年（安政2年）に発生した安政江戸地震を指すことが多いが、この前年にあたる1854年（安政元年）に発生した南海トラフ巨大地震である安政東海地震および、安政南海地震も含める場合もあり、さらに飛越地震、安政八戸沖地震、その他伊賀上野地震に始まる安政年間に発生した顕著な被害地震も含めて「安政の大地震」と総称される。 安政大地震、あるいは安政地震とも呼ばれるが、単に「安政地震」と言えば、南海トラフが震源と推定される宝永地震や昭和地震に対比して、安政東海地震と安政南海地震を総称して呼ぶ場合もある。 1854年の伊賀上野地震、安政東海地震、安政南海地震および豊予海峡地震は、安政の前の嘉永7年に発生した地震であり、当時の文書、日記、瓦版などは「嘉永七年甲寅・・」と記され、地震後の嘉永7年11月27日（1855年1月15日）に安政に改元されたため、本来「嘉永の大地震」と呼ぶべきであるが、明治改元の際、詔勅で「慶応4年（1868年）を明治元年と改元する」とされ、慶応4年1月1日に遡り明治元年と改元された例に倣い、「嘉永7年1月1日に遡って安政元年に改元された」と解釈され、「安政の大地震」でよいとされる。。 (ja)
- Trzęsienia ziemi Ansei (jap. 安政の大地震 Ansei-no dai-jishin) – seria trzech ogromnych trzęsień ziemi, które wystąpiły w Japonii w erze (1854–1855).
* Trzęsienie ziemi Ansei Tōkai (jap. 安政東海地震 Ansei Tōkai-jishin) o sile 8,4 stopni w skali Richtera, które wystąpiło 23 grudnia 1854 roku. Epicentrum wstrząsu rozciągało się od zatoki Suruga w głąb Oceanu Spokojnego. Uderzyło głównie region Tokai, ale zniszczenia dotknęły również Edo (obecnie Tokio). Występujące po trzęsieniu ziemi tsunami spowodowało ogromne straty na wybrzeżu półwyspu Bōsō (obecnie prefektura Chiba) i w (obecnie prefektura Kōchi).
* Trzęsienie ziemi Ansei Nankai (jap. 安政南海地震 Ansei Nankai-jishin) o sile 8,4 stopni w skali Richtera, które wystąpiło 24 grudnia 1854 roku. Zginęło ponad 10 tys. ludzi na obszarze od Tokai do Kiusiu. (pl)
|
